壬寅年 壬子月 丁巳日
明朝灭亡后，大量明朝后人就流亡海外，美洲最多，他们被西方人称为玛雅人，印第安人，等等
美洲明朝遗民人口，很快达到 500 万，引起了玄烨的不安，因此玄烨颁布了 1712 年，壬辰海禁，禁止移民和通商，效力直至 1724 年
但是禁海令并没有效果，当时玄烨还颁布了一个回国令，不肯回国的，国内家属将受到株连，但是也毫无效果
这里的关键，满蒙人是骑马民族，对于会造船出海的南方民族，只能望洋兴叹
当然，明朝后人，也不是一夜马上就到美洲了
首先，清律禁止私人造船，所以，不可能在国内造船，一般是在东夷的济州岛，石垣岛，阿留申群岛，夏威夷，等等，定居下来，在这里造船
造船后，一般是探索阿拉斯加的航线，阿拉斯加木材资源十分丰富，在海边森林就可以轻松砍伐到
要在四海八荒实现定居，关键是源源不断的移民人口，明朝后人是被迫流亡，到了二代三代，就需要利益驱动和商业组织，才能吸引移民来美洲，这首先需要解决钱的问题
商业组织如何架构呢？除了上面讲的，首先要会造船的，然后会开船的，懂水文地理航线的，而盖房子首先需要木匠，木材来源，需要伐木工，而商业木材能支撑起砍伐队伍
解决这个问题的组织力量，主要是福建广东交界族群，闽南人和潮汕人，其实历史上，各朝代的行政版图，两地是合在一起的时候多
所以，正统潮汕话跟闽南话，属于兄弟方言，跟粤语反而不太亲的
古代百工，种田的姓陈，以木材为生的姓林，所以在闽粤，陈林往往是大姓
那么，明朝后人需要建立一种商业模式，保证移民，能够在美洲世代生活
他们首先建立一种，无抵押信用贷款工资抵扣模式，主要是宗族，百工帮会支持，建立移民中介
无抵押信用贷款，工资抵扣
credit-ticket system
从中国出发，到登陆美洲，移民不需要出一分钱
到达美洲后，中介就安排食宿和工作，所有费用，从工资逐步抵扣，到贷款还清
中介原则上只收宗亲，熟人，人带人，最后往往把整个村带走，一般是从漳州的漳浦起步，然后潮州，惠州
在这条历史商业线上，著名的漳州，潮汕商帮头领如下，人名使用明朝发音
蔡德忠 tʃua teck tioŋ
方大洪 vōŋ dai ang
馬超興 ma chew heng
胡德帝 ho teck deh
李式開 lee si kai
英语的姓名来历
我们知道，中国熟人之间，一般是叫名字的，不叫全名或姓，否则是不敬
如果是按照字辈取名，中间习惯取入声字，比如上面的，德 teck，就是入声字
前期移民美洲的欧洲人，绝大多数人都是文盲，也没有姓名，就跟着中国人叫，用中国人的字辈名，当做自己的姓名
入声字一般是 k p t 结尾，t 又容易变音为 d，所以，起初英国王室，贵族，英语姓名，一般都是入声字
按照明朝发音，中文和英语，对应如下
杰 jack
墨 mark
禄 luke
佛 beck
必 peter
立 philip
君 scot
伯 albert
德，得 teck, tech
福建人讲普通话
福建人因为讲明朝话，所以发音是非常准确的，不准确的是普通话，因为普通话删除了入声音
比如，福建的福，洪武正韵发音，fùk, fook
如果是入声音，福建人是能准确发出 f 音的
真正福州，湖州不分的，其实是清朝的佩文韵府，而且是故意不分的
因为明朝给努尔哈赤家族成员赐名，都有带胡，夷
所以，玄烨，弘历，都严厉禁止使用夷，胡两字，在佩文韵府里面，是故意用福字，取代胡字
在洪武正韵中，唇齿音也是三分的，为：f f v
这里面，是因为洪武正韵，非常科学，合理的发音，音韵学设计
因为入声音为 p t k，结合清扬声 f 音，就非常流畅，而 v 音是浊抑的，后面不应该加入收尾的入声音
