读书笔记104:无声告白 Everything I Never Told You


我们终此一生,就是要摆脱他人的期待,找到真正的自己。

图源:网络

内容简介
故事发生在美国一个跨种族结合的家庭,华裔大学教授詹姆斯·李与白人妻子玛丽琳·李育有三个孩子。
莉迪亚是家中老二。她遗传了母亲的蓝眼睛和父亲的黑头发。父母深信,莉迪亚一定能实现他们无法实现的梦想。
故事从莉迪亚意外溺水身亡开始。“莉迪亚去世了,但是他们却还不知道”。
看到莉迪亚的尸体后,父亲感到内疚,母亲想着报复,哥哥认为与隔壁的杰克脱不了干系,妹妹汉娜似乎知道真相。
他们自以为是最了解莉迪亚的家人,却从未敞开心扉的沟通过,真正深入莉迪亚的内心世界,了解她的想法与需求。
迪莉亚的母亲玛丽琳从小便与众不同,热爱化学,希望成为一名出色的医生,而不是仅仅做一个家庭主妇。
因为与华裔青年詹姆斯·李真心相爱,玛丽琳不惜离家出走,最终还是嫁夫生子,成为一名普通的家庭主妇。
她曾经试着离开家庭、丈夫、子女去完成自己的梦想,可是腹中小生命汉娜的到来,让她不得以再次放弃。
母亲将自己未完成的梦想寄托在二女儿莉迪亚身上,因为莉迪亚长得最像她。

图源:网络
为了让母亲高兴,也因为惧怕母亲再次离开,莉迪亚努力迎合母亲的心愿,努力学习医学解剖、物理、化学等高年级课程。
母亲从女儿口中听到的都是“是的”,但她没有真正关心过莉迪亚对自己的安排会不会觉得压力大,是否喜欢、感兴趣。
越来越深奥的知识让莉迪亚感到疲惫不堪,来自父亲的“叮嘱”更是让她心力交瘁。
父亲詹姆斯·李因为小时候家庭贫困,并且美国社会对华人的种族歧视,从小便要忍受异样的眼光。
他一直没有朋友,孤独、怯弱,处处受到排挤。他希望莉迪亚可以像普通人一样与朋友正常交往,而不是像过去的自己。
莉迪亚害怕看到父亲失望的表情。她认真阅读父亲送的书《建立人脉的法则》,每天都会给自己的朋友打电话。
可是父亲从来不知道的是,莉迪亚没有朋友,她每天的电话只不过是让父亲高兴的自言自语。
每个人的心中都在发出呼喊,只可惜那是无声的。
玛丽琳不知如何向丈夫诉说自己的梦想;詹姆斯·李不敢向妻子讲述自己的经历。

图源:网络
哥哥内斯和妹妹汉娜从来没有表现出他们也是需要被疼爱,被关心,被呵护的。
莉迪亚更是将自己的压力、痛苦、无奈深埋心中,还要装出“我很喜欢这样做”的样子。
他们似乎觉得有些事情是无法解决的,只有向命运妥协才能维持彼此的关系。
即使在最亲的家人之间,每个人都深藏内心的秘密,因为爱着对方而压抑自己。一家人从来没有敞开心扉沟通过。
他们自始至终认为保持无声便是最好的爱。最终无声的爱,带着莉迪亚沉入湖底。
不要让爱成为枷锁,压抑了自己。要让家人的爱成为我们乘风破浪的帆。
我们终此一生,就是要摆脱他人的期待,找到真正的自己。

作者简介
伍绮诗(Celeste Ng),1980年出生,香港移民第二代,在美国宾夕法尼亚州和俄亥俄州长大,父母均为科学家。

图源:网络
在出版《无声告白》前,她已写作多年,小说及散文作品多见于各类文学期刊杂志。
《无声告白》是伍绮诗耗时6年写成的长篇小说处女作,2014年出版。故事编排精妙细致,文笔沉稳内敛。
小说一经出版便广受好评,不仅跃升为《纽约时报》畅销书,还获得包括美国亚马逊网站在内的无数媒体评选出的2014年度最佳图书。
伍绮诗如今与家人一起在马塞诸塞州的剑桥生活。

作品赏析
小说主题主要有两个:一是教育和亲子关系,二是跨种族文化及美国华裔生存状况。
教育
“望子成龙”不仅是中国父母的普遍心理,也是美国人及全世界父母的普遍心理。可以说,每个孩子身上都承载着父母的期望。
但是,很多父母把“教育”等同于“爱”,并且把“教育”狭隘地理解为学习。不知不觉中,自己的“偏执”会成为孩子童年的阴影。
爱一个人,首先是尊重他,尊重他作为一个独立的个体,走自己想走的路。不要用偏执的“爱”去限制他选择的自由。

图源:网络
孩子是花朵,父母是护花使者。我的理解,父母更多是提醒他什么事情不能做,而不是去限制他只能干什么,只能朝哪边走。
亲子关系
要处理好亲子关系很难。做父母的也很难搞清楚自己在孩子心目中究竟是怎样的形象。
从1岁到20岁,孩子的生理和心理都在快速成长,不断变化。尤其是青春期的孩子,生理变化带来种种不适应,那是一种说不出的“苦”。
当你发现孩子性情大变时,教训、呵斥和放任不管都是不对的。只有真诚沟通、平等交流才能化解心理上的不适。
无论是父母还是孩子,都要学会换位思考,试着站在对方的立场去理解对方。应该说,孩子比父母想象的要更爱父母。
跨种族文化和华裔生存状况
人是社会人,人是群居动物。在解决温饱之后,人较低的心理需求是获得安全感,较高的心理需求是被社会认可。
人最高的心理需求是自我实现——实现理想,实现自我价值。

图源:网络
华裔在海外的生存、生活状况,就是一个需求层次不断提升的过程。
每个人走好自己的路,没有好与不好。但求理解万岁!
—— End ——

辞旧迎新之际,祝大家:身体健康,万事如意,阖家欢乐,虎年大吉!
Happy New Year, the year of the Tiger!


读万卷书,行万里路。
每日分享我读过的好书。
喜欢就关注一下吧!
往期回顾
读书笔记105:斯坦布尔列车 Stamboul Train
读书笔记103:它 It
每周一景N0.23:邬达克建筑之旅 7
读书笔记102:人鼠之间 Of Mice and Men
读书笔记101:卡门 Carmen
服饰专辑3:小黑裙 Little Black Dress
往期回顾7:被掩埋的巨人 The Buried Giant
读书笔记100:平原上的摩西 Fire on the Plain
读书笔记099:战时灯火 Warlight
每周一景N0.22:邬达克建筑之旅 6
到顶部