在外企工作中，apple to apple 这个表达在比较和评估数据、方案或解决方案时十分常见。它强调在进行对比时，必须确保对比的基础条件相同，从而得出准确结论。
在外企职场中，尤其是在产品开发过程中，apple to apple 的表达经常被用到。比如说，产品开发总监可能会要求对两款相似的产品进行 design 的对比，而且必须做到同等条件下的对比，即 apple to apple 的对比，不能有明显的 deviation 和 bias。这样可以确保对比结果的公平性和准确性，从而做出更有依据的决策。
Apple to Apple 的定义和用法
1. 定义
Apple to Apple: To compare things that are directly comparable, ensuring that all variables and conditions are aligned. 中文意思是“在同等条件下进行比较”或“确保在相同基础上进行对比”。
2. 常见搭配表达
Make an apple-to-apple comparison (进行同类比较)
Compare apple to apple (在同等条件下比较)
Ensure it’s an apple-to-apple comparison (确保这是同类比较)
例句：
We need to make an apple-to-apple comparison when evaluating the two proposals.
在评估这两个方案时，我们需要在相同条件下进行比较。
外企职场应用场景及例句
1. 数据对比中的同类比较：在分析报告或数据时，确保对比的数据有相同的基础。
Before making a decision, let’s ensure we’re making an apple-to-apple comparison of the metrics.
在做决定之前，确保我们是在相同条件下对比这些指标。
2. 方案评估中的公平比较：在选择供应商或解决方案时，确保对比条件相同。
We need to compare the offers apple to apple to avoid any bias in the final selection.
我们需要在相同条件下比较这些报价，以避免最终选择中出现偏差。
3. 跨部门沟通中的清晰对比：不同部门在讨论时，确保讨论的前提条件一致，避免误解。
To avoid confusion, let’s first align on the criteria and make sure we’re comparing apple to apple.
为了避免混淆，首先让我们统一标准，确保我们是在相同条件下进行比较。
相关固定表达
Make an apple-to-apple comparison (进行同类比较)
We need to make an apple-to-apple comparison to determine which solution is more effective.
我们需要进行同类比较，以确定哪个方案更有效。
Compare apples to oranges (比较不相关的东西)
Comparing these two metrics is like comparing apples to oranges; they measure different aspects.
比较这两个指标就像在比较风马牛不相及的东西，它们衡量的是不同的方面。
Align the criteria (对齐标准)
Let’s align the criteria first to ensure an apple-to-apple comparison.
让我们先对齐标准，以确保同类比较。
Ensure a fair comparison (确保公平比较)
Ensuring a fair comparison requires that we evaluate the options apple to apple.
确保公平比较需要我们在同等条件下评估选项。
相关词汇拓展
Evaluate (评估)
We need to evaluate the options apple to apple before making a decision.
在做决定之前，我们需要在相同条件下评估这些选项。
Benchmark (基准)
Use the same benchmark to make an apple-to-apple comparison.
使用相同的基准进行同类比较。
Criteria (标准)
Let’s first define the criteria for an apple-to-apple comparison.
让我们首先定义同类比较的标准。
Variables (变量)
Control the variables to make sure we’re comparing apple to apple.
控制变量，确保我们是在相同条件下进行比较。
Bias (偏差)
To avoid bias, we need to compare these results apple to apple.
为了避免偏差，我们需要在同等条件下比较这些结果。