Threshold 是一个非常重要的英语单词,常被用来描述项目、预算、绩效或其他关键指标的“临界点”或“容忍范围”。无论是讨论成本、风险,还是团队目标,你都可能会听到这个词。
例如:
Manager: The risks have exceeded our acceptable threshold. We need to reassess the plan.Colleague: Agreed. Let’s define a new threshold for decision-making.
那么,今天我们就来深入剖析“threshold”这个词的用法,帮你快速掌握它的职场场景应用,让你的表达更加精准和专业!
英英释义
Threshold: The level, point, or value at which something begins or changes; a limit below or above which something will not occur or will cease to occur.
英中释义
Threshold: 表示某事开始或发生变化的水平、临界点或限度;在此限度以下或以上某事不会发生或将停止发生。(比如“预算上限”、“风险容忍度”等职场语境中常用。)
Threshold 的职场场景应用
场景一:预算管理
讨论项目预算时的使用场景
Manager: The project cost has exceeded the budget threshold. We need to revisit the scope.(经理:项目成本已超出预算临界点,我们需要重新评估范围。)
You: Let’s analyze where the overruns are happening and propose adjustments.(我们分析一下超支的地方,并提出调整建议。)
场景二:绩效考核
谈及团队或个人绩效目标的达成
Boss: The sales performance hasn’t reached the threshold for the bonus payout this quarter.(老板:本季度的销售表现没有达到发放奖金的临界点。)
You: Understood. Let’s strategize on improving for next quarter.(明白了。我们来制定策略提升下季度表现吧。)
场景三:风险管理
评估业务风险的容忍度
Team Lead: The risks are approaching our acceptable threshold. Do we need additional safeguards?(团队负责人:风险已经接近我们的可接受临界点。我们需要增加保障措施吗?)
You: Yes, I suggest implementing a contingency plan to mitigate potential issues.(是的,我建议实施应急计划来减轻潜在问题。)
场景四:新产品上线
评估产品性能或市场反馈
Colleague: User complaints have reached the threshold where immediate action is needed.(同事:用户投诉已经达到了需要立即采取行动的临界点。)
You: Let’s prioritize resolving these issues in the next update.(我们优先在下次更新中解决这些问题吧。)
Threshold 帮助传递“临界点”这一具体信息,适用于复杂情境的讨论。无论是预算、绩效、风险还是时间管理,这个词都能派上用场。无论是预算、绩效、风险还是时间管理,这个词都能派上用场。
高频短语与表达
Budget threshold: 预算临界点
Example: The project’s expenses are nearing the budget threshold.(项目支出接近预算临界点了。)
Risk threshold: 风险容忍度
Example: Let’s define a risk threshold for this initiative.(我们为这个计划设定一个风险容忍度吧。)
Performance threshold: 绩效目标临界点
Example: The team exceeded the performance threshold this quarter.(团队本季度超越了绩效目标临界点。)
Acceptable threshold: 可接受的临界点
Example: This delay is within the acceptable threshold.(这次延迟还在可接受的范围内。)