在外企中，“collaborate” 经常被用于描述团队合作的情境。例如，在项目管理中，各个部门需要 collaborate 以确保项目的顺利推进。此外，在日常工作中，跨部门合作 也是非常普遍的，团队成员常常需要 collaborate 来解决复杂问题和达成共同目标。
For instance, during a product launch, different teams need to collaborate closely to ensure everything goes smoothly. 在产品发布过程中，不同的团队需要紧密合作，以确保一切顺利进行。 Another example is when different departments need to collaborate to solve a critical issue. 另一个例子是，当不同部门需要合作解决关键问题时。
Collaborate (动词): 合作，共同工作；指两个或更多的人或组织为了共同的目标而一起工作。
例句: We need to collaborate with the marketing team to develop a new strategy. 我们需要与市场营销团队合作，以制定新的策略。
Collaboration (名词): 合作，协作；指共同工作的过程或行为。
例句: Successful collaboration between departments is essential for the project's success. 部门之间的成功合作对于项目的成功至关重要。
派生词与相关词汇
Collaborator: 合作者，协作者；指参与合作的人或团队。
例句: The project would not have succeeded without the help of key collaborators. 如果没有关键合作者的帮助，项目不会成功。
Collaborative： 合作的，协作的；描述以合作为基础的工作方式。
例句: We use a collaborative approach to problem-solving. 我们采用合作的方式来解决问题。
固定搭配表达
Collaborate on a project: 在一个项目上合作；指共同参与某一项目的工作。
例句: The two companies will collaborate on a new research project.
两家公司将合作进行一项新的研究项目。
Collaborate with a team: 与团队合作；指与一个团队一起工作。
例句: She collaborates with the design team to create innovative solutions.
她与设计团队合作，创造创新解决方案。
Collaborate effectively: 有效地合作；指高效、顺利地进行合作。
例句: Effective collaboration among team members can lead to better results.
团队成员之间的有效合作可以带来更好的结果。
Collaborate across departments: 跨部门合作；指不同部门之间的合作。
例句: The project required collaboration across departments to integrate different systems.
该项目需要跨部门合作，以整合不同的系统。
Collaborate on a solution: 合作解决方案；指共同制定或找到解决方案。
例句: We need to collaborate on a solution to address the current challenges.
我们需要合作制定解决方案，以应对当前的挑战。
职场应用场景及例句
跨部门协作
To launch the new product successfully, our team needs to collaborate with the R&D and sales departments.
为了成功推出新产品，我们的团队需要与研发和销售部门合作。
团队项目合作
The design and engineering teams will collaborate on developing the new software features.
设计团队和工程团队将合作开发新的软件功能。
解决问题的合作
When facing a major issue, it’s crucial for all stakeholders to collaborate and find a viable solution.
面对重大问题时，所有相关方合作寻找可行的解决方案至关重要。
创新方案的协作
To innovate effectively, we need to collaborate closely with external partners and clients.
为了有效创新，我们需要与外部合作伙伴和客户紧密合作。
词汇扩展
Cooperate: 合作
Partner: 合作伙伴
Teamwork: 团队合作
Synergy: 协同效应
Joint effort: 联合努力
这些词汇在不同的上下文中与“collaborate”具有相似的用法，可以帮助你更全面地表达合作的相关概念。