这个外企地道的表达,怎么能允许你不懂!


在外企工作时,我们经常会用到mimic这个词,比如在培训中或者分析竞争对手策略时,可能会说:“We should mimic the successful strategies of our competitors(我们应该模仿竞争对手的成功策略)。” 这个词在职场中形容模仿某个行为、策略或流程,以达到相似的效果。
Mimic 英语发音:/ˈmɪmɪk/
中文翻译:模仿,仿效,效仿

Mimic 主要用于描述某人或某物模仿另一个人的行为、言语或动作。在外企职场中,它常被用来指模仿某种成功的策略、流程或做法,以便在类似的情境下取得成功。
Mimic 的派生词
Mimicry(n. 模仿,拟态)
The mimicry of successful marketing campaigns helped us gain new insights.模仿成功的营销活动帮助我们获得了新的见解。
Mimicking(v. 正在模仿,仿效)
She’s mimicking the way the competitors launch their products.她正在模仿竞争对手发布产品的方式。

Mimic 的同义词
Imitate(v. 模仿,效仿)
We should imitate the industry leaders’ best practices.我们应该效仿行业领袖的最佳做法。
Copy(v. 复制,仿制)
It’s important not just to copy but to understand the underlying principles.重要的不仅仅是复制,还要理解其中的基本原理。
Emulate(v. 效仿,努力赶上)
The company seeks to emulate the success of its competitors.公司力求效仿竞争对手的成功。
Replicate(v. 复制,重现)
We aim to replicate the results in a new market.我们的目标是在新市场中重现这些成果。

Mimic 的固定搭配表达
Mimic behavior(模仿行为)
The trainees were asked to mimic the behavior of their mentors.培训生被要求模仿他们导师的行为。
Mimic strategy(仿效策略)
We should mimic their marketing strategy to reach a wider audience.我们应该仿效他们的营销策略以触达更多的受众。
Mimic success(复制成功)
It’s not enough to mimic their success; we need to adapt it to our situation.仅仅复制他们的成功是不够的,我们需要将其调整为适合我们的情况。
Mimic design(仿制设计)
They decided to mimic the design of a top-selling product in the market.他们决定仿制市场上畅销产品的设计。

Mimic 在外企职场中的应用场景
场景一:学习竞争对手的策略
We should closely mimic the way our competitors are approaching their market entry.我们应该密切模仿竞争对手进入市场的方式。
By mimicking the pricing strategies of other companies, we managed to increase our market share.通过模仿其他公司的定价策略,我们成功地增加了市场份额。
场景二:团队合作与学习
During the training, new employees were asked to mimic the best practices of senior staff.在培训中,新员工被要求模仿资深员工的最佳实践。
We can mimic the collaborative techniques used by successful teams to improve our own performance.我们可以模仿成功团队使用的协作技术来提升自己的表现。
场景三:创新与改进
Although we are mimicking their product design, we should add unique features to stand out.尽管我们在模仿他们的产品设计,但我们应该加入独特的功能来脱颖而出。
The goal is not just to mimic but to innovate upon the processes that already work well.目标不仅仅是模仿,还要在已经奏效的流程上进行创新。
到顶部