2011-9-1 22:14:54 helen peter Hi,Peter 2011-9-1 22:14:57 helen peter 很高兴认识你 2011-9-1 22:15:18 helen peter 在国外还好吗? 2011-9-1 22:15:30 helen peter 中秋打算会国不 2011-9-1 22:35:14 peter helen 你好 2011-9-1 22:41:13 peter helen 你是做**产品的吗,我是进口包包的 2011-9-1 23:05:40 helen peter 对不起,刚才有事离开了 2011-9-1 23:05:51 helen peter 是的,我做**的 2011-9-1 23:06:01 helen peter 从中国进口包包到巴西卖吗 2011-9-1 23:06:09 peter helen 是啊 2011-9-1 23:06:17 peter helen 你是广东的吗 2011-9-1 23:06:28 helen peter 生意怎样? 2011-9-1 23:06:28 helen peter 是的,我是广东的 2011-9-1 23:07:45 peter helen 今年的生意马马虎虎吧 2011-9-1 23:08:26 helen peter 好像 今年的都不是很好做 2011-9-1 23:09:29 helen peter 我有个亲戚在广州开厂做包包的 2011-9-1 23:09:40 helen peter 专门帮人加工,几乎全出口 2011-9-1 23:10:02 peter helen 噢,是加工厂,在哪里呢 2011-9-1 23:11:46 peter helen 你是佛山的吗 2011-9-1 23:12:07 helen peter 广州 2011-9-1 23:12:21 peter helen 狮岭吗 2011-9-1 23:12:21 helen peter 他们没做网址,有了解了下 2011-9-1 23:12:45 helen peter 不是 2011-9-1 23:13:14 helen peter 说可以来样订做的,也可以起样给客户,满意后再下单 2011-9-1 23:13:37 peter helen 可以把我的MSN给他,联络一下 2011-9-1 23:14:16 peter helen 我们在狮岭有做的,不过今到了很多加工厂 2011-9-1 23:14:26 peter helen 倒了 2011-9-1 23:15:21 peter helen 有些厂一下子少了很多单子,工人工资太高,撑不住,关了 2011-9-1 23:16:10 peter helen 我要下线了,改天再聊,88 2011-9-1 23:16:51 helen peter 好的,你有QQ吗 2011-9-1 23:17:31 helen peter 是呀,今年工资涨,材料也涨。生产商也难,批发商也难 2011-9-1 23:17:46 peter helen ********* 2011-9-1 23:18:07 helen peter 好,我让他加你下
2011-9-2 2011-9-2 22:29:13 helen peter 2011-9-2 22:31:40 helen peter 我现在给他发过去 2011-9-2 22:39:38 peter helen 你好,谢谢 2011-9-2 22:40:06 helen peter 客气了,都不知道对你是否有帮助 2011-9-2 22:40:32 helen peter 2011-9-2 2011-9-2 22:40:35 peter helen 顺便问一下,你通过那种方式联系到我的呢 2011-9-2 22:40:47 helen peter 福步 2011-9-2 22:40:55 peter helen 哈哈 2011-9-2 22:41:13 peter helen 那你在福步的名字是 2011-9-2 22:42:19 helen peter ******** 2011-9-2 22:42:45 peter helen 幸会,你是广东人吗 2011-9-2 22:43:02 helen peter 是的 2011-9-2 22:43:11 helen peter 你是佛山人? 2011-9-2 22:43:18 peter helen 我是上海的 2011-9-2 22:43:40 helen peter 哦,我们也有客户是上海的 2011-9-2 22:43:57 helen peter 我们公司也去过上海参展 2011-9-2 22:44:21 helen peter 去了2次,感觉很好 2011-9-2 22:44:26 peter helen 我本来猜你是佛山人,因为那里是*都嘛 2011-9-2 22:44:39 helen peter 潮州也是*都哦 2011-9-2 22:44:41 peter helen 你又是做**的 2011-9-2 22:44:52 peter helen 佛山更有名啊 2011-9-2 22:45:11 helen peter 是呀,潮州这里是**,***最多。 2011-9-2 22:45:27 helen peter 是的,佛山的质量比潮州好,但价格也就高很多 2011-9-2 22:45:36 helen peter 佛山主要是** 2011-9-2 22:46:01 peter helen 明白,你们是工厂还是外贸公司呢 2011-9-2 22:46:18 helen peter 看消费群体不同吧,但潮州也有质量好的。 