Thank you for your hard work on this project!
Likewise, I really appreciate your contributions too.
在外企职场中,likewise 是一个非常高频的表达。它不仅可以用来回应感谢,还能用来表示“同样地”、“类似地”。无论是邮件沟通、会议交流,还是日常寒暄,这个词都能让你的职场商业互吹的效果达到极致。
英英释义
Likewise: In the same way; also; similarly. Used to express agreement, similarity, or to return a compliment.
英中释义
Likewise: 同样地;类似地;也。常用于表达赞同、相似性,或对感谢和称赞的回应。
Likewise 的职场场景应用
场景一:回应感谢或称赞
礼貌且简洁地回馈他人的感谢或表扬
Colleague: Great job on the presentation today!(同事:你今天的演讲很棒!)
You: Thank you! Likewise, your insights were very helpful.(谢谢!同样地,你的见解也很有帮助。)
场景二:表达相似性
说明两件事物有相似之处
Manager: This new policy should improve efficiency in the sales team.(经理:这项新政策应该能提升销售团队的效率。)
You: Likewise, it could benefit the customer support team as well.(同样地,这也可能对客户支持团队有帮助。)
场景三:邮件或会议结束语
在邮件或会议中表达祝福或礼貌回应
Teammate: Have a great weekend!(同事:周末愉快!)
You: Thanks, likewise!(谢谢,你也一样!)
场景四:讨论业务策略
强调类似的影响或结果
Boss: Expanding into new markets has been profitable for our competitors.(老板:拓展新市场对我们的竞争对手来说很有利可图。)
You: Likewise, it’s a promising opportunity for us to consider.(同样地,这对我们来说也是一个值得考虑的机会。)
高频短语与表达
Thank you! Likewise.
Response: Likewise, you played a key role in its success.(同样地,你也为会议的成功做出了重要贡献。)
谢谢!同样感谢你。
Example: Thank you for organizing the meeting!(谢谢你组织了这次会议!)
Likewise, I think this is a great idea.
Response: Likewise, I think it’s a great idea to move forward with.(同样地,我也认为这是值得推进的好主意。)
同样地,我也认为这是个好主意。
Example: The marketing team supports this proposal.(市场团队支持这个提案。)
Likewise, let’s ensure we’re aligned.
Response: Likewise, let’s ensure our efforts are aligned across departments.(同样地,让我们确保各部门的工作一致。)
同样地,让我们确保一致性。
Example: The sales team is focusing on Q1 targets.(销售团队正专注于第一季度目标。)
Likewise, I really appreciate your contributions too.
在外企职场中,likewise 是一个非常高频的表达。它不仅可以用来回应感谢,还能用来表示“同样地”、“类似地”。无论是邮件沟通、会议交流,还是日常寒暄,这个词都能让你的职场商业互吹的效果达到极致。
英英释义
Likewise: In the same way; also; similarly. Used to express agreement, similarity, or to return a compliment.
英中释义
Likewise: 同样地;类似地;也。常用于表达赞同、相似性,或对感谢和称赞的回应。
Likewise 的职场场景应用
场景一:回应感谢或称赞
礼貌且简洁地回馈他人的感谢或表扬
Colleague: Great job on the presentation today!(同事:你今天的演讲很棒!)
You: Thank you! Likewise, your insights were very helpful.(谢谢!同样地,你的见解也很有帮助。)
场景二:表达相似性
说明两件事物有相似之处
Manager: This new policy should improve efficiency in the sales team.(经理:这项新政策应该能提升销售团队的效率。)
You: Likewise, it could benefit the customer support team as well.(同样地,这也可能对客户支持团队有帮助。)
场景三:邮件或会议结束语
在邮件或会议中表达祝福或礼貌回应
Teammate: Have a great weekend!(同事:周末愉快!)
You: Thanks, likewise!(谢谢,你也一样!)
场景四:讨论业务策略
强调类似的影响或结果
Boss: Expanding into new markets has been profitable for our competitors.(老板:拓展新市场对我们的竞争对手来说很有利可图。)
You: Likewise, it’s a promising opportunity for us to consider.(同样地,这对我们来说也是一个值得考虑的机会。)
高频短语与表达
Thank you! Likewise.
Response: Likewise, you played a key role in its success.(同样地,你也为会议的成功做出了重要贡献。)
谢谢!同样感谢你。
Example: Thank you for organizing the meeting!(谢谢你组织了这次会议!)
Likewise, I think this is a great idea.
Response: Likewise, I think it’s a great idea to move forward with.(同样地,我也认为这是值得推进的好主意。)
同样地,我也认为这是个好主意。
Example: The marketing team supports this proposal.(市场团队支持这个提案。)
Likewise, let’s ensure we’re aligned.
Response: Likewise, let’s ensure our efforts are aligned across departments.(同样地,让我们确保各部门的工作一致。)
同样地,让我们确保一致性。
Example: The sales team is focusing on Q1 targets.(销售团队正专注于第一季度目标。)