英语笔记:hurricane(飓风)和typhoon(台风)有什么区别


这篇笔记对应“外网帖子:人可以有多笨”这篇推送,一个很有意思的英文问答帖子。
1. hurricane /ˈhʌrɪkən/ (飓风)和typhoon /taɪˈfuːn/(台风)是一样的,只是因为产生的地区的不同所以叫法不同。
2. considerable overlap between A and B: 有相当多共同之处
3. xx-proof: 表示“防xx的”,waterproof(防水的),bulletproof(挡子弹的)。
比较有意思的:foolproof,防傻瓜的?不是,其实是表示万无一失的,一定能成的,哪怕是对某事一窍不通的"白痴,小白"都能用,比如a foolproof plan, a foolproof method。
proof也可以做形容词,是比较文学性的用法,be proof against sth.表示“能抵抗/对抗某物”。
4. deformed: (发育、生长不良而)畸形的
5. carbon monoxide /məˈnɒksaɪd/: 一氧化碳(注意读音)
6.(表示时差)比我们慢两小时:be 2 hours behind us
7. proof/prove dough:烘培之前先让面团发酵。proof/prove这个用法一般只会在烘焙语境里看到,美式英语用proof,英式英语用prove。
8. insurance adjuster:保险理算员
9. infantry是“步兵部队”的意思,和infant(婴幼儿)没关系,infantryman是步兵。
10. pick sb. up可以表示to start talking to somebody you do not know because you want to have a sexual relationship with them,搭讪,偏贬义。
到顶部