所以，在洪武正韵中，v 一般是没有入声字的，证明洪武正韵的文字分组，非常科学，合理
由于英语有 v 音，所以，英语好的福建学生，f v 能准确区分，念准
但是 v 音，普通话没有，普通话讲得好的，英语的 v 音，往往发不好
明朝后人前往美洲，一般是两条路线，一条是欧洲路线，跨大西洋
另外一条，则是走琉球，石垣岛，在阿拉斯加的水潮峰登陆，然后一般转到加州，墨西哥
古人一般用海水的温度，作为海洋划分标准，古人认为的地狱，并不是在大陆地下，而是最冷的海底，太平洋也称为沧溟，即冥府，所以，明朝后人去美洲的航程，也是九死一生的
琉球石垣岛，400 明朝后人墓，美洲航船失事的主要埋葬点
中国人在四海八荒的生存能力最强，因为中国人有非常丰富的衣食住行解决能力
在美洲刚刚登陆，中国人就迅速动手，赶在严冬之前，盖出木头建筑，结构是榫头，卯眼，无钉
在北美，如果没有能力赶在冬天之前，盖好房子，移民是活不到第二年春天的
美国官方历史，一直在回避，他们的第一代祖先，是如何盖出榫卯结构建筑的
其次，就是中国人懂得养蚕，织布，解决了北美的御寒服装问题
第三点，只有中国人，有能力多生，文化传统鼓励多生，有丰富的优生优育医学经验，胎儿流产，少儿夭折比例低
欧洲历史上，生育率一直很低，包括王室贵族，经常发生王侯位置无人继承问题，经常出现女儿，堂表亲继承的情况
而美国头几代的祖先，生育率都非常高，说明他们都是中国人，而欧洲来的妇女，容易因为流产而死亡，夫妻孤寡，再婚比例高
皮尔斯是第十四任美国总统
Pierce Franklin
1804 -1869
皮尔斯的父亲，老皮尔斯结婚两次，第一任妻子因为分娩死亡，遗留一女，这样，老皮尔斯总共八个孩子，总统皮尔斯，排行第五
古代木匠，都有各自的门派，比如墨家，鲁班，所以到了美洲后，他们也组织起木匠协会，并按照古训，对关键知识点和参数，进行了加密，比如使用甲骨文，金文，使用口诀，手诀
同期移民美洲的欧洲人，也有样学样，由于玄烨跟法王路易十四的结盟关系，巴黎也相应建立了石匠会，巴黎石匠会的金融组织，叫做梅森会，共济会
华夏建筑的知识基础，是北極星二十八宿体系，堪舆采用夏朝标准的四象，八卦，九宫，巴黎共济会，就是从这些基础开始学起的
巴黎共济会，使用的是清朝规定的拉丁语，在美洲的共济会，则是闽粤方言，以下共济会语言和符号，用闽粤方言，一读就通
然后就是四象，八卦，九宫体系
共济会三大符号
G，表示癸，天癸
然后效仿墨家传统符号，规和矩
最后，就是对华夏北辰二十八宿体系的效仿
共济会的各种帮规，仪式，都是中国古代墨家，鲁班会的传统作法，比如，古代百工收徒，刀山火海仪式
华盛顿建立美国共济会堂
元始 1861 年春开始的美国内战，用奴隶问题解释，是模糊不清的，本质还是世界列强，逐鹿北美，谁将获得北美的九环锡杖问题
历史走势
第一阶段
英国战败，美国建国后，俄国和罗马教代表法国，西班牙，三分美洲，英语不是官方语言
第二阶段
元始 1842 年，南京条约后，英国强势，试图收复北美失地
第三阶段
以爱尔兰，德国为首，欧洲罗马教信徒大量移民美国
第亖阶段
美国不晓得党成立，提出谁是美国主人问题
第亾阶段
各方逐鹿北美，南北战争定胜负
跟太平军历史，关系最重要的三位美国总统，分别是
第 14 任 (1853 - 1857) ，皮尔斯
第 15 任 (1857 - 1861)，布坎南
第 16 任 (1861 - 1865)，林肯
元始 1850 年春正月，旻 mín 宁去世，同年十二月，洪秀全兴兵粤西金田
元始 1853 年春，太平军攻克江宁，震惊中外
同年，在克里米亚，俄国同英法开战，克里米亚战争打响
从 1685 年，玄烨跟路易十四结盟开始，在西方人心目中，清朝一直是高贵，伟大，辉煌的天朝上国形象
