在外企职场中，quantify 是一个十分重要的动词，尤其是在数据分析、项目评估和绩效管理中。掌握 quantify 的多种用法，可以帮助我们更好地表达和衡量工作中的各种指标，从而提高沟通的精确性和决策的科学性。
"在我们准备汇报时，首先需要 quantify the results of the marketing campaign. 这样我们才能清楚地向管理层展示项目的效果。" （在我们准备汇报时，首先需要量化营销活动的结果。这样我们才能清楚地向管理层展示项目的效果。）
"为了制定准确的预算，我们必须 first quantify the projected expenses. 这样才能确保所有的资源都得到合理分配。" （为了制定准确的预算，我们必须首先量化预计的开支。这样才能确保所有的资源都得到合理分配。）
Quantify 作为动词，主要有以下几种含义：
量化 (v.)
指用数值或具体的量来表达或描述某物的程度、大小或数量。
例句："We need to quantify the impact of this change on our overall productivity."
“我们需要量化这一变化对整体生产力的影响。”
确定数量 (v.)
指明确某个事物的具体数量或程度，以便更好地理解或处理。
例句："It's challenging to quantify the benefits of improved employee engagement."
“很难量化员工参与度提升的好处。”
派生词与相关词汇
Quantifiable (adj.) - 可量化的
例句："Only quantifiable goals should be included in the performance review."
“只有可量化的目标才能纳入绩效评估。”
Quantification (n.) - 量化，量化过程
例句："The quantification of risks is crucial in project management."
“风险的量化在项目管理中至关重要。”
Quantity (n.) - 数量
例句："We need to assess both the quantity and quality of the products."
“我们需要评估产品的数量和质量。”
固定搭配表达
Quantify results - 量化结果
例句："It's important to quantify the results of the new marketing strategy."
“量化新营销策略的结果非常重要。”
Quantify impact - 量化影响
例句："We need to quantify the impact of this initiative before proceeding."
“在继续之前，我们需要量化这项措施的影响
Quantify risk - 量化风险
例句："Risk management involves quantifying potential risks and developing mitigation strategies."
“风险管理涉及量化潜在风险并制定缓解策略。”
Quantify benefits - 量化收益
例句："How can we accurately quantify the benefits of this technology?"
“我们如何准确量化这项技术的收益？”
Difficult to quantify - 难以量化
例句："The value of customer satisfaction is often difficult to quantify."
“客户满意度的价值往往难以量化。”
职场应用场景及中英文对照翻译例句
数据分析：在数据分析中， quantify 用于量化数据指标，以便更准确地分析和决策。
例句："We need to quantify the data from the latest survey to understand market trends."
“我们需要量化最新调查的数据，以了解市场趋势。”
项目评估：在项目管理中， quantify 用于量化项目成果和风险，以评估项目的成功率。
例句："It's crucial to quantify the risks associated with this project."
“量化与该项目相关的风险至关重要。”
绩效管理：在绩效评估中， quantify 用于量化员工的工作表现和目标达成情况。
例句："We need to quantify each team member's contributions to measure overall performance."
“我们需要量化每个团队成员的贡献，以衡量整体绩效。”
成本分析：在成本分析中， quantify 用于量化成本节约或支出，以进行预算控制。
例句："Can we quantify the cost savings from implementing this new system?"
“我们能量化实施这个新系统带来的成本节约吗？”
客户满意度：在客户关系管理中， quantify 用于量化客户满意度，以便更好地提升客户体验。
例句："It's difficult to quantify customer satisfaction, but it's crucial for long-term success."
“量化客户满意度很难，但对长期成功至关重要。”