中国磨憨口岸
磨憨口岸自今年1月8日全面恢复通关以来，截至7月8日，期间有来自全球57个国家和地区共计约67万人次旅客经磨憨口岸出入境。
磨憨口岸作为中老两国之间唯一的国家级一类口岸和最大的国家级口岸，随着中老铁路开通以及“一带一路”建设的深入推进，已成为中国面向南亚东南亚和中南半岛开放的最前沿。特别是今年1月8日，口岸全面恢复通关，人员往来全面恢复，出入境便利度不断提升，口岸出入境流量呈持续上升趋势。
今年截至7月8日，磨憨边检站共查验出入境旅客677873人次，验放出入境交通运输工具153130辆次。据了解，为进一步提升通关效率，自今年5月15日起，磨憨口岸开通了4条快捷通道，磨憨边检站增加了快捷通道执勤警力，为使用快捷通道人员提供现场帮助、政策咨询以及问题处理等服务。快捷通道开通以来，验放出入境人员26930人次，占出入境人员总数的14.84%，确保了口岸通关顺畅。
老挝磨丁口岸
根据老挝新闻文化旅游部旅游发展司的报告，2023年1月至4月（2023年前4个月），老挝接待了超过 111.49 万名游客。中国赴老挝游客人数从1月份的16283人次激增至2月份的53837人次，3月份上升至73192人次，4月份上升至80038人次。旅游部门预计今年将有约368,000名中国公民访问老挝。
今年老挝政府已将旅游业作为振兴经济的重中之重，目标是吸引至少 140 万外国游客。明年，老挝将推出“老挝旅游年”，以吸引更多来自世界各地的游客。
老挝磨丁经济特区是中国入境老挝第一站，是老挝对外开放的“北大门”和经济发展的新高地，拥有丰富旅游资源，森林、湖泊、山地、古城、佛寺等自然人文景观极具特色。
老挝磨丁经济特区规划图
特区内布局国际商业金融会展、国际文化旅游度假、国际保税物流加工、国际教育医疗四大产业，规划以文化旅游为先导，商贸物流、国际金融、医疗教育等产业为核心，加快旅游度假设施配套建设，发挥老挝旅游桥头堡作用。
老挝磨丁经济特区实拍
同时，磨丁地处中国西双版纳-老挝琅勃拉邦-泰国清迈旅游环线的中心位置，目前中老泰三国出入境旅游大多通过磨丁进行中转和集散，巨量客流带动消费市场，磨丁吃、游、娱、购等各色文旅产业恢复活力。
老挝磨丁经济特区文旅产业
磨丁正充分利用枢纽优势，对特区既有文旅项目进行软硬件综合升级。目前喃通古盐村已对外开放，金庙、银庙、盐井湖水上人家、两湖度假区将相继成型。
银庙效果图
随着老挝旅游业的复苏，磨丁作为中老旅游枢纽承接点和中老泰陆路旅游接口，将交通优势转化为发展优势，释放无限旅游潜力和消费势能。
来源：老挝资讯网、昆明新闻、万象时报等
编译：老挝资讯网翻译组
声明：本平台所发布信息仅供参考阅读，不涉及商用
* 我们尊重原创，也注重分享，有部分内容、图片来自互联网，版权归原作者所有，如有侵犯到媒体、公司 、企业或个人等知识产权，请在公众号留言，联系我们删除，本公众平台将不承担任何法律责任。
汇编整理 List
文/版 磨丁招商局新闻办
部分图片来源于网络
转载请注明：Borten磨丁经济特区