中信出版社好书推荐|《巴别塔》



点击“蓝字”关注我们吧!!!
不知不觉就被中信出版圈粉了。
在整理近几年阅读书单,突然发现很多都是中信的书,瑞·达利欧的《原则》三件套,《中产阶级理财清单》、《钱,7步创造终身收入》、《升维阅读: 数字时代下人类该如何阅读》、《人生设计课 如何设计充实且快乐的人生》……
林林总总,题材多样,幼儿书、绘本、家庭父母成长类、理财类、教育反思与创新类……
小步前行中,偶然回头的一瞥,才发现我也成了一个杂家,杂中带点执着,执着地追寻着好出版社的好书,用学识来助力自己成长,不断为自己的大脑系统打补丁。
新入手的两本中信新书《巴别塔》和《埃隆·马斯克传》,都是大部头,真有一种恨时间无法自我掌控,想要一眼阅尽书中经典而不得的感觉。现实总归无法跨越,还是遵循规律,一本一本来吧。

许是魔力的召唤吧,幽深中带着奇幻、惊悚与希望的《巴别塔》战胜了众星捧月的《埃隆·马斯克传》,成为微妙得难以服众的抉择理由。
絮絮叨叨
年纪轻轻的华裔女作者的作品,为何能获得如此多的赞誉、赞誉是否有言过其实之言?是我开封时的真实所想,我是带着疑惑开启这本书的阅读的。随着阅读地不断深入,我才发现,原来这本书真的不负盛名!

故事概述
“语言是帝国永远的伙伴。它们就这样一起开始,一起成长,一起走向繁荣。后来又一起衰落。”开篇的这句话,道破了全书脉络。1829年的亚洲瘟疫,让擅长阅读、富有语言天赋,因瘟疫而成为孤儿的广州男孩,被带离家乡,远赴英国去完成自己被设计的人生使命。他要学习各种语言—拉丁语、古希腊语、中国官话,然后进入牛津大学皇家翻译学院,从此成为帝国施展自己强大的殖民主义的一枚棋子,发挥它应该发挥的作用。但被设计的人生,真的会按设计者的意图发展吗?当意外发生之后,剧情又会有什么样的走向呢?
《巴别塔》这本用魔幻的方式,讲述语言在历史发展进程中,如何发挥魔法的作用,引导着历史的不同走向的书,带给你不仅有震撼,更有反思,作为一个具有独立意志的人,我们要如何用学识、用思考,去捍卫自己独立个体应有的自由和权利。
在牛津大学最重要的位置,全世界最重要的学术中心,被赋予用翻译推动和平、用翻译让沟通成为可能,用沟通让各国之间的外交、贸易与合作成为可能,从而给所有人得到财富与繁荣的巴别塔(皇家翻译学院所在)教授与学子,却无法阻止和掩盖帝国的贪婪与暴力!用魔幻的方式,讲述帝国殖民主义、种族偏见、女性歧视、嫉妒与贪婪,作者这种独特的叙事方式,真是让人耳目一新,夜不能寐!
节选书中鸦片战争中一段关于口译者如何影响历史局势走向这一段,与各位共鸣。




彩蛋
作者匡灵秀1996年出生于广州,4岁随家人移居美国,求学路上一路名校相随,剑桥大学硕士、耶鲁大学博士,22岁就凭借处女作震撼文坛。书中的大量社会现象和情节设计都与她本人的成长印迹息息相关。作为掌握语言密码的文学大家,其求学过程的细致描写、方法论、阅读史……等等,无比清晰地呈现了语言学习最佳路线,若能效仿一二,只怕已远超常规教学之所能。


关注才能不失联!
微信公众号:喜阅空间站
到顶部