鸦片战争在西方的影响，微乎其微，对于欧洲封建家族来说，只是对英美突然抢走了他们的生意份额，而愤愤不平
太平军的胜利，才是真正震撼西方的，因为清朝高贵的形象，突然破灭了，同时，世界列强隐隐感觉，世界格局，将重新划分，于是，他们赶紧纷纷派特使，联络太平军
话说太平军势如破竹，摧枯拉朽，形势危急之下，清朝紧急请求英国海军救援，允许英国海军常驻长江，并让英国接管了大清海关
太平军攻克江宁之后的第二年，上海海关瘫痪，关税就由外国使馆人员收取了，西方使馆联合起来，成立了帝国海关总署
帝国海关总署的建立，这是一件非常重大的历史事件，但被现代历史忽略，这就是，中国逐步和最终彻底失去海关主权，直至新中国的收复
帝国海关总署
大清皇家海關總稅務司
帝国海关总署
Imperial Maritime Customs Service
由上海外国使馆，于元始 1854 年成立
帝国海关起初只收取关税，但是很快控制了整个长江的管辖权，收取陆运关税，邮政印花税，码头水运管理，气象报告
帝国海关还成立了外国海警队，在长江全线巡逻，打击走私活动
帝国海关又建立了投资银行，发行新货币，商票，并接管了清朝所有的商品展销会
迄今为止，西方帝国海关制度的部分条款，在台湾依然有效
在帝国海关支持下，印度，斯里兰卡等地的英国银行，将总部迁移到香港，上海，共同出资，成立了银行财团，東藩滙理銀行，并在香港第一次发行港币
東藩滙理銀行
Oriental Bank Corporation
截止 1900 年，帝国海关设了四十个分局，办事处遍布全国，员工总数两万人
在两万员工中，英国人占据多数，其次是德美法，最后有日本人，而截止 1929 年，帝国海关官员，是禁止中国人担任的
帝国海关受到西方政府和投资者欢迎，是因为海关能保证贷款的本息能保证收回，包括辛丑条约赔款
所以，虽然孔祥熙在 1933 年接过了帝国海关关长一职，但是孔的主要任务，依然是保证外国贷款的利益，尤其是 1937 年，面对日本的进逼，孔祥熙到德国，寻求希特勒的援助，希特勒的条件，就是再次交出海关权
其实他们都是一伙的，猫捉老鼠，逗你玩呢
太平军占领江宁后，另一个重大历史情况是，为躲避战乱，大量的中国人，流亡，移民，或者投资海外，主要目的地是美国
在中美关系史上，康尼狄格州和耶鲁神学院，占据重要位置，因为耶鲁大学前身，是美国海外传教学校，耶鲁只是传教分校，专职培养海外传教士
美国海外传教学校
Foreign Mission School
在清代，美国传教士，一般会在中国结婚生子，然后把孩子送回美国传教学校读书，再来中国继承父业，最关键的是继承教堂产业，容闳的父亲，就是美国传教士
洪秀全金田起义后，美国迎来第二波中国人移民潮，每天约有两千中国人，到达美国，很快达到三十万移民人口
彼时，美国的欧洲人，还十分贫穷，他们的生存状况，严重依赖于广州十三行贸易，尤其是伍秉鉴等大财团
虽然受到太平军战乱的影响，但是，主导美国移民的，并非流民弱势群体，而是各大行业帮会，商会，江南财团，满蒙亲王势力，他们在美国，处在强势，主流地位
美国的南方种植园，烟草，罂粟，甘蔗，主要还是销往中国，江南财团，满蒙亲王，反过来要主导美国的经济模式
所以，他们就到美国，投资了金银矿业，烟草厂，铁路，公路基建，房地产，印刷出版，等等主流行业
清代满蒙贵族在美国投资的卷烟厂，万宝路香烟的前身
清代满蒙贵族在美国内华达州投资开发的铁路，注意贵族的服饰规格
彼时，阿拉斯加还在俄罗斯人手中，美国还谈不上是谁的美国，北美土地，是见者有份的，美国内战，就开打起来了
得知太平军胜利的消息，各方都派遣特使，联系了洪秀全，首先是希望洪秀全，派遣志愿军参战，包括克里米亚战场，北美战场
