在外企职场中，"allocate" 是一个常用词，尤其是在涉及资源、时间和任务分配时。比如在项目管理中，团队负责人经常会说：“We need to allocate resources effectively to meet the project deadline.” 这句话中的“allocate resources”指的是合理分配资源。此外，经理在讨论工作优先级时可能会说：“Let’s allocate more time to address this critical issue.” 这里“allocate more time”表达了在关键问题上分配更多时间的意思。
“Allocate”意为“分配、分派、拨出”。在职场中，常用来描述如何分配时间、预算、资源或任务。例如：
Allocate resources 分配资源
Allocate budget 分配预算
Allocate tasks 分派任务
例句：
The project manager allocated resources effectively to meet the deadline.项目经理高效地分配了资源以赶上最后期限。
We need to allocate more time for testing to ensure product quality.我们需要分配更多时间进行测试，以确保产品质量。
职场中“Allocate”的常用固定表达
Allocate X to Y：将X分配给Y
The team leader allocated additional responsibilities to the senior staff.团队负责人将额外的责任分配给了资深员工。
Allocate funds for：为...拨款
The company allocated funds for employee training programs.公司为员工培训项目拨款。
Allocate time for：为...分配时间
It’s crucial to allocate time for strategic planning in our weekly meetings.在我们的每周会议中，为战略规划分配时间非常重要。
职场应用场景与中英文例句
资源分配在项目管理或资源调度中，“allocate”常用于描述资源如何分布：
The IT department needs to allocate more resources to handle the increased workload. IT部门需要分配更多资源来应对增加的工作量。
任务分派当团队分工时，经常需要使用“allocate”：
As the project expanded, we had to allocate tasks to additional team members. 随着项目的扩展，我们不得不将任务分派给更多的团队成员。
预算分配财务部门在讨论预算时，也会频繁使用“allocate”：
We must carefully allocate our budget to maximize the return on investment. 我们必须谨慎地分配预算以最大化投资回报。
相关词汇扩展
在理解和使用“allocate”时，以下词汇也值得掌握，它们与“allocate”在职场应用中有密切关联：
Distribute：分发、分配例：The company distributed bonuses based on performance.
Assign：分派、指定例：The manager assigned the new project to the most experienced team.
Apportion：分摊、分派例：The costs were apportioned among all departments.
Delegate：委派、授权例：It’s important to delegate tasks to ensure efficiency in team management.