在外企职场中，“facilitate” 经常用于描述推动项目进展和简化工作流程的情境。例如，在组织会议时，项目经理需要 facilitate 会议的进行，以确保讨论顺利进行。在协调团队合作 时，经理需要 facilitate 各部门之间的沟通，以提高工作效率。
For instance, in a project management role, you may need to facilitate meetings to ensure that all stakeholders are aligned. 例如，在项目管理的角色中，你可能需要促进会议的进行，以确保所有利益相关者保持一致。 Another example is when coordinating team efforts, you will facilitate communication between departments to improve overall efficiency. 另一个例子是，当协调团队工作时，你需要促进部门之间的沟通，以提高整体效率。
Facilitate (动词): 促进，使变得容易；指通过简化过程或提供帮助来使某事变得更容易。
例句: The new software will facilitate the workflow by automating repetitive tasks.
新软件将通过自动化重复任务来促进工作流程。
Facilitation (名词): 促进；指使某事变得更容易的过程或行为。
例句: Effective facilitation of meetings is essential for productive discussions.
有效的会议促进对于富有成效的讨论至关重要。
派生词与相关词汇
Facilitator: 促进者；指帮助某事顺利进行的人。
例句: The facilitator guided the workshop and ensured that all participants were engaged.
促进者指导了研讨会，并确保所有参与者都积极参与。
Facilitatory: 促进的；描述具有促进作用的特征。
例句: The facilitatory measures helped streamline the project management process.
促进措施有助于简化项目管理过程。
固定搭配表达
Facilitate communication: 促进沟通；指通过提供支持或改进方法来提高沟通效率。
例句: The new communication tools are designed to facilitate communication between remote teams.
新的沟通工具旨在促进远程团队之间的沟通。
Facilitate the process: 促进过程；指通过简化或改善方法来使过程更加顺利。
例句: Implementing these changes will facilitate the process of onboarding new employees.
实施这些变更将促进新员工入职过程的顺利进行。
Facilitate a meeting: 促进会议；指组织和引导会议的进行，以确保有效讨论。
例句: The project manager will facilitate the meeting to discuss the project milestones.
项目经理将促进会议的进行，以讨论项目里程碑。
Facilitate collaboration: 促进合作；指通过提供支持或工具来提高团队或部门之间的合作。
例句: The new platform is designed to facilitate collaboration among team members.
新平台旨在促进团队成员之间的合作。
Facilitate the implementation: 促进实施；指通过提供支持或改进措施来使实施过程更顺利。
例句: The consultant’s role is to facilitate the implementation of the new system.
顾问的角色是促进新系统的实施。
职场应用场景及例句
项目管理
英文: To ensure the project runs smoothly, the manager needs to facilitate communication between all team members.
为确保项目顺利进行，经理需要促进所有团队成员之间的沟通。
团队合作
英文: The facilitator helped to facilitate collaboration by organizing regular team meetings and discussions.
促进者通过组织定期的团队会议和讨论来帮助促进合作。
会议组织
英文: During the workshop, the facilitator facilitated the discussion by asking key questions and guiding the conversation.
在研讨会期间，促进者通过提问关键问题和引导讨论来促进讨论的进行。
流程改进
英文: Introducing new software will facilitate the process of data entry and reduce manual errors.
引入新软件将促进数据录入过程，并减少人工错误。
词汇扩展
通过学习“facilitate”一词，你可以联想到以下相关词汇：
Simplify: 简化
Streamline: 精简
Assist: 协助
Support: 支持
Enable: 使能够