2011-9-2 22:46:20 helen peter 我们是工厂 2011-9-2 22:46:50 peter helen 那你们通过何种方式销售呢 2011-9-2 22:47:09 helen peter 主要是展会 2011-9-2 22:47:26 peter helen 主要做内销吗 2011-9-2 22:47:48 helen peter 出口 2011-9-2 22:47:58 helen peter 我们90%出口 2011-9-2 22:48:12 helen peter 主要市场是南美,中东,东南亚 2011-9-2 22:48:14 peter helen 噢,那你们要参加在国外的展会喽 2011-9-2 22:48:26 helen peter 没,都是广交会 2011-9-2 22:48:38 peter helen 效果好吗 2011-9-2 22:49:05 helen peter 金融风暴前还可以吧,后来都不怎样 2011-9-2 22:49:21 helen peter 特别是** 2011-9-2 22:49:29 peter helen 在巴西有客户吗 2011-9-2 22:49:32 helen peter 有 2011-9-2 22:49:46 helen peter 目前一个,刚出了1*40HQ 2011-9-2 22:50:28 peter helen 那个40尺的是些什么产品呢,我很好奇 2011-9-2 22:50:33 helen peter 巴拿马,哥斯达黎加,哥伦毕业,墨西哥,巴西,多米尼加 2011-9-2 22:50:43 peter helen 因为我对这行不太了解 2011-9-2 22:50:54 helen peter 他出的是分体 2011-9-2 22:50:58 helen peter 分体*** 2011-9-2 22:51:05 helen peter 我给你图片看,要不
2011-9-2 22:51:17 peter helen 我知道了 2011-9-2 22:51:31 peter helen ***就不要了 2011-9-2 22:51:38 peter helen 哈哈 2011-9-2 22:52:11 peter helen 你是负责销售的吗 2011-9-2 22:52:15 helen peter 是的 2011-9-2 22:52:27 helen peter 对了,委内瑞拉也有出过 2011-9-2 22:52:32 helen peter 玻利维亚 2011-9-2 22:52:59 peter helen 你这个行当在巴西本国有很强的工厂 2011-9-2 22:53:13 helen peter 嗯,我有听客户说过 2011-9-2 22:53:16 peter helen 不过中国的价格更便宜 2011-9-2 22:53:32 helen peter 对,所以还是有合作的机会 2011-9-2 22:54:00 peter helen 对我们做外贸的来说有风险,因为有可能会碰到海关的刁难 2011-9-2 22:54:16 peter helen 你知道巴西的海关很难搞的 2011-9-2 22:54:52 helen peter 将会出现什么问题呢? 2011-9-2 22:54:57 peter helen 巴西的贸易壁垒很厉害 2011-9-2 22:55:15 helen peter 如果我们能避免的,就尽量避开 2011-9-2 22:56:02 helen peter **方面好像还没听说海关那边的问题哦 2011-9-2 22:57:11 peter helen 如果从某一个国家的同类产品进口量突然增加,巴西的行业工会会向政府施加压力,要求调查,然后海关会颁布措施来限制进口 2011-9-2 22:57:38 peter helen 我已经碰到过好几次了 2011-9-2 22:57:39 helen peter 嗯,多米尼加的就这样 2011-9-2 22:58:08 helen peter 嗯,多米尼加的也提高了关税 2011-9-2 22:58:21 helen peter 客户也有单,单也算稳定。 2011-9-2 22:58:40 peter helen 所以现在做包包,因为本地的工厂只做真皮的,我们就做其他材料 2011-9-2 22:58:57 helen peter 避免与他们相碰 2011-9-2 22:59:05 peter helen 是啊,没办法 2011-9-2 22:59:40 peter helen 如果我有认识的人有需要,可以告诉他你的联系方式 2011-9-2 23:00:03 peter helen 我们的圈子都是生意人 2011-9-2 23:00:30 peter helen 只是需要你告诉我有哪些产品 2011-9-2 23:01:03 peter helen 你还卖凤凰茶吗,这是什么神奇的东东 2011-9-2 23:01:06 helen peter 谢谢你 2011-9-2 23:01:19 helen peter 是呀,潮汕功夫茶听说过不 2011-9-2 23:01:37 peter helen 有,不过凤凰茶是 2011-9-2 23:02:02 helen peter 潮汕地区每家每户都喝功夫茶 2011-9-2 23:02:23 helen peter 凤凰茶就是凤凰山出产的茶叶 2011-9-2 23:02:28 peter helen 我每天也和乌龙的 2011-9-2 23:02:37 helen peter 在潮汕地区很出名的 2011-9-2 23:03:00 helen peter 凤凰茶也属于乌龙茶 2011-9-2 23:03:35 helen peter 我老公的老家就凤凰的,种茶 2011-9-2 23:03:54 peter helen 多少钱一两呢 2011-9-2 23:04:05 helen peter 所以我们也兼卖茶叶
