在外企,老外天天把touch base挂在嘴上,听起来像摸底,实际上却不然......


在外企,经常会听到老外用touch base, 尤其是口语,基本上是挂嘴上。
美式发音:[tʌtʃ] [beɪs]英式发音:[tʌtʃ] [beɪs]中英文对照翻译释义英文:establish connection or contact中文:保持联系,沟通进展这个短语用于表示两个人或团队之间为了保持信息的同步和更新而进行的简短交流。
在外企中,“touch base”经常被用来提醒团队成员或合作伙伴更新项目进展,或者是在会议、讨论后跟进相关事宜。它不仅是一个简单的问候,更是一种职业素养的体现。当你想要知道某个项目的最新进展时,你可以说:“Hey, can we touch base on the smart phone project later?”在会议结束后,为了确认下一步行动计划,你可能会说:“Let's touch base again next week to discuss the next steps.”下面,让我们通过几个例句来更直观地理解“touch base”的用法吧!I'll touch base with you later to confirm the details of the meeting.我稍后会和你联系,确认会议的详细安排。Can we touch base on the report you mentioned in the email? I have a few questions.我们能针对你在邮件中提到的报告沟通一下吗?我有几个问题。After the presentation, I'll touch base with you to go over the feedback.演讲结束后,我会和你沟通一下意见反馈。Touch base with your team members to ensure everyone is on the same page.和你的团队成员保持联系,确保大家的信息都是一致的。Let's touch base every day to keep each other updated on our progress.我们每天保持联系,互相更新进度吧。
Before we proceed with the next NPI phase, I'd like to touch base with you to discuss the plan.在进入下一个新产品开发阶段之前,我想和你沟通一下计划。
英语中的“touch base”短语可以等同于其他表达类似意思的单词或短语,这些通常都涉及与某人或某事物保持联系或进行沟通。为了方便大家理解和使用,列举一些与“touch base”意思相近的单词或短语:Contact:这是一个非常通用的词,表示与某人或某事物取得联系或进行沟通。I will contact you later to discuss the project details.Get in touch:这个短语也用于表示与某人取得联系。Please get in touch with me if you have any questions.Reach out:这个词组在现代英语中常用于表示主动联系某人或某组织。I'll reach out to the client later to confirm the meeting time.Connect:虽然这个词通常用于表示建立联系或连接,但在某些上下文中,它也可以用来表示与某人保持联系。Let's connect later to go over the next steps.Stay in touch:这个短语强调长期或定期保持联系。We should stay in touch after we graduate.Check in:在某些工作场合中,这个词组可以用于表示与团队成员或上级确认进度或状态。I'll check in with my boss later to update him on the project.
不过要说明一下,这里只是帮助大家用更常见的词来理解touch base。虽然这些单词或短语在意思上与touch base相近,但在具体使用时可能需要根据语境和正式程度进行选择。在外企口语中,“touch base”可能更为常见和地道。尤其是现代职场,在欧美使用率非常高。
All right,今天关于“touch base”的分享就到这里,希望大家在职场中都能游刃有余,和同事们用地道的表达保持良好的沟通!
​       
延伸阅读:
在外企职场,让你百分之百搞定求职简历Resume,有干货,有思路,还有套路!你Get了吗?
在外企,客户总是在用Release, 乙方一直听不懂甲方的意思;且看甲乙双方是如何使用release来沟通的!
外企员工层级揭秘:Direct Report、Line Manager与Skip Level Manager,你了解多少?
从外企离职了,做好Handover!
在外企不懂Trigger真的会蒙圈,外企高频词汇,继续卷不要停,但是我建议大家理解和背诵里面例句,不要只学单词!
外企会议中的高光时刻!Recap怎么可以不会用!
外企人先求生存,再求发展:优雅回怼挑剔同事,除了Can you be more specific?这十大高情商话术你都值得拥有!
到顶部