非洲工作手记:你无法拒绝非洲同事递过来的食物和讲的黄段子


在乌干达,你有两样东西无法拒绝,一个是他们送给你的食物,拒绝是不礼貌的,另外一个是他们讲的黄段子,小学英语就能听懂,拒绝不了。
早晨穆达(Muda)有点情绪不高,脸也很灰暗,看起来有点低血糖的样子,他跟我说,Mr Vincent,我没有吃饭的钱。请你给我点钱。
我感觉他们有时候是在跟我碰运气,不是真没钱吃饭。他是办公室白领,薪酬甚高,不应该没钱吃饭。

我年轻时候也没钱,北漂多难,钱再不够用,我也不会找老板说,Mr 韦三水,我没有吃饭的钱。给我点钱。让一个受过传统教育的中国人说出这种话,是很难的。老子饿死也不跟领导提要钱,中国人就是这么有骨气。当年因为没钱,本人两次从北京西四环板井路走着回到新街口。
我的北漂经历很完整,堪比郭德纲(落魄那段)。
气节!
我们从小受教育,有气节的人才能成大事,能定江山,享有天下。有件事就是,人家说让咱有的这气节也都有了,就是江山和天下没见着。在中国搞教育的这帮货最大的问题就是没有结果意识。
muda没有气节。我告诉muda,你滚,工资那么高,不信你没钱吃饭。
对,人头熟了,就可以让他滚。你不能对认识三天的下属说get fuck off。他会伤心的。

我和Muda的工作磨合了很久,开始的时候我总觉得他是个懒蛋,对他的工作态度和工作成果很愤怒。后来我习惯了,你不能像要求中国员工一样要求他。何况很多在非洲的中国人工作态度和工作结果也很傻逼。恕我直言~~罪孽罪孽。
再一个,其实他来自一个好家庭,人还挺聪明的,和记者打交道很熟练。尤其是他是本地人,英文好。跟记者打交道,你知道的,有些话本地人方便说,能说,但外国人说出来就不方便,不能说。在国外做事,我们需要买办。

上次我在外面被交警为难,回来跟muda唠叨,muda信誓旦旦,跟我说下次遇到这种麻烦给他打电话,他能搞定。他说那话的时候,看起来好像他是乌干达交通部长一样。我心里存疑。但如果真遇到困难,不妨一试。
我还是觉得不靠谱。

中非文化不同,但在职场上,有一个全世界通用的道理,就是我们要学会欣赏别人。老看人缺点,是不懂管理。所谓士为知己者死,我年轻时,被老板多夸几句,心里暖,能加班到凌晨。
今天让Muda出外勤,去麦克雷雷大学摆摊卖家电,先到卖场处理一些事。
他要钱不成,乖乖听话跟我去外勤。muda是懂的。要么说他来自好家庭呢。他懂这些事。

muda早晨说没钱吃饭,在卖场,转眼Muda给我送来一根小香蕉。我不大好意思,你刚说没钱吃饭,又给我买香蕉,我表示拒绝。我现在午餐吃的极少。稍微垫吧点就行,不像非洲人一顿要吃1.5公斤的高热量高碳水午餐。
Maria看到我拒绝,走过来跟我说,Mr Vincent,you take it.在乌干达,拒绝别人递过来的食物是不礼貌的。very rude.
我得吃?
是的。
我跟他说,我们中国文化跟你们是反的。我们叫三辞三让。你给我,我就要,我成什么了?要优雅矜持,也当也立。
于是muda现学现卖,跟个沙雕一样,把香蕉递给我,boss,please,please,please.
都把香蕉攮到我嘴里了。

自从上一位阿明总统胡作非为之后,乌干达人很和平,四十年没打过仗了,乌干达人信仰上帝,性情温和,不像传说中的大老黑凶神恶煞。
乌干达人说的最多的单词是sorry。我也学会了。
有一回我去金甲路uhome店里送钱,他们二楼的门楣很矮,我一个不注意,结结实实把头碰在了上面,大叫一声。办公室的两个姑娘齐声说sorry。
sorry不只是中文里对不起这个意思。
如果他们见到了别人遇到了不好的事,或大或小,小到圆珠笔掉在地上,他们也会说一声sorry,对此表示遗憾和同情。虽然跟他们没有关系。
我跟别人说,我手机丢了。他们听到了也说一声,sorry。
另外一句是yes,please.这句话是你找某人办事的时候,喊他名字,他立即回一句,yes,please.接电话也是。
我一天要听店长abdul说二十回。
在店里别人找我的时候,喊我,Mr Vincent.
我回答:what?我这可能是在美国电影里学的吧。
后来Maria说,老板,别人找你,你说what很粗鲁,意思是不想跟对方讲话。
后来她再叫我,我就回yes please.
她第一次听到我说yes please,很惊喜,伸出手来跟我击掌。you got it!

Maria认为自己很好看。在tiktok上有一万多多粉丝,所以她负责卖场的市场营销和直播。

乌干达人性格很幽默,同事们聚在一起讲黄段子。
Maria讲的黄段子很顶。
她跟一位中国男同事说,乌干达男人很厉害,they can do one hour.
男同事也是个高手,故意装不懂,问她,do what?
Maria 跟他进一步解释,就是在床上一小时。

男同事故作吃惊,说,你知道,我们中国男人something is Short. we do 5 minutes,we are busy for making money.
Maria又告诉他,local girls也很厉害,水很多。
我擦………我这号不会被封了吧。
男同事又故作吃惊,大声问道:“from where?”
from……from body!
都他妈是高手啊。
我们Uhome卖场去麦克雷雷大学摆摊,Maria在那里负责宣传。我带了一位朋友去看。Maria拉着我那朋友说,老板,老板,快!我带你去看美女,捞起胳膊就要拽。结果指了指一看,她说的那美女得有两百多斤。
Maria给朋友指着说,bigbom!快,我给你去要电话号码!
到顶部