2011-9-2 23:04:29 peter helen 哈哈,好奇怪的产品组合 2011-9-2 23:04:42 helen peter 我们主要卖熟人,他们拿的一般都是80元一斤的 2011-9-2 23:05:06 peter helen 这么便宜:| 2011-9-2 23:06:00 peter helen 看来下次来广州要来帮衬一下了 2011-9-2 23:06:06 helen peter 这种是算可以的茶叶 2011-9-2 23:06:25 helen peter 像工厂喝茶头6元一斤 2011-9-2 23:06:40 helen peter 有钱人就喝上百,上千的 2011-9-2 23:07:10 helen peter 凤凰乌岽的茶叶最便宜280元 2011-9-2 23:07:23 helen peter 好呀,有空过来 2011-9-2 23:07:44 helen peter 我顺便带你逛下凤凰山 2011-9-2 23:07:51 helen peter 看茶园 2011-9-2 23:08:10 peter helen 凤凰山在潮州吗 2011-9-2 23:08:33 peter helen 你工厂在那里 2011-9-2 23:09:57 peter helen 我也有亲戚在广东的,台山 2011-9-2 23:10:31 peter helen 属于江门 2011-9-2 23:13:15 helen peter 凤凰山属于潮安,潮州也是属于潮安 2011-9-2 23:13:29 helen peter 是呀,台山也是出名的侨乡 2011-9-2 23:13:37 helen peter 我们工厂在枫溪 2011-9-2 23:14:26 peter helen 枫溪是哪里 2011-9-2 23:15:45 helen peter 离市区不远 2011-9-2 23:16:15 peter helen 是在潮州吗 2011-9-2 23:16:23 helen peter 是的 2011-9-2 23:16:43 helen peter 什么时候要过来 2011-9-2 23:16:50 helen peter 请你喝功夫茶 2011-9-2 23:16:54 helen peter :D 2011-9-2 23:17:49 peter helen 哈哈,如果有人需要你的产品,我会介绍他来的,不过来一次要做30个小时的飞机呢 2011-9-2 23:18:11 helen peter 是呀,很远哦 2011-9-2 23:18:22 helen peter 就当旅游咯 2011-9-2 23:18:43 peter helen 除了***还有别的产品吗 2011-9-2 23:18:48 helen peter *** 2011-9-2 23:19:03 peter helen 你是说**吗 2011-9-2 23:19:16 helen peter 碗,盘,碟子,杯子,咖啡杯等 2011-9-2 23:19:46 helen peter ****就是家里厨房用的东西 2011-9-2 23:19:53 peter helen 这个我有朋友做过额 2011-9-2 23:20:28 helen peter 在巴西? 2011-9-2 23:20:48 peter helen 是啊,是阿拉伯人 2011-9-2 23:21:11 helen peter 就是拿到巴西卖? 2011-9-2 23:21:11 peter helen 进过咖啡杯和碟子 2011-9-2 23:22:06 helen peter 现在还在买不 2011-9-2 23:26:13 peter helen 不好意思,我先接个电话,离开一下 2011-9-2 23:27:17 helen peter 没关系 2011-9-2 23:29:11 helen peter 好的 2011-9-2 23:37:48 peter helen 现在不知道了,因为他是做礼品的,品种很多,现在不一定还做杯子,而且我的公司以前在他隔壁,现在搬了 2011-9-2 23:58:11 helen peter 哦,如果遇到的话,就帮我们介绍下 2011-9-2 23:58:31 peter helen 好的,你有网站吗 2011-9-2 23:58:55 peter helen 这样更方便
2011-9-8 23:12:58 helen peter Hi,Peter 2011-9-8 23:13:04 helen peter 你好 2011-9-8 23:13:30 helen peter 上次跟你说的包包,我亲戚有加你妈 2011-9-8 23:13:35 helen peter 加你吗 2011-9-8 23:14:31 peter helen 好像没有啊 2011-9-8 23:14:35 peter helen 是QQ吗 2011-9-8 23:15:11 helen peter 是的 2011-9-8 23:18:12 helen peter 他的QQ是:********* 2011-9-8 23:18:21 peter helen 好的 2011-9-8 23:18:23 helen peter 你查下他有没加你 2011-9-8 23:18:29 helen peter 或者你加他下
