champion|每日一词Day40



【释义1】冠军;第一名;优胜者
牛津:a person, team, etc. that has won a competition, especially in a sport
【例句】
the world basketball champions 世界篮球冠军
a champion jockey/boxer/swimmer , etc. 获得冠军的赛马骑师、拳击手、游泳运动员等
查到这个释义时,世界杯主题曲<We Are the Champions>旋律一直盘亘在脑海。

We Are The Champions,中文名《我们是冠军》1994年美国世界杯合集中的歌曲,演唱者:皇后乐队(Queen)
【释义2】为…而斗争;捍卫;声援
牛津:to fight for or speak in support of a group of people or a belief
多用于商务、政治语境中。(更值得特别去记的释义)
【例句】
He has always championed the cause of gay rights. 他一直在为争取同性恋者的权利而斗争
【真题】
They have championed a prescriptive approach to management based on analysis and, more recently, on fashionable ideas that soon disappear into the ether.
出处:《剑桥BEC高级真题集第二辑:P39》
 disappear into the ether 可以表示 消失不见
今日翻译练习
1.  她保持了三年的世界冠军头衔。
2.  他曾热情地捍卫穷人。
参考翻译
1.  He passionately championed the poor.
2.  She held the title of world champion for three years.
保持好奇心,每日,每月,每年,以求寸进。
Stay tuned 

Wicky小巫
TEFL国际认证英语教师丨BEC高级
高等学校教师资格丨CICPA丨立刻说名师
曾在四大会计师事务所、知名房地产企业供职多年
曾供职于QS世界排行前60强大学
现转行专注于教育行业
终身学习实践者
到顶部