contingency fee可不是应急费|每日一词Day72


接着利用BEC高级真题第2辑Test1 Reading Part2-E选项原句,来拓展下contingency的释义。
Consequently, they must now accommodate a number of objectives and enable us to prepare for each on a contingency basis. 

【释义1】n, 可能发生的事;偶发(或不测、意外)事件
牛津:an event that may or may not happen
【例句】
to make contingency plans 拟订应变计划
a contingency fund  意外开支准备金
We must consider all possible contingencies. 我们必须考虑一切可能发生的事。

回到标题的contingency fee,爱看美国律政剧的朋友对这个词应该不陌生了,指的是——
【释义】(美国)成功酬金(胜诉才付给律师)
牛津:(in the US) an amount of money that is paid to a lawyer only if the person he or she is advising wins in court

(图源网络,预付费vs成功酬金)
而在审计术语中,会看到contingent fee,这又指什么呢?

【释义】Contingent fees are fees calculated on a predetermined basis relating to the outcome or result of atransaction or the result of the work performed.
指的是或有收费,也就是:收费与否或收费多少以鉴证工作结果或实现特定目的为条件,这是一个会影响审计师的独立性(independence) 的因素。
保持好奇心,每日,每月,每年,以求寸进。
Stay tuned 

Wicky小巫
TEFL国际认证英语教师丨BEC高级
高等学校教师资格丨CICPA丨立刻说名师
曾在四大会计师事务所、知名房地产企业供职多年
曾供职于QS世界排行前60强大学
现转行专注于教育行业
终身学习实践者
到顶部