老家在安徽的甲原本是一个地痞无赖，民国刚成立的时候，他混进了军队，后来竟然当上了团长，一下子有了钱。
有一回甲去上海玩儿，他在上海的老乡乙用好酒、好菜、漂亮jìnǚ招待他。甲很开心。乙又向甲透露说这个漂亮jìnǚ的老鸨很有钱，很会招呼客人。甲就请乙招呼酒席上的人一块儿去漂亮jìnǚ所在的妓院摆酒席，自己做东。妓院的老鸨见甲出手阔气，就卖力地巴结。
酒席完了以后，按规矩办酒席的人要给妓院掏四块钱的场地费。甲伸手从口袋里掏出一沓纸币，随手抽出一张递给那个jìnǚ的跟班。跟班接过一看，不像是纸币，就拿到账房让账房看看。账房说那是某钱庄的一张可以兑现1000块钱的汇票。jìnǚ的跟班推想是甲不留神拿错了，就拿回去跟甲说：“您拿错了！这可是1000块钱的汇票！”甲笑着说：“对，是1000块。我身上带的钱不是1000块就是500块。我跟你家小姐有缘认识了，以后经常来，打牌、喝酒要出的钱肯定1000块钱挡不住。这1000块你先收下，以后再细算，该多少是多少。”
跟班觉得甲这个人很怪异，就把情况跟老鸨说了。老鸨很高兴，特别交代那个漂亮jìnǚ说：“这可是个有钱人，你可得把人家伺候舒服了。”当天晚上，甲就住在jìnǚ屋里头了。
第二天，甲又摆酒席请大家一块儿热闹。打这以后，每天晚上，甲都来妓院看jìnǚ，在jìnǚ屋里头过夜。jìnǚ跟甲要簪子、耳环啥的，甲都满口答应，让jìnǚ挑自己喜欢的买，需要多少钱，从那1000块里头拿，啥时候1000块用没了，他再给。jìnǚ很开心，更加用心地伺候甲。
甲喜欢打麻将，隔个一两天就去jìnǚ那儿跟人打八圈麻将。每回打麻将，甲都因为身上没零钱，跟jìnǚ借。jìnǚ因为甲已经预先支付了1000块钱的汇票，也就甲借多少她就给多少。就这样，一个月过去了，甲从jìnǚ那儿借的钱已经超过1300块了，另外，吃饭、喝酒用去的花销也二百多块了。
老鸨也知道这种情况，可是不敢主动跟甲提，怕惹得“财神爷”不高兴，失去这棵“摇钱树”。
一天晚上，甲又来看jìnǚ，忽然问：“我汇票上的1000块是不是已经用完了？”jìnǚ说：“是用完了，听说账房已经给垫了几百块。”甲笑着说：“傻姑娘，你咋不早告诉我呢？我再给你两千块。”说完就从身上掏汇票，突然一拍脑袋说：“呀！我忘带钱包了！我马上回去让手下人送现款来！”jìnǚ挽留他说：“不用这么着急。”甲说：“也是。那我明天一定送钱过来。”
这一晚，甲又在jìnǚ屋里过夜。
第二天，一直到晚上，甲都没来妓院。
第三天，jìnǚ打发人去甲住的旅店看看咋回事儿。旅店的老板说甲昨天中午就退了房坐火车去南京了。jìnǚ派人追到南京，也找不着甲的人影儿，只好自认倒霉。
（根据1919年由上海改良社会研究所编辑出版的《中国黑幕大观》翻译的，原来的文章名是《皖人某甲》，作者署名“一笑）”）