原句：和父母聊天总是报喜不报忧。
语言要点：“报喜不报忧”用英语怎么说？
英文翻译
I tend to tell my parents the happy things and keep the worries to myself.
换种说法
I only tell my parents the good stuff and keep the bad news to myself.
I always try to give my parents the best news and avoid sharing the tough parts.
I always tell my parents the good things; the bad things are better kept to myself.
相似例句
We always try to keep the bad news from our parents.
She always kept the troubles to herself, only sharing the joys with her family.
I always put on a brave face and only share good news with my parents.
合集说明：
日常短句这个合集主要讲日常生活化的句子用英语如何表达。
每篇推文的内容主要是句子翻译+相似例句，适合用来学习日常表达以及积累句式结构。
这个合集下的推文早晨8点日更。