每天多一毫厘的努力，就是成功的关键
陪你进步的第 877 期
美剧中的Take it with a grain of salt.是什么意思？和一撮盐一起吃？
其实这个短语可以追溯到古罗马时代，人们发现苦味的药剂和着一小把盐会更好咽一些，于是形成一种传统，人们在吃下苦味的药的时候，会用一小撮盐来中和毒药或者坏运气的影响。
而现在这个俗语的意思则变成了剑桥词典中的：to not completely believe something that you are told, because you think it is unlikely to be true，也就是在听到某个消息时，我们应该保持怀疑和审慎的态度，不全然相信，给消息加一点“盐”。
You have to take everything she says with a grain of salt. (你必须对她所说的一切持保留态度。)
英语干货丨英音丨口语表达丨阅读丨社群
每天进步一点点