在外企的工作环境中，沟通和信息分享是非常重要的，而“stay tuned”这个短语正是实现这一目的的有力工具。这个短语不仅能有效吸引同事和客户的注意力，还能表达出对未来信息的期待。
“Stay tuned”在英语中的基本意思是“保持关注”或“请继续关注”。这个短语常用于提醒听众或观众注意即将到来的信息或更新，通常出现在广播、电视节目及各种项目发布中。
在职场中，理解“stay tuned”的用法可以帮助我们更好地与团队和客户沟通。
A: We have some exciting news coming up next week.
B: That sounds great! I’ll stay tuned for the announcement!
在这个对话中，B表示他会关注即将到来的消息，体现了对新信息的期待。
固定搭配表达
在外企职场中，有一些常见的固定搭配可以与“stay tuned”结合使用，帮助我们更准确地传达信息。以下是一些典型的例子：
Stay tuned for updates - 请关注最新动态
例句： Stay tuned for updates on our project timeline.
翻译： 请关注我们项目时间表的最新动态。
Stay tuned to our channel - 请关注我们的频道
例句： Stay tuned to our channel for more tips and tricks.
翻译： 请关注我们的频道，获取更多技巧和窍门。
Stay tuned for more information - 请关注更多信息
例句： We’ll be announcing the new policy soon, so stay tuned for more information.
翻译： 我们很快会宣布新政策，所以请关注更多信息。
Stay tuned until then - 请保持关注直到那时
例句： The final decision will be made next week, so stay tuned until then.
翻译： 最终决定将在下周作出，所以请保持关注直到那时。
Stay tuned for the big reveal - 请关注重磅发布
例句： We have a big reveal planned for next month, so stay tuned!
翻译： 我们计划在下个月进行一次重磅发布，所以请关注！
外企职场英语应用场景
1. 项目更新
在项目更新时，使用“stay tuned”可以提醒团队关注项目进展。
场景对话：
A: We are making great progress on the new product development.
B: Awesome! I’ll stay tuned for the next update.
A: 我们在新产品开发上取得了很大的进展。
B: 太好了！我会关注下一个更新。
2. 市场活动
在市场活动中，使用“stay tuned”可以吸引客户的注意，增强他们的期待感。
场景对话：
A: We are launching a new marketing campaign next week.
B: Sounds exciting! I’ll stay tuned for the details.
A: 我们下周将启动一项新的市场营销活动。
B: 听起来很令人兴奋！我会关注具体细节。
3. 公司公告
在公司发布公告时，使用“stay tuned”可以有效传达即将发布的重要信息。
场景对话：
A: We’ll have a company-wide meeting next Friday.
B: Great! I’ll stay tuned for the agenda.
A: 我们下周五会有一次全公司会议。
B: 太好了！我会关注议程。
4. 产品发布
在产品发布会上，使用“stay tuned”可以增强客户和媒体的兴趣，激发他们的好奇心。
场景对话：
A: Can you give us a sneak peek of the new product?
B: Not yet, but stay tuned for the big reveal next week!
A: 你能透露一下新产品的情况吗？
B: 还不能，但请关注下周的重磅发布！
5. 客户反馈
在获取客户反馈时，使用“stay tuned”可以鼓励客户关注即将改进的功能或产品。
场景对话：
A: We are implementing several changes based on customer feedback.
B: That’s fantastic! I’ll stay tuned to see the improvements.
A: 我们正在根据客户反馈实施一些改进。
B: 那太棒了！我会关注这些改进。