2011-10-19 22:28:39 helen peter Hi,Peter 2011-10-19 22:28:48 helen peter 晚上好 2011-10-19 22:28:55 peter helen 你好 2011-10-19 22:29:05 helen peter 近来忙吗 2011-10-19 22:29:19 peter helen 很淡啊 2011-10-19 22:29:26 helen peter 我16号去广州逛了CANTON FAIR 2011-10-19 22:29:38 peter helen 人很多吧 2011-10-19 22:29:44 helen peter 遇了下老客户 2011-10-19 22:29:52 peter helen 有收货吗 2011-10-19 22:30:07 peter helen 收获 2011-10-19 22:30:11 helen peter 人不多。但外商相对多点 2011-10-19 22:30:15 helen peter 有点 2011-10-19 22:30:28 peter helen 好事啊 2011-10-19 22:30:39 helen peter 看来市场不怎样呀 2011-10-19 22:30:57 peter helen 今年是很差,我们这里也一样 2011-10-19 22:31:19 helen peter 不知道明年怎样了 2011-10-19 22:31:30 peter helen 估计明年会更差 2011-10-19 22:31:37 peter helen 只是感觉 2011-10-19 22:32:00 helen peter 嗯,大陆有很多厂倒闭了 2011-10-19 22:32:12 helen peter 温州那边很多 2011-10-19 22:32:13 peter helen 真的吗,你们那里多吗】 2011-10-19 22:32:15 helen peter 有没听说 2011-10-19 22:32:27 helen peter 我们这里不多 2011-10-19 22:32:34 peter helen 高利贷是吗 2011-10-19 22:32:48 peter helen 资金有压力吗 2011-10-19 22:32:57 helen peter 嗯,温州哪里很多都有贷高利的 2011-10-19 22:33:36 peter helen 我在天涯写了篇文章, 2011-10-19 22:33:48 helen peter 天涯? 2011-10-19 22:33:50 peter helen 可以看看了解下巴西市场 2011-10-19 22:33:55 peter helen 天涯论坛 2011-10-19 22:34:27 peter helen 在经济版,介绍进出口贸易在巴西的事情 2011-10-19 22:34:55 peter helen 名字叫--一个进出口贸易商的挣扎 2011-10-19 22:35:17 peter helen 希望有帮助 2011-10-19 22:35:36 peter helen 巴西你也有客人嘛 2011-10-19 22:35:40 helen peter 财经版? 2011-10-19 22:35:44 peter helen 是的 2011-10-19 22:36:03 peter helen 我有事出去一下 2011-10-19 22:36:11 helen peter 看到了,谢谢 2011-10-19 22:36:24 helen peter 好的,下次聊
2011-11-30 22:49:20 helen peter Hi,Peter 2011-11-30 22:49:22 helen peter 你好 2011-11-30 22:49:38 peter helen 你好 2011-11-30 22:49:41 helen peter 中国现在变冷了,巴西现在什么天气 2011-11-30 22:49:54 peter helen 今天大概有30度 2011-11-30 22:50:04 helen peter 那不是很热? 2011-11-30 22:50:11 peter helen 现在是夏天 2011-11-30 22:50:27 helen peter 嗯,是哦 2011-11-30 22:50:31 peter helen 南半球嘛,气候正好和中国相反 2011-11-30 22:50:32 helen peter 忘记了 2011-11-30 22:50:47 helen peter 是的 2011-11-30 22:50:57 helen peter 对了,你认识***公司吗 2011-11-30 22:51:06 peter helen 做什么的? 2011-11-30 22:51:18 helen peter 房地产 2011-11-30 22:51:22 helen peter 在巴西的 2011-11-30 22:51:28 peter helen 不认识 2011-11-30 22:52:09 peter helen 这里的建筑公司和房地产公司是分开的 2011-11-30 22:52:20 peter helen 你说的是建筑公司吧 2011-11-30 22:52:42 helen peter 嗯 2011-11-30 22:59:53 peter helen 帮你查了 2011-11-30 22:59:58 peter helen http://www.***.com.br/sobrepdg 2011-11-30 23:00:20 peter helen 公司网站上自称是巴西最大的**商
