在外企职场中，prioritize 是一个高频使用的词汇，特别是在项目管理和时间管理中。以下是两个 prioritize 的常见使用场景：
"在项目启动时，首先要 prioritize key milestones. 确保我们专注于最重要的任务，这样才能按时完成项目。"
"面对繁重的工作量，学会 how to prioritize your workload 是至关重要的。通过设定明确的优先级，可以有效地减轻压力并提高工作效率。"
Prioritize 作为动词，主要有以下几种含义：
优先考虑，优先处理 (v.) 指在多项任务中确定哪些任务更为重要，并首先加以处理。
例句："We need to prioritize these tasks to meet our deadlines."
“我们需要优先处理这些任务，以赶上最后期限。”
排序优先级 (v.) 指为任务或事项设定优先级别，以便更好地管理工作流程。
例句："The manager will prioritize the project deliverables based on their urgency."
“经理将根据紧急程度为项目交付物排序优先级。”
派生词与相关词汇
Prioritization (n.) - 优先排序，优先级
例句："Effective prioritization is key to successful project management."
“有效的优先级排序是项目管理成功的关键。”
Priority (n.) - 优先事项，优先级
例句："Safety is always our top priority in this industry."
“安全始终是我们这个行业的首要任务。”
Prior (adj.) - 优先的，在前的
例句："We should address prior commitments before taking on new tasks."
“我们应在承担新任务之前解决已有承诺。”
固定搭配表达
Prioritize tasks - 优先处理任务
例句："To improve efficiency, it's essential to prioritize tasks at the beginning of the day."
“为了提高效率，每天开始时优先处理任务至关重要。”
Prioritize resources - 优先分配资源
例句："We need to prioritize resources for the most critical projects."
“我们需要为最关键的项目优先分配资源。”‘
Prioritize workload - 优先处理工作负荷
例句："Learning how to prioritize your workload can reduce stress and increase productivity."
“学会优先处理工作负荷可以减轻压力并提高生产力。”
Prioritize time - 优先安排时间
例句："It's important to prioritize time for strategic planning."
“为战略规划优先安排时间非常重要。”
Set priorities - 设定优先级
例句："Before starting a project, we should set priorities to ensure we're focusing on the right tasks."
“在开始项目之前，我们应该设定优先级，以确保我们专注于正确的任务。”
职场应用场景及中英文对照翻译例句
Prioritize 在外企职场中的应用非常广泛，特别是在任务管理、项目推进和资源分配方面。以下是几个常见的应用场景及其中英文对照翻译例句：
项目管理：在项目管理中， prioritize 用于确定项目中的关键任务，以确保按时完成。
例句："We must prioritize key deliverables to stay on schedule."
“我们必须优先处理关键交付物，以保持进度。”
时间管理：在时间管理中， prioritize 用于合理安排时间，避免时间浪费。
例句："By prioritizing time effectively, you can accomplish more in less time."
“通过有效地优先安排时间，你可以在更短的时间内完成更多任务。”
资源分配：在资源管理中， prioritize 用于确保重要项目获得足够的资源支持。
例句："The company needs to prioritize resources towards its most profitable divisions."
“公司需要优先将资源分配给最具盈利能力的部门。”
任务安排：在日常任务安排中， prioritize 用于处理重要且紧急的任务。
例句："To avoid last-minute rush, prioritize your tasks based on deadlines."
“为了避免最后的匆忙，按截止日期优先处理任务。”
危机处理：在危机管理中， prioritize 用于迅速识别并解决最紧迫的问题。
例句："In a crisis, it's critical to prioritize the issues that pose the greatest risk."
“在危机中，快速优先处理最具风险的问题至关重要。”