在外企职场中，mitigate 是一个使用频率很高的词汇，尤其是在讨论风险管理和问题解决时。例如：
"我们需要制定一个计划来减轻风险，mitigate risks，确保项目按时完成。"
"为应对市场波动，我们已经采取了措施来mitigate the impact。"
英语释义
Mitigate 是一个动词，主要意思是：
缓解，减轻，减缓：指通过采取措施来减少某事物的严重性、影响或痛苦。
"The team implemented several strategies to mitigate the risk of delays."
“团队实施了几项策略来减轻延误的风险。”
派生词
Mitigation (n.) - 缓解，减轻
"Risk mitigation is a critical part of project management."
“风险缓解是项目管理的重要组成部分。”
Mitigative (adj.) - 缓解的，减轻的
"Mitigative measures were taken to address the environmental impact."
“采取了缓解措施来应对环境影响。”
固定搭配表达
Mitigate risk：减轻风险
例句："We need to develop a plan to mitigate risks associated with the new project."
“我们需要制定一个计划来减轻新项目相关的风险。”
Mitigate impact：减轻影响
例句："The company took steps to mitigate the impact of the economic downturn."
“公司采取了措施来减轻经济衰退的影响。”
Mitigate damage：减轻损害
例句："Immediate action was required to mitigate the damage caused by the cyberattack."
“需要立即采取行动来减轻网络攻击造成的损害。”
Mitigate effects：减轻效果或后果
例句："The new policy is designed to mitigate the effects of climate change."
“新政策旨在减轻气候变化的影响。”
Mitigate consequences：减轻后果
例句："Early intervention can help mitigate the consequences of a crisis."
“早期干预有助于减轻危机的后果。”
Mitigate challenges：缓解挑战
例句："Adopting new technologies can help mitigate the challenges of remote work."
“采用新技术可以帮助缓解远程工作的挑战。”
职场应用场景及中英文对照翻译例句
Mitigate 在职场中有着广泛的应用，以下是一些常见的应用场景及其中英文对照翻译例句：
项目管理：在项目管理中，mitigate 通常用于讨论如何减轻项目中潜在的风险和挑战。
例句："The project manager proposed several actions to mitigate potential delays."
“项目经理提出了几项行动以减轻潜在的延误。”
风险管理：风险管理过程中，mitigate 是一个高频词，用于描述减轻风险的方法。
例句："To mitigate financial risks, the company diversified its investment portfolio."
“为了减轻财务风险，公司分散了投资组合。”
客户关系：当面对客户投诉或问题时，使用 mitigate 可以强调公司正在采取措施减少负面影响。
例句："We are taking steps to mitigate the issue and ensure customer satisfaction."
“我们正在采取措施来减轻问题并确保客户满意度。”
环境保护：在讨论环境保护时，mitigate 常用于描述减轻环境负担的措施。
例句："The company is committed to mitigating its environmental impact by reducing emissions."
“公司致力于通过减少排放来减轻其环境影响。”
危机管理：在危机管理中，mitigate 被用来描述减少危机后果的措施。
例句："Effective communication can help mitigate the impact of a public relations crisis."
“有效的沟通可以帮助减轻公关危机的影响。”
合规管理：在合规性讨论中，mitigate 常用于描述通过遵守法律法规来减轻法律风险的做法。
例句："Implementing strict compliance policies can mitigate legal risks."
“实施严格的合规政策可以减轻法律风险。”
产品开发：在产品开发过程中，mitigate 常用于讨论减少设计或生产过程中的潜在问题。
例句："The engineering team worked to mitigate design flaws before mass production."
“工程团队在批量生产前努力减轻设计缺陷。”
相关词汇扩展
Alleviate (v.) - 减轻，缓和
例句："The new policy aims to alleviate employee stress."
“新政策旨在减轻员工的压力。”
Reduce (v.) - 减少
例句："Efforts were made to reduce the overall costs of the project."
“采取了措施来减少项目的总体成本。”
Minimize (v.) - 最小化，使减到最少
例句："We need to minimize the risks associated with this new initiative."
“我们需要将与这项新计划相关的风险降到最低。”
Diminish (v.) - 减少，缩小
例句："Proper training can diminish the likelihood of errors."
“适当的培训可以减少错误的可能性。”
Cushion (v.) - 缓冲，减轻
例句："We implemented measures to cushion the impact of the market downturn."
“我们采取了措施来缓冲市场下滑的影响。”
Moderate (v.) - 缓和，使减轻
例句："The new regulations are designed to moderate the effects of inflation."
“新法规旨在缓和通货膨胀的影响。”
Counteract (v.) - 抵消，中和
例句："The medication can help counteract the side effects of the treatment."
“这种药物可以帮助抵消治疗的副作用。”
Control (v.) - 控制
例句："We need to control costs to mitigate the impact on our budget."
“我们需要控制成本以减轻对预算的影响。”