2011-11-30 23:00:43 peter helen 成立于2003年,由一家投资银行建立 2011-11-30 23:00:54 peter helen 目前下面有3个子公司 2011-11-30 23:01:12 peter helen 在巴西17个州有生意 2011-11-30 23:01:33 peter helen 是这家吗 2011-11-30 23:01:40 helen peter 对的 2011-11-30 23:01:47 peter helen 你客人? 2011-11-30 23:01:57 helen peter 目前在谈 2011-11-30 23:02:12 peter helen 噢,恭喜你,找到金主了 2011-11-30 23:02:36 helen peter 不知道呢 2011-11-30 23:02:49 peter helen 看他的自我介绍,如果谈下来,估计光做他一家就行了 2011-11-30 23:03:08 helen peter 一般介绍都会写得很好的 2011-11-30 23:03:18 peter helen 哈哈,那当然 2011-11-30 23:03:40 peter helen 不过巴西的网站要比中国牛吹的小一点 2011-11-30 23:04:34 helen peter 嗯 2011-11-30 23:05:07 helen peter 他过来询价的时候说量不小 2011-11-30 23:06:22 peter helen *****,***,****是他的3个子公司,分别在圣保罗和里约,这是网站上的介绍 2011-11-30 23:07:21 helen peter 嗯 2011-11-30 23:07:39 helen peter 那应该是有实力的 2011-11-30 23:08:24 peter helen 不过公司很新啊,成立于2003年,太新了,一般巴西的老资格建筑公司起码有几十年历史 2011-11-30 23:09:09 peter helen 一把这种大公司会要求放账的 2011-11-30 23:09:16 peter helen 一般 2011-11-30 23:09:47 peter helen 不过一批出个10个柜子也很正常 2011-11-30 23:10:55 peter helen 你有挑战了,刺激啊 2011-11-30 23:12:39 helen peter 放账?什么意思 2011-11-30 23:15:02 peter helen 这里很多大公司下订单都是要求供应商放账的 2011-11-30 23:15:20 peter helen 起码我们做包包的行业是这样 2011-11-30 23:15:34 helen peter 就是佘账? 2011-11-30 23:15:39 peter helen 是啊 2011-11-30 23:16:44 peter helen 一般要看他的数量了,如果像他网站上介绍的那么有实力,一开始几个柜子的话应该不会欠 2011-11-30 23:17:14 peter helen 你知道在巴西国内销售放账都是2到3个月的 2011-11-30 23:17:37 peter helen 和中国的销售模式不一样 2011-11-30 23:17:42 helen peter 哇,那种我们接收不了 2011-11-30 23:17:56 helen peter 尤其是现在这种情况 2011-11-30 23:18:10 peter helen 所以我说刺激了 2011-11-30 23:18:31 helen peter 现在原料供货商都是见钱放货 2011-11-30 23:18:43 peter helen 中国的情况是这样, 2011-11-30 23:19:06 peter helen 所以最好能够知道他的付款方式 2011-11-30 23:19:07 helen peter 给他压2-3个月那要点资金的 2011-11-30 23:19:16 helen peter 我跟他说是TT 2011-11-30 23:19:36 helen peter 30% 定金,70%见提单COPY付款
2011-11-30 23:19:54 peter helen 如果TT的话,数量不会很大,我猜 2011-11-30 23:20:19 peter helen 这客人是通过外贸公司介绍的吗 2011-11-30 23:20:20 helen peter 我也赞同 2011-11-30 23:20:29 helen peter 不是,他直接找来的 2011-11-30 23:20:38 peter helen 广交会? 2011-11-30 23:20:41 helen peter 广交会 2011-11-30 23:21:16 peter helen 噢,可以做下调查,看看公司背景 2011-11-30 23:22:09 helen peter 他跟佛山一家做了 2011-11-30 23:22:13 helen peter 一年 2011-11-30 23:22:27 helen peter 说合作还挺愉快的 2011-11-30 23:22:52 helen peter 客人现在点了几个型号,说要样品 2011-11-30 23:23:06 peter helen 哈哈,合作到底愉快不愉快要问佛山那边了 2011-11-30 23:24:01 peter helen 从我们采购商角度来说,只有2个要求,一是价格,二是质量 2011-11-30 23:24:58 peter helen 在这行做的越久,需要的供应商也越少 2011-11-30 23:25:39 peter helen 我现在只有3个供应商,5年前有十几个 2011-11-30 23:25:45 helen peter 因为都比较稳定 2011-11-30 23:26:10 helen peter 一般没质量问题都不会换供应商 2011-11-30 23:26:26 peter helen 其他不好的都被我取消了,大多因为质量不稳定 2011-11-30 23:27:07 helen peter 嗯 2011-11-30 23:27:10 helen peter 前辈呀 2011-11-30 23:27:24 peter helen 中国供应商一般第一次做的质量都很好,越到后来越差,老外是不能理解这样操作的,因为我们这里情况正好相反 2011-11-30 23:28:47 helen peter 中国普遍是这样的情况 2011-11-30 23:29:17 peter helen 哈哈,小聪明不会抓住客人,老外认人的 