非洲工作手记:非洲人蠢不蠢?


常听人说,非洲人蠢,做事不着四六。
因为电器店要开业,我们在基特韦要打三块大广告牌。画面印刷好了之后,需要广告公司安装上去。这时候,两个活宝登场了。
首先是我比较着急。我拿到印刷好的广告布,已经是下午两点,我立刻给广告公司打电话,要求他们立刻派人安装。在非洲,立刻这个事就不好办。
电话里说,right now也不是不可以,需要报销打车费。也行。过了一会儿,来了俩光腚。这俩小子就带着一张嘴来的!毛工具没有!

what are you 弄啥咧,老乡。
好家伙,这俩小子拉着出租车司机先跟我要了70夸查路费。合着我不付钱。这俩人出租车费也掏不出来。我劈头就问,你们的工具呢?这俩货看着一副蠢相,站在那里一通扯,我也不懂,易某森开车带上我们去安装。我一直纳闷,没有工具,他们怎么干活。到了中间一个地点,易某森停车,说,这俩人中的一个要去取工具。其中一个下了车,但不知道去哪儿转了一会儿,两手空空回来了。我已经有一分焦躁了。路上问了好几次,你们的工具呢。他们讲话我大部分不懂。但他俩告诉我说,放心,我们能干。我就想,广告牌离地高6米,到时候我看你们俩怎么变猴爬上去。

他俩当然变不了猴。站在广告牌下,嘟囔好大一会儿。我很淡定地问:“How to install without tools?”(没家伙什你怎么干活?)结果是,我们又开车拉上他们回他们公司拿工具。早知道,你为什么不拿上梯子和其他工具呢?我跟易某森吐槽,这俩小子做事no plan,浪费时间,浪费我们的车费钱。易某森笑笑不说话。可能是见惯了。取了工具,很快就安装好了。这时候我发现他们一点儿不蠢,一个在上面,一个在下面,干活很麻利。下面那个还逗我,让我帮他一起揭广告布。

我说我是老板,我不干,你自己干。do it yourself。这个货听了哈哈大笑,看那笑的样子,就知道这小子不仅不蠢,聪明的很,还很有幽默感呢。

第二天的时候,他们一早来到店里。这回乖了,带着工具,但是他要求派车送他去工作。这都送出毛病来了。我当时不在。老夏代我打发了他们。老夏是老非洲了,跟他们说,你们来干活赚钱的,还要我们派车,岂有此理。赶紧去干。这俩货听完麻溜地肩扛广告布和梯子,徒步去干活去了。我去看的时候,他们已经完成了一大半。一边干活,一边跟我开玩笑,这俩货非常聪明,非常幽默,而且非常擅长沟通。

我吐槽给非洲本地朋友,这些货难道没有工作计划吗?不知道干活带工具吗?首先你得带上工具,第二步,咱们到达地点,第三步干活,多简单!我这位非洲朋友聪明而且坦诚,她跟我说,他们不是没有计划,他们的计划你不懂而已。他们懂一二三,但是不做一二三,而是不着四六。因为他们有自己的计划,他们的计划就是,不带工具,让你去给他们买一套工具。干完活,这工具对你来说没有用,就是他们的了。
这就是他们的计划。that was their plan.

我恍然大悟。卧槽,这俩猴精着呢!非洲人蠢?那可未必,第一是哪里都有蠢的人,再一个,有时候人的蠢是故意装出来的,你要认为他蠢,你就上了他的当了,那才是真蠢。
到顶部