实用表达
食品杂货:groceries (名词复数)
购物推车:shopping trolley (英) / cart (美)
生鲜区:meat and seafood section
鸡腿:chicken drumstick
鸡胸肉:chicken breasts
猪肉:pork
排骨:rib
牛排:beef
虾:prawn, shrimp
预先包装好的:pre-packaged
肉铺老板,肉贩:butcher /ˈbʊtʃə/
新鲜农产品区,果蔬区:fresh produce section (注意produce在这里是名词,农产品的意思,读音是/ˈprɒdjuːs/)
红薯:sweet potato
玉米:maize (英), corn (美)
菠菜:spinach /ˈspɪnɪtʃ/, /ˈspɪnɪdʒ/
电子秤:electronic scale
条形码贴纸:barcode sticker
奶制品区:dairy section
(注意dairy /ˈdeəri/ 表示乳品场,不要和日记diary /ˈdaɪəri/ 混淆)
过期日期,保质期:expiry date, expiration date
面包区:bakery section
全麦面包:wholemeal/ wholewheat/ wholegrain bread (wholemeal用得最多)
干货区:dry food section
主食,基本食物:staple (可数名词)
零食区:snack aisle/section
薯片:potato crisps (英), potato chips (美)(potato一般可以省略)
家庭清洁和个人洗护区:household and personal care section
洗洁精、洗衣粉等洗涤剂:detergent /dɪˈtɜːdʒənt/
洗发露:shampoo /ʃæm'puː/
沐浴露:shower gel /dʒel/
牙膏:toothpaste
付款处,收银台:checkout counter
出纳员,收银员:cashier
可重复使用的购物袋:reusable shopping bag
自助结账机:self-checkout machine
易腐烂变质的:perishable /ˈperɪʃəbəl/(作名词时用复数形式perishables,表示易腐烂变质的食物)
不易腐烂变质的:non-perishable
(名词non-perishables)
冰箱:refrigerator /rɪˈfrɪdʒəreɪtə/, fridge
冷冻柜:freezer
食品储藏室,食物储藏柜,a small room or large cupboard for storing food in a house:pantry /ˈpæntri/, larder /ˈlɑːdə/
情景短文
总计398个单词 文本难度:B2
A1 50.8% A2 18.4% B1 20.9% B2 7% C1 1.7% C2 1.1%
文本左滑查看中文翻译
I usually buy groceries at the supermarket near my flat. When I arrive at the supermarket, I take a shopping trolley or a basket at the entrance, depending on how many things I plan to buy.
我通常在公寓附近的超市买食品杂货。到达超市后,我会根据计划购买的商品数量,在入口处选一个购物车或篮子。
I always head to the meat and seafood section first. Here, I usually buy chicken drumsticks, chicken breasts, pork, ribs, beef, and occasionally fish and shrimp. The meats are available pre-packaged, or I can ask the butcher to cut specific portions for me.
我都是先去肉类和海鲜区。在这里,我通常会买鸡腿、鸡胸肉、猪肉、排骨、牛肉,偶尔也会买鱼和虾。肉类有的是预先包装好的,我也可以让师傅为我切特定的份量。
Then I move on to the fresh produce section. Here, I pick out fruits and vegetables such as peaches, bananas, sweet potatoes, maize and spinach. I pick everything carefully, checking for ripeness and quality. I often use the plastic bags provided in the produce section to bag my selections and have them weighed by a staff member on an electronic scale. The scale prints out barcode stickers that the staff member attaches to the bags.
然后,我会去新鲜农产品区。在这里,我挑选桃子、香蕉、红薯、玉米和菠菜等水果和蔬菜。我仔细挑选每一样东西,看看熟不熟,质量好不好。我一般使用农产品区提供的塑料袋装我选好的东西,然后让超市员工在电子秤称重。电子秤会打印出条形码贴纸,工作人员会贴在袋子上。
Next, I go to the dairy section to buy milk, yoghurt, and eggs. I always check the expiry dates to make sure I'm getting the freshest products available.