2011-11-30 23:29:57 peter helen 如果头几次做的好,一般他就跟定厂家了 2011-11-30 23:30:17 helen peter 嗯,这个明白 2011-11-30 23:30:29 helen peter 不过,这个跟中国的老板有很大关系 2011-11-30 23:30:43 peter helen 不过做到后来就要放账, 2011-11-30 23:31:43 helen peter 做久熟了,是可以考虑的 2011-11-30 23:31:50 helen peter 你也是中国人嘛 2011-11-30 23:34:34 helen peter 前辈,看下有没客人介绍给我呀 2011-11-30 23:36:51 peter helen 我不是你这行的呀,隔行如隔山啊 2011-11-30 23:37:09 peter helen 你又不做包包 2011-11-30 23:38:09 helen peter :P 2011-11-30 23:38:18 helen peter 如果遇到可以介绍呀 2011-11-30 23:38:32 helen peter 不需要大的,稳定就可以 2011-11-30 23:38:41 helen peter 1个月1个柜都可以 2011-11-30 23:38:55 peter helen 那当然,不过老实说这个可能性很小 2011-11-30 23:39:16 peter helen 你们一个柜货值多少 2011-11-30 23:40:04 peter helen 今年生意挺冷吧 2011-11-30 23:40:48 helen peter 1W多美金
2011-11-30 23:40:49 peter helen 很多以前给我们加工的工厂都倒了,在狮岭 2011-11-30 23:41:15 peter helen 才这么点?:-O 2011-11-30 23:41:16 helen peter 我们出口都南美,今天还马马虎虎 2011-11-30 23:41:20 helen peter 是呀 2011-11-30 23:41:33 helen peter 我们货大件 2011-11-30 23:41:52 peter helen 我们一个柜要10W美金 2011-11-30 23:42:36 helen peter 1.7-1.9W间 2011-11-30 23:43:00 peter helen 那像***这种大客人一下单,起码要5个柜以上的 2011-11-30 23:43:09 peter helen 我说一开始的话 2011-11-30 23:43:18 helen peter 嗯 2011-11-30 23:43:59 helen peter 第一次做起订量5个柜子不错了 2011-11-30 23:44:04 helen peter 一般都是1个柜子 2011-11-30 23:44:32 peter helen 知道一个巴西做包包的龙头老大,一年进600个柜子,货值4到5千万美金 2011-11-30 23:45:03 peter helen 建筑公司应该量更大了 2011-11-30 23:45:37 helen peter 嗯,因为大件,所以柜子会多 2011-11-30 23:47:45 helen peter 这个公司你知道吗?********* 2011-11-30 23:48:24 helen peter 巴西的 2011-11-30 23:50:27 peter helen 这好像只是一个人的名字,不是公司名 2011-11-30 23:58:57 helen peter CHIARO -**************LTDA 2011-12-1 0:08:20 peter helen 回来了 2011-12-1 0:08:31 peter helen 这不是葡萄牙文 2011-12-1 0:08:44 peter helen 是英文 2011-12-1 0:08:54 peter helen 不是巴西的公司吧 2011-12-1 0:09:14 helen peter www.********.com.br 2011-12-1 0:09:26 helen peter 这个呢 2011-12-1 0:13:42 peter helen 看了,这是一家位于巴西米纳斯州的,专做**材料,**材料的进口贸易公司,而且是专门从中国进口的 2011-12-1 0:14:06 helen peter 你认识不 2011-12-1 0:14:29 peter helen 当然不认识,小姐,我是做包的呀 2011-12-1 0:14:38 helen peter :P 2011-12-1 0:14:40 peter helen 但是我认识葡文 2011-12-1 0:14:51 peter helen 所以可以帮你翻译 2011-12-1 0:14:57 helen peter 你太厉害了 2011-12-1 0:15:11 helen peter 这个的实力应该还可以的哦 2011-12-1 0:16:19 peter helen 应该和***差很远 2011-12-1 0:16:36 peter helen 个人的感觉和经验 2011-12-1 0:17:10 helen peter 好的,我集中精力搞*** 2011-12-1 0:17:35 helen peter 感觉越在乎就越容易失去 2011-12-1 0:18:42 peter helen 客人需要的是质量和价格,关键是要让他先对你公司感兴趣,其次是要让他信任你 2011-12-1 0:19:18 helen peter 他对我们的产品很赶兴趣 2011-12-1 0:19:25 helen peter 报价了
