effective和efficient别再傻傻分不清|每日一词Day77



先看effective,通过熟词effect(效果,n)来记忆——
【释义1】adj, 产生预期结果的;有效的
producing the result that is wanted or intended; producing a successful result 
【例句】
Aspirin is a simple but highly effective treatment. 阿司匹林药片治疗方法简便,效果却非常显著。
【释义2】adj,( 法律和规则)生效的;起作用的
牛津:(formal) (of laws and rules ) coming into use
【例句】The new speed limit on this road becomes effective from 1 June. 这条路上新的限速规定自6月1日起生效。
立即生效可以说become effective immediately
再来看看efficient——
【释义】adj, 效率高的;有能力的
牛津:doing sth well and thoroughly with no waste of time, money, or energy
As we get older, our bodies become less efficient at burning up calories. 随着一天天衰老,我们的身体消耗热量的功能逐渐减弱。
从英文释义不难看出,effective侧重的是是否达成预期效果,efficicent侧重是否充分利用了资源。用中文则更好区分,effective是有效果的,efficient是有效率的。
而我们常说的,划算的、有性价比的、有成本效益的,英文可以说——
cost-effective=cost efficient,两者可以通用。
【释义】adj, 有最佳利润的;有成本效益的;划算的
牛津:giving the best possible profit or benefits in comparison with the money that is spent
往期回顾
几个与竞争相关的词组|每日一词(组)Day67
dip不只是蘸料|每日一词Day57
allowance和公司福利息息相关|每日一词Day47
保持好奇心,每日,每月,每年,以求寸进。
Stay tuned 

Wicky小巫
TEFL国际认证英语教师丨BEC高级
高等学校教师资格丨CICPA丨立刻说名师
曾在四大会计师事务所、知名房地产企业供职多年
曾供职于QS世界排行前60强大学
现转行专注于教育行业
终身学习实践者
到顶部