在外企工作的时候，downtime 是一个你经常会听到的词，尤其是在技术团队或者项目管理中。例如，当设备出故障或系统维护时，你可能会听到：“We are experiencing some system downtime, and the team is working on resolving it.” 这句话的意思是系统出现了停机时间，团队正在解决问题。在外企职场中，downtime 不仅用于技术领域，也可以形容项目停滞、生产线停工等情况。
Downtime 英语发音：/ˈdaʊnˌtaɪm/
中文翻译：停机时间，停工期，休息时间
Downtime 主要用于指设备、系统或机器在工作时的非运行时间或失效时间，亦可指人们在工作或繁忙日程中进行休息的时间。
虽然 downtime 本身是名词，没有特别多的派生词，但它可以和其他词组合，形成一些常见的表达。
Downtime period：停机期
The downtime period for system maintenance will be approximately two hours.系统维护的停机时间大约为两个小时。
根据具体场景，downtime 可以使用以下同义词或相关词语来替换：
Outage：停机，断电，尤其是指电力或系统中断
The system outage lasted for three hours.系统中断持续了三个小时。
Idle time：空闲时间，指机器或人员的非工作时间
We need to reduce idle time in production to improve efficiency.我们需要减少生产中的空闲时间以提高效率。
Break：休息，通常指工作中的短暂休息时间
Employees are encouraged to take short breaks to prevent burnout.员工被鼓励进行短暂休息，以防过度疲劳。
在外企职场中，downtime 经常与以下词汇搭配使用，形成常见的固定表达：
Scheduled downtime：计划停机时间
The scheduled downtime for server maintenance is from 2 AM to 4 AM.服务器维护的计划停机时间是凌晨2点到4点。
Unexpected downtime：意外停机
The unexpected downtime caused delays in the project timeline.意外停机导致了项目时间表的延误。
Minimize downtime：减少停机时间
Our goal is to minimize downtime and improve overall productivity.我们的目标是减少停机时间并提高整体生产率。
System downtime：系统停机
The IT team is working hard to resolve the system downtime.IT团队正在努力解决系统停机问题。
Production downtime：生产停工
Production downtime can result in significant financial losses.生产停工可能会导致重大财务损失。
Downtime 在外企职场英语中的应用场景及中英文对照翻译例句
场景一：IT系统维护
The system is undergoing scheduled maintenance, and there will be two hours of downtime.系统正在进行计划维护，将有两个小时的停机时间。
During the downtime, we are upgrading the servers to improve performance.在停机期间，我们正在升级服务器以提高性能。
场景二：生产设备故障
We experienced unexpected downtime on the production line due to equipment failure.由于设备故障，生产线出现了意外停工。
The team is working to minimize downtime and get the production line running again.团队正在努力减少停工时间，尽快恢复生产线的运行。
场景三：员工休息
Downtime for employees is essential for maintaining mental health and preventing burnout.员工的休息时间对于保持心理健康和防止过度劳累至关重要。
We recommend taking short breaks during the day to reduce stress and increase productivity.我们建议在工作日中进行短暂休息，以减轻压力并提高工作效率。
场景四：项目延迟
Unexpected downtime in the software development phase delayed the product launch.软件开发阶段的意外停机推迟了产品发布。
We need to build a plan to avoid downtime and keep the project on track.我们需要制定一个计划，以避免停机并保持项目进度。