“绊脚石”用英语怎么说?



原句:没耐心是成功路上的绊脚石。
语言要点:“绊脚石”用英语怎么说?
 英文翻译 
Impatience is a stumbling block to success.
 换种说法 
Impatience is an obstacle to success.
*/ˈɒbstəkəl/ 阻碍,障碍,带来阻碍、制造困难的事
Impatience can be a hindrance to success.
*/ˈhɪndrəns/ 阻碍,障碍,起阻碍作用的人/事
Lack of patience is a roadblock to success.
*roadblock表示路障,障碍
Impatience can get in the way of success.
*get in the way of sth. 表示挡路,阻碍,让某事难以实现等
Impatience can hold you back from success.
Impatience can trip you up on your way to success.
*trip sb. up字面意思是绊倒某人,表示使某人失败、使某人栽跟头、犯错
 相似例句 
Greed is a major stumbling block to your happiness.
Every excuse is an obstacle to what you want out of life.

合集说明:
这个合集主要分享日常生活化的句子和表达。
每篇推文的内容主要是句子翻译+相似例句,适合用来学习日常表达以及积累句式结构。
这个合集下的推文早晨8点日更。
到顶部