外企如何实施与部署!


我们计划在下个季度implement新的CRM系统,it’s crucial for improving our customer relations. 要确保所有相关人员都参与培训,and everyone should be ready for the transition."
(我们计划在下个季度实施新的CRM系统,这对改善客户关系至关重要。要确保所有相关人员都参与培训,每个人都应该为过渡做好准备。)
To meet the deadline, we must implement the changes by the end of this week. It’s important that the team stays focused, 因为这关系到项目的整体成功。"
(为了按时完成,我们必须在本周末之前实施这些变更。团队保持专注很重要,因为这关系到项目的整体成功。)
在外企职场中,implement 是一个非常常用的动词,通常用于描述将计划、策略或系统付诸实践或执行的过程。
Implement 作为动词,主要有以下几个含义:
实施,执行(To Put Into Effect or Action)
表示将某个计划、政策或决定付诸实践,开始执行。
例句:"The company decided to implement a new strategy to improve efficiency."
翻译:“公司决定实施一项新策略以提高效率。”
实现,完成(To Carry Out or Accomplish)
表示通过执行来实现某个目标或任务。
例句:"The team successfully implemented the project ahead of schedule."
翻译:“团队成功提前完成了项目的实施。”
安装,部署(To Install or Deploy)
在技术领域,implement 常用于描述系统、软件或设备的安装和部署。
例句:"The IT department will implement the new software next week."
翻译:“IT部门将在下周部署新软件。”

派生词与相关词汇
Implementation (n.) - 实施,执行
例句:"The implementation of the new policy was met with positive feedback."
翻译:“新政策的实施得到了积极的反馈。”
Implementer (n.) - 实施者,执行者
例句:"As the project implementer, she was responsible for ensuring all tasks were completed on time."
翻译:“作为项目的执行者,她负责确保所有任务按时完成。”
Reimplement (v.) - 重新实施,重新执行
例句:"Due to some issues, we need to reimplement the changes next month."
翻译:“由于一些问题,我们需要在下个月重新实施这些变更。”

固定搭配表达
Implement a plan/strategy:实施计划/战略
例句:"The team is working hard to implement the new marketing strategy."
翻译:“团队正在努力实施新的营销战略。”

Implement changes:实施变更
例句:"We need to implement these changes by the end of the quarter."
翻译:“我们需要在本季度末前实施这些变更。”

Implement a solution:实施解决方案
例句:"The engineers implemented a solution to fix the software bug."
翻译:“工程师们实施了解决方案以修复软件漏洞。”

Implement a system:部署系统
例句:"The IT department will implement a new email system across the company."
翻译:“IT部门将在全公司范围内部署一个新的电子邮件系统。”

Successfully implement:成功实施
例句:"They successfully implemented the project within the allocated budget."
翻译:“他们在分配的预算内成功实施了该项目。”

职场应用场景
Implement 在外企职场中的应用非常广泛,以下是几个常见的应用场景及其中英文对照翻译例句:
项目管理:
在项目管理中,implement 通常用于描述项目计划的执行和落实。
例句:"The project manager is responsible for implementing the project plan."
翻译:“项目经理负责实施项目计划。”
业务流程优化:
Implement 经常被用来描述优化业务流程时执行新方法或工具的过程。
例句:"We plan to implement a new workflow to improve productivity."
翻译:“我们计划实施新的工作流程以提高生产力。”
技术部署:
在IT和技术领域,implement 常用于描述新技术或系统的安装和部署。
例句:"The IT team is implementing the latest security protocols."
翻译:“IT团队正在部署最新的安全协议。”
政策执行:
Implement 也可以用于描述公司政策或规章制度的执行。
例句:"The HR department will implement the new attendance policy starting next month."
翻译:“人力资源部将从下个月开始执行新的考勤政策。”
客户服务:
在客户服务中,implement 可以描述实施客户反馈的改进措施。
例句:"We have implemented several customer suggestions to improve our service."
翻译:“我们已经实施了几项客户建议以改善我们的服务。”

相关词汇扩展‍
Execute (v.) - 执行,实施
例句:"The team executed the plan flawlessly."
翻译:“团队完美地执行了计划。”

Deploy (v.) - 部署,配置
例句:"The company deployed new resources to handle the increased demand."
翻译:“公司部署了新资源来应对增长的需求。”

Enforce (v.) - 强制实施,执行
例句:"The new regulations will be strictly enforced."
翻译:“新规将被严格执行。”

Roll Out (v.) - 推出,实施
例句:"The company rolled out a new product line last month."
翻译:“公司上个月推出了新产品线。”

Adopt (v.) - 采用,采纳
例句:"The board of directors adopted the new policy unanimously."
翻译:“董事会一致通过了新政策的采纳。”
到顶部