在外企职场中，stakeholder 是高频使用的词汇，尤其在项目管理和战略制定中。
例如：
"我们需要识别关键的stakeholders，并确保利益相关者管理的到位。"
"在进行项目规划时，stakeholder engagement是成功的关键。"
英语释义
Stakeholder 的基本含义是“利益相关者”或“持份者”。在企业环境中，stakeholder 通常指的是对某个项目、决定、或成果有利益、影响力、或关心的个人或群体。这些人可能包括公司的客户、员工、供应商、股东，甚至是政府机构。
Noun (名词)： stakeholder (利益相关者；持份者)
固定表达
Key Stakeholders：关键利益相关者
"We need to get approval from key stakeholders before proceeding."
“在继续之前，我们需要获得关键利益相关者的批准。”
Stakeholder Management：利益相关者管理
"Effective stakeholder management is crucial for project success."
“有效的利益相关者管理对项目成功至关重要。”
Stakeholder Engagement：利益相关者参与
"The project requires active stakeholder engagement."
“这个项目需要积极的利益相关者参与。”
Stakeholder Analysis：利益相关者分析
"Conducting a stakeholder analysis will help identify who is most impacted by the project."
“进行利益相关者分析有助于识别对项目影响最大的人群。”
职场应用场景及中英文对照翻译例句
Stakeholder 在外企职场中涉及到的场景非常广泛，尤其在项目管理、战略决策、客户沟通等领域，以下是一些常见的应用场景和例句：
项目启动会：
"In the project kickoff meeting, we identified all key stakeholders and discussed their expectations."
“在项目启动会上，我们识别了所有关键利益相关者并讨论了他们的期望。”
在项目启动时，识别和沟通关键利益相关者是首要任务。
项目进展汇报：
"Regular updates to stakeholders are necessary to keep everyone aligned with the project goals."
“定期向利益相关者更新进展是保持项目目标一致的必要步骤。”
在项目的不同阶段，确保利益相关者了解进展并获得反馈非常重要。
利益相关者沟通：
"It's important to maintain open communication with all stakeholders to manage expectations."
“与所有利益相关者保持开放的沟通对于管理期望非常重要。”
与利益相关者的有效沟通有助于预防潜在风险并确保项目顺利推进。
产品开发过程：
"Stakeholder feedback was instrumental in refining the product features."
“利益相关者的反馈在改进产品功能方面起到了重要作用。”
在新产品开发过程中，利益相关者的反馈至关重要。
危机管理：
"We need to quickly inform stakeholders about the issue and outline our response plan."
“我们需要迅速通知利益相关者问题的情况并概述我们的应对计划。”
在遇到问题或危机时，利益相关者管理显得尤为重要。
相关词汇扩展
Sponsor：项目赞助人
"The project sponsor is also a key stakeholder."
Client：客户
"Clients are primary stakeholders who directly impact our business."
Investor：投资者
"Investors are significant stakeholders concerned with the financial outcomes."
Contributor：贡献者
"Contributors can also be stakeholders if they have a vested interest in the outcome."
Decision-maker：决策者
"The decision-makers are typically the most influential stakeholders."