Base pay 是薪酬讨论中的核心要素，尤其是在谈判、绩效评估和合同制定时。
"We need to discuss the base pay adjustment for the next fiscal year. 基本薪资调整是明年财年的关键讨论点之一，确保它与市场标准保持一致非常重要。"
"I think the base pay for this role should be higher given the responsibilities involved. Considering the industry average, 我认为这个职位的基本薪资应该更高一些，特别是考虑到其所需承担的责任和行业平均水平。"
这种中英文夹杂的表达方式在外企职场中非常常见，尤其是在涉及薪酬谈判和员工合同的场合，base pay 的使用频率非常高。通过灵活运用base pay，你不仅可以在沟通中更具专业性，也能够更好地理解和参与薪酬相关的讨论。
在外企职场中，base pay（基本薪资）是一个极其关键的概念，它直接影响员工的收入结构和激励机制。本文将详细解析 base pay 在外企职场中的全方位用法，帮助你更好地理解和运用这一术语。
英语释义
Base pay 指的是员工在不考虑奖金、津贴和其他福利情况下的基本工资。它通常以年薪、月薪或时薪的形式体现，是员工收入的核心组成部分。Base pay 的确定通常依据市场薪酬水平、职位重要性、员工的经验和技能等多种因素。
基本薪资 (Base Salary)：
Base pay 是员工的基本收入，不包括奖金、佣金等其他补偿。
例句："Her base pay is $70,000 per year, not including any performance bonuses."
“她的基本薪资是每年七万美元，不包括任何绩效奖金。”
固定工资 (Fixed Pay)：
Base pay 也可以指固定工资部分，不随绩效或市场波动而变化。
例句："The base pay for this position is competitive, with additional incentives based on performance."
“这个职位的基本工资具有竞争力，还有基于绩效的额外激励。”
起薪 (Starting Pay)：
在新员工入职时，base pay 常用于描述他们的起薪水平。
例句："The starting base pay for entry-level positions is $50,000 annually."
“初级职位的起始基本薪资是每年五万美元。”
派生词与相关词汇
Base Salary (n.) - 基本工资
例句："The base salary is reviewed annually to ensure it remains competitive."
“基本工资每年都会审查一次，以确保其竞争力。”
Guaranteed Pay (n.) - 保证薪资
例句："Employees receive their guaranteed pay regardless of performance."
“员工无论绩效如何都会收到保证薪资。”
Total Compensation (n.) - 总薪酬
例句："Total compensation includes base pay, bonuses, and stock options."
“总薪酬包括基本薪资、奖金和股票期权。”
Variable Pay (n.) - 变动薪酬
例句："In addition to base pay, many roles offer variable pay based on performance."
“除了基本薪资，很多职位还提供基于绩效的变动薪酬。”
Merit Increase (n.) - 绩效加薪
例句："Merit increases are typically applied to an employee’s base pay."
“绩效加薪通常会应用到员工的基本薪资上。”
固定搭配表达
Increase Base Pay：提高基本薪资
例句："The company plans to increase base pay across the board to retain talent."
“公司计划普遍提高基本薪资，以保留人才。”
Review Base Pay：审查基本薪资
例句："We review base pay annually to ensure it aligns with market standards."
“我们每年审查基本薪资，以确保其符合市场标准。”
Competitive Base Pay：有竞争力的基本薪资
例句："Offering competitive base pay is essential to attract top talent."
“提供具有竞争力的基本薪资对于吸引顶尖人才至关重要。”
Base Pay Adjustment：基本薪资调整
例句："Base pay adjustments are made to reflect changes in the cost of living."
“基本薪资的调整是为了反映生活成本的变化。”
Base Pay Structure：基本薪资结构
例句："The company has a clear base pay structure that aligns with employee roles."
“公司有一个明确的基本薪资结构，与员工的角色相匹配。”
职场应用场景及中英文对照翻译例句
Base pay 在外企职场中的应用广泛，以下是几个常见的应用场景及其中英文对照翻译例句：
薪酬谈判：
Base pay 在薪酬谈判中是一个关键的讨论点。
例句："During the salary negotiation, the candidate requested a higher base pay."
“在薪酬谈判中，候选人要求更高的基本薪资。”
绩效考核：
Base pay 通常是绩效考核的基础部分，其他奖金和激励措施则基于绩效。
例句："Your base pay will remain the same, but you are eligible for a performance bonus."
“你的基本薪资将保持不变，但你有资格获得绩效奖金。”
入职面试：
在入职面试中，base pay 通常会在讨论中被提及，以明确公司提供的基本薪资水平。
例句："We offer a base pay of $60,000 for this role, with additional benefits included."
“我们为这个职位提供六万美元的基本薪资，还包括额外的福利。”
市场薪酬比较：
公司会定期审查base pay，以确保其符合市场薪酬标准。
例句："Our HR team regularly benchmarks base pay against industry standards."
“我们的HR团队定期将基本薪资与行业标准进行比较。”
合同条款：
Base pay 是雇佣合同中的关键条款之一，通常会明确写在合同中。
例句："The contract clearly states your base pay and any potential bonuses."
“合同中明确规定了你的基本薪资和任何潜在的奖金。”
相关词汇扩展
Salary (n.) - 工资，薪水
例句："Her salary is a combination of base pay and performance bonuses."
“她的工资是基本薪资和绩效奖金的组合。”
Wage (n.) - 工资（通常指按小时计算的）
例句："Wages for hourly workers are generally lower than base pay for salaried employees."
“小时工的工资通常低于正式员工的基本薪资。”
Bonus (n.) - 奖金
例句："In addition to your base pay, you will receive an annual bonus based on performance."
“除了你的基本薪资外，你还将根据绩效获得年度奖金。”
Compensation (n.) - 薪酬，补偿
例句："Total compensation includes base pay, bonuses, and benefits."
“总薪酬包括基本薪资、奖金和福利。”
Benefits (n.) - 福利，福利待遇
例句："The job offers a competitive base pay along with comprehensive benefits."
“这份工作提供了具有竞争力的基本薪资和全面的福利待遇。”