(图源网络）
【释义1】 n, 保险费
牛津：an amount of money that you pay once or regularly for an insurance policy
【例句】
a monthly premium of ￡6.25 每月6.25英镑的保险费
insurance policy可以表示保单。
(图源网络）
【释义2】n, 额外费用；附加费
牛津：an extra payment added to the basic rate
【例句】
You have to pay a high premium for express delivery. 快递须付高额的附加费。
A premium of 10% is paid out after 20 years. 20年后要付清10%的额外费用。
(图源网络）
【短语搭配1】at a premium
【释义1】超出平常价；溢价
牛津：at a higher than normal price
【例句】
Shares are selling at a premium. 这种股票以高于面值的价格出售。
【释义2】稀少的，难得的
【例句】
If space is at a premium, choose adaptable furniture that won't fill the room. 如果空间很有限，就选购不太占地方的可改装家具。
【短语搭配2】put/place/set a premium on sb/sth
【释义】重视；珍视
牛津：to think that sb/sth is particularly important or valuable
【例句】
These managing talents place premium on flexibility and the capability to do several types of tasks, to learn new jobs, and to adjust quickly to different group setting and organisational culture. 这些管理人才重视灵活性和完成多种任务的能力、学习新工作的能力、以及快速适应不同的团队环境和组织文化的能力。
今日翻译练习
1. 即使顾客们想要“解决方案”，大部分人不愿意为此支付附加费。
2. 他最终以高价将股票返售给了银行。
参考翻译
1. Even if customers want "solutions," most are not willing to pay a premium for them.
2. He eventually sold the shares back to the bank at a premium.
保持好奇心，每日，每月，每年，以求寸进。
Stay tuned
Wicky小巫
TEFL国际认证英语教师丨BEC高级
高等学校教师资格丨CICPA丨立刻说名师
曾在四大会计师事务所、知名房地产企业供职多年
曾供职于QS世界排行前60强大学
现转行专注于教育行业
终身学习实践者