2011-12-1 0:19:35 helen peter 说要样板 2011-12-1 0:19:42 peter helen 我的经验是请客吃饭没什么用,对老板而言,如果对方是***的职员的话,那还是有用的 2011-12-1 0:19:55 helen peter 今天来邮件确定样板型号了 2011-12-1 0:20:11 peter helen 还有专业和仔细也很重要,要注意细节 2011-12-1 0:20:36 helen peter 他在巴西呢 2011-12-1 0:20:50 peter helen 你专业了,他就会开始信任你了 2011-12-1 0:20:55 peter helen 噢 2011-12-1 0:21:08 peter helen 巴西人做事很拖拉的 2011-12-1 0:21:22 peter helen 给个回复要很久 2011-12-1 0:21:27 helen peter 对 2011-12-1 0:21:44 peter helen 需要点耐心 2011-12-1 0:21:51 helen peter 我等了N久催了好几封邮件才回复 2011-12-1 0:22:49 peter helen 哈哈,比如我吧,询盘的话会一下子向很多酒供应商问 2011-12-1 0:23:20 peter helen 到最后对方是谁都不一定记得 2011-12-1 0:23:38 helen peter 嗯,真有这样的情况 2011-12-1 0:24:03 peter helen 很多供应商回复了一下就没声音了,我也赖的理 2011-12-1 0:25:03 helen peter 我给他报价一周后,没回复。刚想去邮件问下情况就来邮件说要订样板了 2011-12-1 0:25:34 peter helen 记得有一个东莞的还打过电话给我,所以我对他印象特别深刻,因为其他人都没有 2011-12-1 0:25:57 peter helen 不过不鼓励你这样做 2011-12-1 0:26:05 helen peter 为什么呢 2011-12-1 0:26:24 peter helen 因为会让客人觉得你很急 2011-12-1 0:26:52 helen peter 如果我隔好几天例如一周后呢 2011-12-1 0:27:05 peter helen 商业大忌,需要不卑不亢,专业,仔细,客人就喜欢这样的供应商 2011-12-1 0:28:23 helen peter 那去邮件等了好几天没回复,应该怎么做呢 2011-12-1 0:29:26 peter helen 等等 2011-12-1 0:29:58 helen peter 等了好几天还是没呢 2011-12-1 0:31:14 peter helen 我先回个邮件,在和中国联络出提单呢 2011-12-1 0:31:33 helen peter 好的 2011-12-1 0:36:56 peter helen 刚才外贸公司来消息,宁波封港 2011-12-1 0:37:06 peter helen 我今天装柜 2011-12-1 0:37:24 helen peter 封港? 2011-12-1 0:37:36 peter helen 她说冷空气南下 2011-12-1 0:37:43 helen peter 封港就提不柜也还不了柜 2011-12-1 0:37:45 peter helen 风大 2011-12-1 0:37:55 helen peter 是的,是有冷空气 2011-12-1 0:38:06 helen peter 我们这里变化不大 2011-12-1 0:38:41 helen peter 那延期对你的供货有没影响? 2011-12-1 0:39:55 peter helen 没回复邮件有可能是他的信箱里塞满了邮件,要知道你的邮件有可能是他每天收到的几十封之一呀 2011-12-1 0:40:27 helen peter 也是哦 2011-12-1 0:40:33 helen peter 我真么没想到这个
2011-12-1 0:40:52 peter helen 现在要你发样品吗? 2011-12-1 0:41:23 helen peter 是的 2011-12-1 0:41:39 peter helen 那说明他对你的产品感兴趣了 2011-12-1 0:41:45 helen peter 嗯 2011-12-1 0:41:59 peter helen 不过你的产品大,快递很柜啊 2011-12-1 0:42:04 peter helen 贵 2011-12-1 0:42:17 peter helen 谁出 2011-12-1 0:42:19 helen peter 他跟货柜做 2011-12-1 0:42:30 helen peter 跟佛山的产品一起走 2011-12-1 0:42:52 peter helen 那要2个月后才能收到呢 2011-12-1 0:43:04 peter helen 要过年后了 2011-12-1 0:44:26 helen peter 是的 2011-12-1 0:45:07 helen peter 他会不会同时向很多家厂要样板? 