（Cocoa bean 可可豆，图源必应）
傍晚看到比利时大使馆的推送，在介绍巧克力，原来今天是World Chocolate Day，世界巧克力日。
除了数不清的啤酒种类和耀眼的钻石外，比利时的另一个伟大宝藏当然要数巧克力了。
哈，我十分喜欢的国家在介绍我爱的食物
今天的小文就来看看几个与chocolate、food相关的短语表达。
a box of chocolates
这个短语源自电影《阿甘正传》,下面这句“励志”台词大家应该都不陌生——
Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 人生就像一盒巧克力，你永远无法知道下一块是什么味道。
2. Chocoholic 巧克力狂，用于形容对巧克力上瘾的人。
（a)holic是常见的单词后缀，表示“对...上瘾、疯狂的人“，比如：workaholic是工作狂，shopaholic是购物狂。
3. Melts in your mouth, not in your hands，在口中融化，不在手上融化，这是一个广告口号(advertising slogan)，用于形容某种巧克力不会在你的手上融化。
再来看看零食巨头玛氏公司出牌的巧克力广告语——A Mars a day helps you work, rest and play.
再来看几个和食物相关的短语吧。
4. tough nut to crack
=a difficult problem
坚硬、难以敲碎的坚果，其实是“难题”。
5.a baker's dozen
=13
面包师的一打饼，按理说应该是12，可实际上是13，这是为什么呢？
据说在中世纪时期的英国，一项法律规定，如果面包师（bakers）以高价售卖不足量的面包给顾客，要被罚款，还要被鞭打。
但实际在做面包的时候，很难保证所有面包的大小都是足量的，所以为了防止被鞭打，许多面包师会多给一两个面包。这就有了 a baker's dozen 表示 13 的说法。
6.bigger fish to fry =
to have more important things to do
有更大的鱼要煎= 有更重要的事情要做
7. bad egg
=someone who is not to be trusted
“坏蛋” 确实一般是“不被信任的人”。
8.all one's eggs in one basket
=rely on a specific course of events
把所有的鸡蛋都放在一个篮子里了，言下之意即“切莫孤注一掷”“别在一棵树上吊死”。这句话在日常生活中很有用，在投资领域更是被奉为圭臬，比如著名的“现代资产组合理论”（Modern Portfolio Theory，缩写为MPT），其核心内容就是通过分散投资（diversification）来降低非系统性风险（non systematic risk）。股神巴菲特在2014年致股东信中就写道：
Obtain satisfactory return on investment, don't need you to become an expert. But if you're not, you must recognize their own limitations and follow a set of feasible method. Keep it simple, don't put all your eggs in one basket. When someone promised you short-term profits, you should learn to say "no".
除了“巧克力”相关短语，我写过与比利时的另一大特色美食华夫饼Waffle的熟词僻义，感兴趣可以看看：
waffle不止华夫饼|每日一词Day131
保持好奇心，每日，每月，每年，以求寸进。
Stay tuned
Wicky小巫
TEFL国际认证英语教师丨BEC高级
高校教师丨CICPA丨立刻说名师
曾在四大会计师事务所、知名房地产企业供职多年
曾供职于QS世界排行前60强大学
现转行专注于教育行业
终身学习实践者