terminate可以表示解雇|每日一词Day99


说到公司解雇员工,想到的动词(及短语)多是fire, dismiss, sack, lay off. 

(图源网络)
用中英词典是找不到“terminate”表示“解雇”,但下面这句外刊原句里,terminate确实表示“解雇”——The company has terminated 40 employees. 该公司已经解雇了40名雇员。
为什么呢,原因很简单,terminate可以表示“终止(合同)”,主动终止和员工的合同,可不就是“解雇”了员工嘛。
我们再深入了解一下这个词。它的词源是termin-,表示“边界,终端”,-ate,使。引申词义结束,终止,杀死。
【释义】v, (使)停止,结束,终止
牛津:to end; to make sth end
【短语搭配】
terminate a contract 终止合约;解除合同
terminate an agreement 解约;终止协议
terminate in 以……结束
【例】
You have no right to terminate the contract. 你无权终止合同。
【名词】
termination(n. 终止)
terminator (n,终结者)

(电影《终结者》Terminator) 
【释义2】v,(公共汽车或火车)到达终点站
牛津:(of a bus or train) to end a journey/trip
【例句】
This train terminates at London Victoria. 这趟列车的终点站是伦敦维多利亚火车站。

(图源网络:汤姆·汉克斯的电影《幸福终点站》/(The Terminal)海报)
经常搭乘飞机的朋友,对terminate的同源词terminal一定不会感到陌生,可以翻译为“航站楼”。打车去机场跟司机说去T3,就是去Terminal 3,第三航站楼。
【释义】n, 航空站;航空终点站
牛津:a building or set of buildings at an airport where air passengers arrive and leave
除了表示航站楼,terminal也可以表示“(火车、公交车)的终点站”。
【例句】A second terminal was opened in 1998. 第二个航空站是1998年开始运营的。
a railway/bus/ferry terminal 铁路╱公共汽车终点站;渡船码头
往期回顾
bank run银行跑路了?|每日一词Day89
scheme,比plan高级多了|每日一词shake-up可不是摇匀|每日一词Day69
pin hope on此pin和PIN码不一样|每日一词Day59
保持好奇心,每日,每月,每年,以求寸进。
Stay tuned 

Wicky小巫
TEFL国际认证英语教师丨BEC高级
高等学校教师资格丨CICPA丨立刻说名师
曾在四大会计师事务所、知名房地产企业供职多年
曾供职于QS世界排行前60强大学
现转行专注于教育行业
终身学习实践者
到顶部