140组考研英语同义词 | 虚弱的:Weak,Feeble,Fragile,Frail


戳“上方卡片”+关注,考研必上岸👩🏻‍🎓

Weak,Feeble,Fragile,Frail
虚弱的。
🚩weak含义比较广泛,它可以指“身体虚弱无力的”,柯林斯解释为If someone is weak, they are not healthy or do not have good muscles, so that they cannot move quickly or carry heavy things.。
如:
I was too weak to move or think or speak.我太虚弱了,无法动弹,无法思考,也无法说话。
His arms and legs were weak.他的四肢虚弱无力。
🚩weak还可以指“意志薄弱的,懦弱的”,柯林斯解释为If you describe someone as weak, you mean that they are not very confident or determined, so that they are often frightened or worried, or easily influenced by other people.。
如:
He was a nice doctor, but a weak man who wasn't going to stick his neck out.他是位为人和蔼的医生,但胆小怕事,不敢冒什么风险。
You have been conditioned to believe that it is weak to be scared.你已经习惯性地认为害怕就是软弱。
🚩weak还可以指“身体某器官或者感官功能差的,受损伤的”,柯林斯解释为If someone has an organ or sense that is weak, it is not very effective or powerful, or is likely to fail.。
如:
Until the beating, Cantanco's eyesight had been weak, but adequate.挨打前坎坦科的视力就一直很弱,不过也还勉强看得见。
She tired easily and had a weak heart.她很容易疲劳,心脏也不好。
🚩feeble是“虚弱的,微弱的,无力的”,它主要用来“形容人及其行为或言词,表示体力、智力或道德方面明显缺乏或者虚弱;有时候形容事物,表示微弱或者不足”,柯林斯解释为If you describe someone or something as feeble, you mean that they are weak.。feeble与weak的区别在于,feeble含有一种贬义,是“软弱的,懦弱的,暗示这个人可能是令人怜悯或者被人看不起”,柯林斯解释为If you describe someone as feeble, you are criticizing them because they are afraid of taking strong action or seem to make no effort.。
如:
He told them he was old and feeble and was not able to walk so far...他告诉他们,他年老体弱,不能走那么远。
the feeble light of a tin lamp.锡灯微弱的光线
He said that the Government had been feeble.他说政府很懦弱。
🚩fragile主要是“易碎的,易坏的”,它也有“虚弱的,无力的”意思,暗含的意思是“这个人容易生病,容易变得虚弱,容易受到伤害”。柯林斯解释为If someone feels fragile, they feel weak, for example because they are ill or have drunk too much alcohol.。
如:
He felt irritated and strangely fragile, as if he were recovering from a severe bout of flu.他感到恼火和莫名其妙的虚弱,仿佛经历了一场重感冒,正在康复。
frail是“虚弱的,体弱的”,它与fragile同义,可以互换使用。但是frail在指身体虚弱的时候,更强调天生脆弱的性质而不强调外因造成体力受损;形容精神力量时候,比weak更强调缺乏抵御的能力。柯林斯解释为Someone who is frail is not very strong or healthy.,或者Something that is frail is easily broken or damaged.。
如:
She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
The frail craft rocked as he clambered in.他爬进来的时候,那件易碎的工艺品摇晃起来。
- END -

到顶部