所以，这一批中国人，也参加了美国内战，有两百多人，获得了军功奖励
美国葛底斯堡国家军事纪念园挂像
皮尔斯 - 约瑟夫
元始 1842 年出生在中国两粤地区，家族加入太平军，后太平军响应林肯支援，成立志愿军，全家族前往美国参战
美国葛底斯堡，国家军事纪念园
中国人主要是参加了林肯的北方军，所以，林肯很快调整了对清政策，将帝国侵略扩张关系，调整为结盟合作的友好关系，并任命蒲安臣，为驻清特使
蒲安臣
Anson Burlingame
1820 - 1870
蒲安臣到达中国后，主要致力于南京条约的修改，同清朝签订了蒲安臣条约，重点条款是
一 双方建立友好关系，授予中国最惠国待遇
二 承认美国境内的中国产权，受损即赔偿 Eminent domain
三 允许中国在美国港口设立领事馆，与英俄等国，同等待遇
四 两国互相允许对方传教权和移民入籍权
此后二十年，移民美国的中国人，迅速增长，直至 1882 年的排华法案
在西方社会，支持太平军，清政府，江南财团，都各有各的势力范围，但是移民欧美，尤其是移民美国，都是有非常正规的官方或商业程序的
太平军非常重视移民美洲，也是预备，万一革命失败，在美洲有个退路，所以特别成立了夷坚司，来自宋朝洪迈的夷坚志
太平军的很多建制，是参考宋朝的，比如宋太宗的年号，太平兴国，并在南方建立了太平军，负责東海海防
古文边防，是用坊
兵，洪武正韵说
戎器五兵
1 弓
2 殳
3 矛
4 戈
5 防（坊）
太平军后来又改名兴化军，北宋进士第三名，黄裳，负责绘制大宋堪天图，舆地图，其中防图部分，都有注明军队建制
宋韵发音为
平 pæŋ
兴 sɪəŋ
防 fiōŋ
按照正韵变音规则，平兴防 pæŋ + si + fik -> 英文 pacific
外国人应聘帝国海关的第一个标准，是精通中文，说写熟练，因此，中文教育和培训市场，属于全球热门行业，而中文字典的翻译，更是火遍全球
岛屿民族，主要靠出海捕鱼为生，要出海捕鱼成功，一个是能够取得外国港口码头的停泊，这样，他们经常以行医或传教的目的上岸，并认真学习当地话，取得当地人的好感和信任，然后伺机盗取资源，干一票连夜跑路
所以呢，发明的金融经济模式，股票，证券，保险，都是典型的海盗民族思维，就是干一票连夜跑路
跑船的人，需要长年在海上漂泊，沧溟渺茫，无人交流，自然也形成了耐得住寂寞的性格，学习效率就很快
所以，英国不培养职业海军军人，这些人往往要长期研究生物物种，担任传教士，然后长期担任舰长的翻译后，接任舰长
话说太平天国起义时期，英国舰长赖尔森，就是这样的人
Horatio Nelson Lay
1832 - 1898
赖尔森在 1847 年来到福建，学习中文，师从新教第一代传教士，郭实腊
Karl Friedrich August Gützlaff
1803 - 1851
德国传教士，郭实腊
上贴，公子镔最后的例题，是国家翻译专业资格水平考试 (catti) 的培训考题，这里详细讲解一下
这道题，来自英国散文家，伍尔夫的名篇，飞蛾之死，也是水平考试的常用选题，英文和中文参考如下
“
Moths that fly by day are not properly to be called moths; they do not excite that pleasant sense of dark autumn nights and ivy-blossom which the commonest yellow-underwing asleep in the shadow of the curtain never fails to rouse in us.
