Headcount 在外企中不仅是一个描述人数的简单术语,更是业务规划、预算控制和人力资源管理的核心概念。掌握其灵活用法,能够在职场中更好地参与战略讨论和资源分配。
在日常工作中,HR 和部门经理经常会讨论 headcount 管理问题。比如:“The HR and finance teams are reviewing the department’s headcount to ensure we’re aligned with the company’s growth strategy.” 这里表明,HR 和财务团队会定期检讨部门的人员编制,以确保与公司的增长策略一致。
1. 英语释义:
"Headcount" 是外企职场中非常常用的一个词,主要指公司或部门中的人员数量。在人力资源管理和业务规划中,headcount 通常用来描述企业中有多少个在职员工,或者为某一项目、部门所分配的职位数。这个词经常出现在招聘计划、预算审查以及部门规划中。
2. 固定表达:
Increase headcount增加人员数量。
例句:The department plans to increase headcount next quarter to meet the growing demand.部门计划在下季度增加人手以应对不断增长的需求。
Headcount reduction裁减人员。
例句:Due to budget cuts, the company is considering a headcount reduction.由于预算削减,公司正在考虑裁减人员。
Headcount approval人员编制审批。
例句:We need headcount approval before we can proceed with the hiring process.我们需要获得人员编制审批后才能进行招聘。
3. 外企职场应用场景及中英文例句:
场景一:预算与规划在预算评审和部门规划中,经常需要根据业务需求来调整headcount,以确保资源分配的合理性。
例句:Our budget meeting focused on whether we should allocate additional headcount to the R&D team.我们的预算会议集中讨论了是否应该为研发团队增加人员编制。
场景二:招聘计划在制定招聘计划时,HR 和部门主管需要根据部门目标和预算来确定headcount,决定是否招聘新人。
例句:HR is collaborating with the sales manager to finalize the headcount needed for the upcoming expansion.HR 正在与销售经理合作,敲定即将扩张所需的人员编制。
场景三:年度审查在年度审查时,管理层通常会根据过去一年的业务表现和未来的增长计划来审视headcount,决定未来的招聘策略。
例句:During the annual review, the leadership team discussed how to optimize the current headcount for better efficiency.在年度审查时,领导团队讨论了如何优化现有人员编制以提高效率。
4. 相关词汇扩展:
Workforce: 劳动力或员工总数。例句:The company’s workforce has grown by 20% over the past year.公司过去一年员工总数增长了20%。
Staffing: 人员配备。例句:We are assessing our staffing needs to support the new project.我们正在评估支持新项目所需的人力配备。
Hiring freeze: 招聘冻结。例句:Due to economic uncertainty, the company has imposed a hiring freeze for the next quarter.由于经济不确定性,公司下季度将冻结招聘。
Attrition: 自然减员。例句:The company is relying on natural attrition to manage headcount without layoffs.公司依靠自然减员来管理人员编制,避免裁员。