读书笔记138:霍乱时期的爱情(上) El Amor En Los Tiempos Del Colera


弱者永远无法进入爱情的王国,因为那是一个严酷、吝啬的国度,女人只会对意志坚强的男人俯首称臣。因为只有这样的男人才能带给她们安全感,他们渴求这种安全感,以面对生活的挑战。
                     ——加西亚·马尔克斯《霍乱时期的爱情》

图源:网络

内容简介
乌尔比诺医生前来检查挚友杰勒米雅·德萨因特·阿莫乌尔(Jeremiah Saint-Amour)的遗体。阿莫乌尔在60岁的时候自杀,为的是不再变老。
回到自己的家中,医生发现心爱的宠物鹦鹉正停在一株芒果树的顶上,当他试图抓住它的时候,走向了自己的死亡。
葬礼后,弗洛伦蒂诺·阿里萨向乌尔比诺的妻子费尔米娜·达萨表白心迹。后者被他的唐突,以及自己内心深处被触发的情感吓退。
当他们都年轻的时候,费尔米娜和弗洛伦蒂诺交换了许多炽热的情书,并且曾经决定结婚。
再次见到他时,费尔米娜却“惊慌地自问,怎么会如此残酷地让那样一个幻影在自己的心间占据了那么长时间”。
费尔米娜说:“忘了吧”。弗洛伦蒂诺则珍守着对她的渴望,并且决心为她保持童贞直到他们最终能够走到一起。
然而他很快就开始用放纵的生活来排遣分离的空虚,费尔米娜则嫁给了乌尔比诺医生,成为他忠实的伴侣。

图源:网络
事实上,乌尔比诺医生也有一段相似的情史。在医生死后,弗洛伦蒂诺重新感受到费尔米娜的爱情。
他通过文字慢慢消弭两人之间的隔阂。在一次坐船旅行中,年迈的这一对发现自己重坠爱河。
费尔米娜担心这桩情事可能引起的丑闻,于是船长升起了一面代表霍乱流行的黄旗,护送这份自我放逐但永远不分离的爱情。

作者简介
加西亚·马尔克斯(Gabriel José de la Concordia García Márquez,1927-2014),哥伦比亚小说家、电影编剧、新闻记者。
他是史上“最无争议”诺贝尔文学奖得主,影响世界小说走向的文学巨匠,代表“魔幻现实主义”文学主峰,20世纪全球最重要的作家之一。
加西亚·马尔克斯出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。父亲是邮电报务员,家境贫困,母亲出身世家。
他自幼在外祖父家生活。外祖父当过上校军官,思想激进,外祖母见多识广,善讲神话传说和鬼怪故事,对其日后的文学创作产生了深刻影响。

图源:网络
1936年,加西亚·马尔克斯随父母迁居苏克雷。1947年考入波哥大国立大学攻读法律。
1948年因内战辍学,进入报界,曾任《观察家报》等报记者。50年代开始出版文学作品。60年代初移居墨西哥。
1967年出版小说《百年孤独》。1982年获诺贝尔文学奖。颁奖词:
“小说作品创建了一个自己的世界,一个浓缩的宇宙,其中喧嚣纷乱却又生动可信的现实,折映了一片大陆及其人们的富足与贫困。”
他同时担任法国西班牙语文化交流委员会主席。同年,哥伦比亚地震,他回到祖国。
1999年,加西亚·马尔克斯罹患淋巴癌,此后文学产量遽减。2006年1月宣布封笔。
2014年4月17日下午,加西亚·马尔克斯在墨西哥首都墨西哥城因病去世,享年87岁。

创作背景

图源:网络
马尔克斯在报纸上看到一则新闻:一对老人来到40年前的故地重温蜜月旅行,没想到船夫为了抢走他们身上的钱,用桨将二人打死。
他们是一对秘密情人,40年来一直一起度假,但各自都有幸福而稳定的婚姻,而且子孙满堂。
作者将这个故事与父母年轻时的爱情故事糅在一起,虚构了小说情节。更重要的是,阐述他个人对爱情的理解和对拉美文化的认识。
马尔克斯在小说创作期间,曾多次同自己的父母交谈。他是在计划写一部反映他们生活的小说。
故事从加西亚·马尔克斯的父亲开始的。他的父亲加夫列尔·埃里希奥·加西亚·马丁内斯是一个报务员、诗人和小提琴者。
在他所属的阶级里,他是一个很受欢迎的年轻人,就像小说里的弗洛伦蒂诺一样。
一个偶然的机会,他来到年迈的马尔克斯上校家里,并且爱上了上校的女儿。
1925年3月一个炎热的下午,在马尔克斯上校家一颗扁桃树的绿阴下,他向这位叫做路易莎的漂亮姑娘透露心迹。
他说自己因她而睡不着,他心里没有别的女人,一定要娶她为妻,甚至要即刻和她成亲,并且只给她24小时考虑。

图源:网络
姑娘未能做出任何回答,因为这时候她的姑妈弗朗西斯卡·西莫多塞阿·梅希亚正朝扁桃树下走来。
这位姑妈就是小说中埃斯科拉斯蒂卡·达萨姑妈的原型。加夫列尔·埃里希奥给她取了一个“刻尔柏洛斯”的绰号。
因为她形影不离地看着外甥女,成了所有想追求路易莎的小伙子的灾星。但路易莎最终还是偷偷答应了加夫列尔·埃里希奥的求婚。
得知女儿私定终身,马尔克斯上校气得不许报务员再登自己的家门。但这对年轻的情侣想尽一切办法保持联系。
报务员的胆子越来越大,开始在窗下为爱人演奏小夜曲——就像弗洛伦蒂诺·阿里萨为费尔米娜·达萨所做的那样。
路易莎的双亲觉得,只有遥远的距离才能彻底铲除年轻人炽热的恋情。于是就像小说中的洛伦索·达萨那样举家搬迁。
但是,加夫列尔·埃里希奥没有服输。他定下了更为高明的策略。在路易莎沿途经过的城镇的报务员们的配合下,两人通过电报联系。
同样的情形也出现在小说中。60年后,这些往事启发了儿子加西亚·马尔克斯创作出《霍乱时期的爱情》。
父母的爱情故事本身就富有传奇色彩,马尔克斯又加入另外一些人的爱情故事,包括他自己的故事。

图源:网络
—— to be continued ——

迷茫时读书,忙碌时运动,独处时思考。
每日分享我读过的好书。
喜欢就关注一下吧!
往期回顾
读书笔记137:百年孤独(下) Cien años de soledad
读书笔记136:百年孤独(上) Cien años de soledad
每周一景N0.30:十全街 Shiquan Jie
读书笔记135:查令十字街84号 84, Charing Cross Road
读书笔记134:肖申克的救赎 Rita Hayworth and Shawshank Redemption
读书笔记126:人间失格 人間失格
读书笔记125:罗生门 羅生門
每周一景N0.28:平江路 Pingjiang Lu
读书笔记124:广岛之恋 Hiroshinma mon amour
读书笔记123:荆棘鸟 The Thorn Birds

小赏怡情
到顶部