They are hybrid creatures, neither gay like butterflies nor somber like their ownspecies.
Nevertheless the present specimen, with his narrow hay-colored wings, fringed with a tassel of the same color, seemed to be content with life.
It was a pleasant morning, mid-September, mild, benignant, yet with a keener breath than that of the summer months.
伍尔夫 (1882 - 1941)
“
真正的蛾子从不在白天活动，比如最常见的黄夜蛾，它们只是栖息在窗帘的阴影里，让人忍不住联想到黑沉沉的秋夜，还有常春藤花。
而那些在白天飞来飞去的蛾子其实是杂交的，所以它们不像普通蛾子那样阴沉，也不像蝴蝶那样欢快。
然而我现在看到的这一只似乎还活得挺自在。他翅膀狭窄，颜色像枯草，翅膀边缘有同样颜色的穗。
时值9月中旬，一个美丽的清晨，气候温和舒适，有阵阵微风，空气比夏天还清新。
蠓
洪武正韵 mɔ:ŋ
飞蛾，英文 moth
新牛津英语词典
moth
noun. an insect with two pairs of broad wings covered in microscopic scales. typically drably coloured and held flat when at rest.
Moths are chiefly nocturnal, and lack the clubbed antennae of butterflies.
● Most superfamilies of the order Lepidoptera. Formerty placedin a grouping known as the Heterocera.
牛津字典洪武正韵
我们要证明：牛津英语词典，是洪武正韵翻译稿大英百科全书，是永乐大典翻译稿
最好的证据，是研究文本组织结构的相似，契合程度
比如，发音规则，声头，韵尾的选择，声韵，字母的排列规则，顺序，等等
还有，英文字典，是否定义了英国，欧洲没有的生物，但在中国却是普遍存在的
举个例子，在新牛津英语词典中，为什么 moth 字目下一条，是 mother?
我们来看，洪武正韵卷七，上声部，一董
〇 蠓，母摠切，蠛蠓，小飞虫
我们看到，蠓，母，二者都是正韵的 m 声部，又是声韵相切关系
古代中文，对自然万物的分类，是最科学，详尽，严密，规整的
早在列子，汤问篇，列子就说，春夏之月，有蠓蚋者，因雨而生，見陽而死，这说的是夏天的飞蚁
洪武正韵的蠓字目，是这样的
〇 蠓，母摠切，蠛蠓，小飞虫
禽
金文禽，上部 A，表示天，下部的上为头部，下为双羽，禽即飞禽
兽
金文左部，道生一，为單，表示天地，彊，右部为四足，意思是守护天地的神兽
因为唐高祖先祖为李虎，所以唐以来，用兽避讳虎
蟲
古文用双字或三字重复，表示复数或多数，总称概念
蟲，是有足动物的总称，也包括人
豸
豸，无足动物，爬虫，背长，隆起，例如，蚯蚓
对于洪武正韵的发音学习，道友们不必焦虑，古文音韵的学习，主要是成文识字的辅助，目的是认识，理解更多的文字
拼音语言，拼音就是文字本身，因此，他们的音韵学，越来越发达，但对中文学习来说，却是无效的知识