在外企的日常工作中，“Last Day of Work” 是一个不可避免的术语。不论是在离职、退休，还是结束某个项目时，我们总会涉及到“Last Day of Work”。你是否曾听到：“I need to schedule a handover meeting for my last day of work.” 或者 “Please complete all pending tasks before your last day of work.” 了解 last day of work 的多种用法，将帮助你更有效地管理离职或项目结束事宜。
Last Day of Work 英语发音：/læst deɪ ʌv wɜːrk/
中文翻译：最后工作日 / 离职日
Last day of work 指的是一个人在公司或岗位上的最后一天。它通常用在员工离职、合同结束或项目收尾时。
根据语境，last day of work 可以用以下同义词替换：
Final working day（最后工作日）
The final working day for the employee is next Friday.员工的最后工作日是下周五。
Last working day（最后工作日）
Make sure to submit all reports before your last working day.请确保在你最后的工作日之前提交所有报告。
Day of departure（离职日）
We will hold a farewell party on your day of departure.我们将在你的离职日举行告别会。
End of service date（服务结束日期）
The end of service date will be documented in your exit interview.服务结束日期将在你的离职面谈中记录。
Last Day of Work 常与以下词组搭配使用：
Prepare for the last day of work（为最后工作日做准备）
Make sure to prepare all necessary documents for the last day of work.确保为最后的工作日准备好所有必要的文件。
On the last day of work（在最后工作日）
On the last day of work, don’t forget to return your company ID.在最后的工作日，不要忘记归还你的公司ID。
Finalize tasks before the last day of work（在最后工作日之前完成任务）
You need to finalize all your tasks before the last day of work.你需要在最后的工作日之前完成所有任务。
Last day of work notice（最后工作日通知）
Submit your last day of work notice to HR at least two weeks in advance.至少提前两周向人力资源部提交最后工作日通知。
Celebrate the last day of work（庆祝最后工作日）
We will celebrate your last day of work with a small gathering.我们将通过一个小聚会庆祝你的最后工作日。
Last Day of Work 在外企职场中的应用场景及中英文对照翻译例句
场景一：离职准备
Please complete all exit procedures by your last day of work.请在你的最后工作日之前完成所有离职程序。
You will receive your final paycheck on your last day of work.你将在最后工作日收到最后一张薪水支票。
场景二：项目结束
The project manager will review all deliverables on the last day of work.项目经理将在最后工作日审核所有交付物。
Ensure that all project documentation is handed over by your last day of work.确保所有项目文件在你最后的工作日之前移交完毕。
场景三：员工离职
Your last day of work has been scheduled for the end of the month.你的最后工作日已定在本月底。
We will conduct an exit interview on your last day of work to discuss your experience.我们将在你的最后工作日进行离职面谈，讨论你的工作经验。
Last Day of Work 是外企职场中一个重要的术语，无论是处理离职事务、项目结束还是员工交接，都离不开它。