已经连续下了一个月的雨，再下下去人都要发霉了。
英文翻译
It's been raining for a whole month non-stop; if it keeps going, we'll start growing mould.
换种说法
We've had a month of rain without a break, and it feels like we're becoming walking, talking mushrooms.
It's been a solid month of downpours, and I feel like I'm growing moss.
It's been pouring for a month straight; if it keeps up, we're going to start growing fungus (/ˈfʌŋɡəs/ 真菌).
相似例句
One day it started raining, and it didn't quit for four months. We have been through every kind of rain there is.
It's been raining for a week, and if it keeps up, we're all going to grow gills (/ɡɪl/ 鱼鳃).