为了在竞争中取得优势，我们必须leverage所有available resources, 这样才能确保我们在市场中的领先地位。
如果我们能leverage现有的customer base, 我们可以快速扩展我们的新产品线。这个approach能让我们在短时间内看到成效。
在外企职场中，leverage 是一个非常重要且常用的词汇，通常用于描述通过利用某种资源、优势或条件来实现更大效益或结果的行为。它既可以作名词也可以作动词，涵盖了广泛的应用场景。
英语释义
Leverage 主要有以下几种含义：
杠杆作用（作为名词时）：指通过借助某种手段或资源，放大效果或影响力。
例句："The company used its financial leverage to acquire smaller competitors."
“公司利用其财务杠杆收购了较小的竞争对手。”
利用，充分利用（作为动词时）：指通过合理利用某种资源或条件来达到某个目标。
例句："We can leverage our existing customer base to increase sales."
“我们可以利用现有的客户基础来增加销售额。”
施加影响：通过某种手段或资源来施加影响，通常用于商业谈判或战略决策中。
例句："By leveraging our strategic partnerships, we gained an advantage in the market."
“通过利用我们的战略合作伙伴关系，我们在市场上获得了优势。”
派生词与相关词汇
Leveraged (adj.) - 被利用的，杠杆化的
例句："The leveraged buyout enabled the company to take control without immediate capital."
“杠杆收购使公司无需立即动用资金便获得控制权。”
Leveraging (n./v.) - 正在利用
例句："Leveraging data analytics, we can predict market trends more accurately."
“通过利用数据分析，我们可以更准确地预测市场趋势。”
Leverageable (adj.) - 可利用的
例句："The team identified leverageable assets to enhance the project outcome."
“团队识别出可利用的资产以提升项目成果。”
固定搭配表达
Leverage resources：利用资源
例句："We need to leverage our resources effectively to stay competitive."
“我们需要有效利用资源以保持竞争力。”
Leverage strengths：利用优势
例句："The company leverages its strengths in innovation to lead the market."
“公司利用其创新优势引领市场。”
Leverage opportunities：把握机会
例句："By leveraging new market opportunities, we can expand our product line."
“通过把握新的市场机会，我们可以扩展产品线。”
Financial leverage：财务杠杆
例句："High financial leverage can lead to significant gains, but also increased risk."
“高财务杠杆可以带来显著的收益，但也伴随更高的风险。”
Leverage technology：利用技术
例句："We should leverage technology to improve our operational efficiency."
“我们应利用技术提升运营效率。”
职场应用场景
Leverage 在外企职场中的应用广泛，以下是几个常见的应用场景及其中英文对照翻译例句：
战略决策：
在制定公司战略时，leverage 常用于描述利用现有资源、优势或关系来获得竞争优势。
例句："To stay ahead, we need to leverage our global network."
“为了保持领先，我们需要利用我们的全球网络。”
市场营销：
在市场推广中，leverage 可以指通过利用现有客户群体、品牌声誉或市场趋势来推动业务增长。
例句："We leveraged our brand reputation to enter new markets."
“我们利用品牌声誉进入了新市场。”
项目管理：
在项目管理中，leverage 通常用于描述通过有效利用团队资源和时间来达成项目目标。
例句："By leveraging team expertise, we completed the project ahead of schedule."
“通过利用团队专业知识，我们提前完成了项目。”
财务管理：
在财务管理中，leverage 常用于描述通过借贷等方式放大投资回报的行为。
例句："The company increased its financial leverage to fund expansion."
“公司增加了财务杠杆来资助扩展。”
谈判策略：
在商务谈判中，leverage 用于指通过利用某种优势或条件来影响谈判结果。
例句："We leveraged our strong market position during the negotiations."
“我们在谈判中利用了我们强大的市场地位。”
相关词汇扩展
Capitalize (v.) - 利用，资本化
例句："We should capitalize on our recent success to drive future growth."
“我们应利用近期的成功推动未来增长。”
Utilize (v.) - 利用，使用
例句："The team needs to better utilize the available resources."
“团队需要更好地利用可用资源。”
Exploit (v.) - 利用，剥削
例句："The company exploited its technological advantages to outperform competitors."
“公司利用其技术优势超过了竞争对手。”
Maximize (v.) - 最大化
例句："We need to maximize our output with the resources we have."
“我们需要用现有资源最大化产出。”
Optimize (v.) - 优化，最优化
例句："We are working on optimizing our supply chain to reduce costs."
“我们正在优化供应链以降低成本。”