在外企职场中，“transition” 是一个非常重要的词汇。无论是谈论项目的过渡阶段，还是讨论团队成员的角色变动，“transition” 都扮演着关键角色。这个词的使用涉及到多个方面，如业务流程的改变、角色和职责的调整、以及新策略的实施。本文将详细探讨“transition”的英语释义、派生词、固定搭配表达、职场应用场景及其中英文对照翻译例句，并扩展相关词汇，助力你的职场英语提升。
在外企职场中，“transition” 经常被用来描述项目或工作的变更过程。例如，当公司进行组织结构调整时， 我们需要管理好 团队成员的过渡期， 确保他们能够顺利适应新的角色。此外， 在项目阶段转换时， 团队成员必须有效地 transition 他们的工作职责，以保证项目的连续性和稳定性。总之， “transition” 在职场中的高频使用帮助团队和组织顺利度过变革期，提高工作效率。
For instance, when a company undergoes an organizational restructuring, it's crucial to manage the transition period for team members to ensure they adapt smoothly to their new roles. 例如，当公司进行组织结构调整时，管理好 团队成员的过渡期 至关重要，以确保他们能够顺利适应新的角色。
Moreover, during project phase transitions, team members must effectively transition their responsibilities to ensure continuity and stability. 此外，在项目阶段转换时，团队成员必须有效地 过渡他们的工作职责，以保证项目的连续性和稳定性。
英语释义
Transition (名词): 过渡；变化；从一个状态、阶段或条件到另一个的过程。
例句: The company is currently undergoing a transition to a new management system.
公司目前正在经历过渡到新的管理系统的过程。
Transition (动词): 过渡；变换；使从一种状态或条件变为另一种状态或条件。
例句: The team needs to transition smoothly into the new workflow.
团队需要顺利过渡到新的工作流程中。
派生词与相关词汇
Transitional (形容词): 过渡的；用于描述某种状态或过程的过渡阶段。
例句: We are in a transitional phase, and it's important to manage this period carefully.
我们正处于一个过渡阶段，管理这个时期非常重要。
Transitioning (动词现在分词): 过渡；指正在经历或进行过渡的过程。
例句: The company is transitioning to a more flexible work environment.
公司正在过渡到一个更灵活的工作环境。
固定搭配表达
Smooth transition: 平稳过渡；指过渡过程中的顺利进行。
例句: The project manager is responsible for ensuring a smooth transition between phases.
项目经理负责确保各阶段之间的平稳过渡。
Transition period: 过渡期；指从一个阶段或状态到另一个阶段或状态的时间段。
例句: During the transition period, we will offer additional training to help employees adjust.
在过渡期，我们将提供额外的培训来帮助员工适应。
Transition plan: 过渡计划；指制定的用于指导过渡过程的计划。
例句: The HR department has developed a transition plan to facilitate the department’s reorganization.
人力资源部制定了一个过渡计划，以促进部门的重组。
Transition phase: 过渡阶段；指变更或调整过程中所经历的阶段。
例句: We are currently in the transition phase of our new product launch.
我们目前正处于新产品发布的过渡阶段。
Transition to: 过渡到；指从一种状态或方式转变到另一种状态或方式。
例句: The company is transitioning to a new software system.
公司正在过渡到新的软件系统。
职场应用场景及例句
组织重组
The transition to a new organizational structure is expected to take several months.
过渡到新的组织结构预计需要几个月时间。
项目阶段变更
The team faced challenges during the transition from the planning phase to the execution phase.
团队在从计划阶段过渡到执行阶段时遇到了挑战。
角色变动
As the company grows, employees may need to transition into different roles to meet new demands.
随着公司的发展，员工可能需要过渡到不同的角色以满足新的需求。
软件系统升级
The IT department is working on a transition plan for the new software system implementation.
IT部门正在制定新软件系统实施的过渡计划。
词汇扩展
通过学习“transition”一词，你可以联想到以下相关词汇：
Change: 变化
Shift: 转变
Adapt: 适应
Adjust: 调整
Transform: 转型
这些词汇在描述变更、调整和适应的上下文中与“transition”具有类似的用法，可以帮助你更全面地理解和运用相关概念。