来,学得更native speaker一点儿吧!
Advanced English vs. Basic English
Basic: I will keep quiet.Advanced: I will zip my lips.
Basic: I will text you later.Advanced: I will hit you up.
Basic: It's very cold there.Advanced: It's freezing there
1. Basic: I will keep quiet.
Advanced: I will zip my lips.
中文解释: 我会保持安静。
例句:
Basic: During the meeting, I will keep quiet and listen carefully. 在会议期间,我会保持安静,认真听讲。
Advanced: During the meeting, I will zip my lips and listen carefully. 在会议期间,我会闭嘴认真听讲。
2. Basic: I will text you later.
Advanced: I will hit you up.
中文解释: 我稍后会给你发信息。
例句:
Basic: After the conference, I will text you later about the details. 会议结束后,我会稍后给你发信息讨论细节。
Advanced: After the conference, I will hit you up about the details. 会议结束后,我会找你讨论细节。
3. Basic: It's very cold there.
Advanced: It's freezing there.
中文解释: 那里非常冷。
例句:
Basic: Remember to wear a coat because it's very cold there. 记得穿外套,因为那里非常冷。
Advanced: Remember to wear a coat because it's freezing there. 记得穿外套,因为那里非常冷。
延伸阅读,都是我的原创哦:
在外企邮件上疯狂内耗,只为礼貌和白字黑字做Record
英语 Native Speaker 表达感谢却不用“Thank you”的地道方式
在职场中坚守你的“Ps”
Every office is political,揭秘公司reorg清理门户!
揭秘外企,果子,蕉厂,脸家,狗家的绩效考核!Performance Review!
欧美外企,职场英语黑话4级考试,考个80满分就离外企不远了!
90%通过直线经理line manager这一关的面试的方法,助力你拿到收入翻番的offer!
10多年的外企经验,揭秘Manager被撸成IC是办公室政治斗争失败!