原句：分手已经三年了，还是忘不掉ta。
语言要点：“分手”，“忘不掉某人”用英语怎么说？
英文翻译
It's been three years since we broke up, but I still can't get her out of my mind.
换种说法
It's been three years since we broke up, and I still can't get over him.
It's been three years since we split, but I still can't let her go.
Even after three years of our separation, he's still on my mind.
相似例句
Even after all this time, I find myself thinking about her. It's like I can't let go.
Years have gone by, but the memory of him still lingers in my mind. I can't quite forget him.
Three years have passed, but she's still the one I can't forget.
合集说明：
日常短句这个合集主要讲日常生活化的句子用英语如何表达。
每篇推文的内容主要是句子翻译+相似例句，适合用来学习日常表达以及积累句式结构。
这个合集下的推文早晨8点日更。