.
首先，非常不好意思，最近没有更新，因为这段时间正在倒时差。
So, since I am back in London and I just thought maybe it would be good to share some of the very British expressions that even Americans find it difficult to understand.
那因为是现在回伦敦了，所以我想这次和大家分享一些甚至连美国人都很难理解的特别特别英式的英语表达方式。
BGM：Killing Switch / Last Lynx
I’ll give you a bunch of fives. 给你一巴掌（拳）
a bunch of fives：一堆五
Oi..what ya looking at ? Look at me again and I'll give you a bunch of fives
嘿，你在看什么呢？在看的话，我扇你一个耳光.
I’m knackered. 我很累
Do you wanna go out and get something to eat?
你想不想出去吃点东西？
Nah, it’s OK, thanks. I’m knackered. I’ll have a nap.
不用了，谢谢。我很累，我想睡一会。
I was gobsmacked. 惊愕的目瞪口呆
I was absolutely gobsmacked.
我简直惊呆了
pear-shaped：出乱子、出错
pear：鸭梨
shape：形状
Everything was going well until he came, then it all went pear-shaped.
所有的事情在都挺好的，直到他来了，然后全部出错了。
It’s smashing. 真棒！
You look smashing.
你看起来真不错。
fag：烟
Can I have a fag?
可以给我一支烟吗？
快进群把今天学的读给我听！
爱讲英语免费学习交流群，任何关于英语的
A different language is a different vision of life.
欢迎各位同学，老师，男神，女神
扫下方二维码入群拉你入群
睡不着，去微博找我玩
@Elise爱讲英语
你可能感兴趣
【英音技巧5】微言大智：连读这个刷爆朋友圈的英文鸡汤
又来一波英国人养娃吐槽，真的就是这样！谁带谁知道！
养娃之苦不分国界，看看英国人是怎样吐槽的
记忆力不好？一定要学会这些说法！
99%的中国人常犯的英语口语错误，你中招了吗？
英国人最容易拼写错误的单词，你是不是也中招了？
和我一起全新打开
课本外的英式英语
学英伦腔懂英国事
了解英国人的思维
待在家里看看英国
微信号：爱讲英语