2011-12-1 0:45:24 peter helen 那是肯定的 2011-12-1 0:45:59 peter helen 那个佛山的和你们做同一类产品吗 2011-12-1 0:46:08 helen peter 不是 2011-12-1 0:46:20 helen peter 佛山那个跟他做了一年时间了 2011-12-1 0:46:31 peter helen 如果不是那还好 2011-12-1 0:46:53 helen peter 嗯 2011-12-1 0:47:20 helen peter 广东到巴西海运1个月左右应该可以到吧 2011-12-1 0:47:39 peter helen 到巴西哪里呢 2011-12-1 0:47:54 peter helen 如果是里约和圣保罗是一个月 2011-12-1 0:48:28 helen peter 他说发到佛山我都没问目的港 2011-12-1 0:49:28 peter helen 是**吗 2011-12-1 0:55:03 helen peter 我们是** 2011-12-1 0:55:11 helen peter 刚才BOSS叫 2011-12-1 1:00:59 peter helen 可以在**里塞一些产品目录或其他小样品 2011-12-1 1:01:21 peter helen 估计建筑商对**的要求不高, 2011-12-1 1:01:27 helen peter 对哦 2011-12-1 1:01:37 helen peter 我没想到这个哦 2011-12-1 1:01:51 peter helen 保证他对你印象深刻 2011-12-1 1:01:58 peter helen 这就是细节 2011-12-1 1:02:03 helen peter 如果塞目录的话,海关会不会查? 2011-12-1 1:02:22 peter helen 目录不会,小样品会 2011-12-1 1:02:26 helen peter 这个要不要问下客人要不要目录? 2011-12-1 1:02:41 helen peter 或者告诉他我放在哪里? 2011-12-1 1:03:16 peter helen 目录不需要,如果是小样品就需要问,因为万一在海关那里有问题的话,你擅作主张就不好了 2011-12-1 1:03:35 peter helen 目录海关不查 2011-12-1 1:04:05 helen peter EN 2011-12-1 1:04:12 helen peter 多谢前辈提醒呀
2011-12-1 1:04:41 peter helen 哈哈,你也可以给我留点凤凰茶 2011-12-1 1:06:13 helen peter OK 2011-12-1 1:06:16 helen peter 没问题 2011-12-1 1:06:28 helen peter 但是什么时候才有机会呀 2011-12-1 1:07:00 helen peter 过年回来不 2011-12-1 1:08:46 peter helen 巴西建筑商一般都造毛胚的房子,应该对**质量要求不高,像我吧,以前买了房,就把**换掉了,我猜他们应该要便宜的样品 2011-12-1 1:09:34 peter helen 不知是不是这样 2011-12-1 1:09:48 helen peter 毛坯房里也把**装好? 2011-12-1 1:10:03 peter helen 如果是贸易公司就会要质量好一点的 2011-12-1 1:10:06 helen peter 买主装修了不喜欢就拆掉? 2011-12-1 1:10:24 peter helen 是啊,毛胚的都有**的 2011-12-1 1:10:36 helen peter 哦,中国毛坯是没有的 2011-12-1 1:10:49 peter helen 但建筑商知道客人会拆, 2011-12-1 1:10:50 helen peter 那如果能合作量不少 2011-12-1 1:10:57 helen peter 嗯 2011-12-1 1:11:19 peter helen 所以不会要质量好的,不过这是我猜的 2011-12-1 1:11:35 peter helen 那你想建筑商为什么要**? 2011-12-1 1:12:03 peter hele 他又不是贸易公司,做买卖的 2011-12-1 1:12:05 helen peter 我以为像广州深圳那样送装修呀 2011-12-1 1:12:39 peter helen 网站上说他是造房子的,不是卖建筑材料的 2011-12-1 1:12:50 peter helen 所以我认为是大客人 2011-12-1 1:13:51 helen peter 嗯,希望 2011-12-1 1:14:13 helen peter 我打算3或4号发样品到佛山 2011-12-1 1:14:42 peter helen 我要睡了,先下了,再聊 2011-12-1 22:43:16 helen peter 前辈,晚上好 2011-12-1 22:43:24 helen peter ***已经汇样品费过来了 2011-12-1 22:49:30 peter helen 你好,叫我PETER就可以了 2011-12-1 22:49:45 peter helen 我比你大不了多少 2011-12-1 22:50:16 peter helen 你看,两张儿子的照片都差不多大 2011-12-1 22:50:16 helen peter 但经验绝对比我丰富得多 2011-12-1 22:50:36 helen peter 嗯,我家的是女儿 2011-12-1 22:50:59 peter helen 哈哈,我是个买家,所以思考思路有点和你不同,也算是反面意见吧 2011-12-1 22:51:09 peter helen 噢,女儿,不好意思 2011-12-1 22:51:10 helen peter 你是晚婚嘛 2011-12-1 22:51:15 helen peter 对 2011-12-1 22:51:35 helen peter 不过,觉得老找你会不会影响你工作? 2011-12-1 22:51:47 peter helen 我现在是晚上 2011-12-1 22:52:19 peter helen 没关系的,方便的话,可以帮你琢磨琢磨 2011-12-1 22:52:32 helen peter 谢谢呀 2011-12-1 22:52:56 helen peter 问了佛山的那家,说跟我们同类产品的还有5家一起送样?