接下来,我去乳制品区购买牛奶、酸奶和鸡蛋。我总是查看保质期,确保买到最新鲜的产品。
After dairy, I often visit the bakery section. The aroma of freshly baked bread is always enticing. The bakery offers a variety of cookies, bread and cakes. I usually choose items like wholemeal bread, toast, and sometimes a piece of cake.
买完乳制品后,我通常会去面包区。新鲜出炉的面包总是散发着诱人的香味。面包房提供各种饼干、面包和蛋糕。我通常会选择全麦面包、吐司等,有时也会买一块蛋糕。
Sometimes I make a stop at the dry food section to buy sugar, rice, flour and other staples. I also look out for discounts and bulk-buy offers, as these items can be stored for a long time and are great to have on hand. Then I swing by the snack aisle for some crisps and sweets.
有时候我会到干货区买糖、大米和面粉等主食。我还会留意折扣和批量购买的优惠,因为这些商品可以存放很长时间,非常适合囤一些备用。然后,我会去零食区买一些薯片和糖果。
Finally, I head to the household and personal care section. Here, I buy detergent, toilet paper, and personal care products like shampoo, shower gel and toothpaste. Then I proceed to the checkout counters.
最后,我去家庭清洁和个人洗护区。在这里,我购买清洁用品、卫生纸,洗发水、沐浴露以及牙膏等个人护理产品。然后,我前往收银台。
At the checkout, I unload my items onto the conveyor belt and wait for the cashier to scan each product. Sometimes I use reusable shopping bags to reduce plastic waste.
在收银台,我把商品卸到传送带上,等待收银员扫描每件商品。有时我会用可重复使用的购物袋,以减少塑料垃圾。
There are also self-checkout machines next to the counters. I can scan the items there myself and pay with my phone to avoid queuing at the counters. After paying, I carefully pack my items into the bags, placing the heavier items at the bottom and the lighter, more delicate items like bread and eggs on top.
收银台旁还有自助结账机。我可以自己在那里扫描商品,然后用手机付款,这样就不用在柜台排队。付款后,我仔细地将物品装入购物袋,将较重的物品放在底部,面包和鸡蛋等较轻、较易碎的物品放在顶部。
Once home, I unpack my groceries, put the perishables into the refrigerator and freezer, and store the non-perishables in the pantry.
回家后,我打开袋子,把容易坏的东西放进冰箱和冰柜,把耐放的东西放进食品储藏柜。
单词笔记
on hand & at hand
at hand表示near, close by
在附近,在手边,形容位置上非常近
有需要的时候很容易可以拿到并用上
例:
Don't worry, help is at hand!
There are good cafes and a restaurant close at hand.
I always keep a glass of water at hand when I sleep, because I hate waking up thirsty.
I like to bake, but I'm not very good at it, so I always have a recipe at hand.
在这个意思上,on hand和at hand含义接近
细微的差别在于on hand更侧重availability
即可获得性,现成的,有需要的话可以用
不一定强调位置上的接近
比如说仓库里有现货,不需要从别的城市调货
或者是家里囤了不少大米,rice on hand
或者有可以周转的现金,cash on hand
这些东西不是随时带在身边
不是真的一伸手就够得着
但是只要有需要随时能找出来用
at hand还可以表示时间上的临近
当前的事情,手头的事情
或者某件事情快要到了,快要发生
例:
Let's turn our attention to the task at hand.
With the holiday season at hand, everyone is very excited.
I'm so nervous now that the wedding is actually at hand!
合集说明:
日常英语这个合集的内容是关于如何用英文描述我们再熟悉不过的生活场景和活动。学习目标是能用中文描述的事情也能用英文描述。每篇推文包含3个板块:实用词汇短语,流水账情景短文,难点单词笔记。持续更新中。