上海的客栈大概有一千家，而算起来社会上发生的黑暗事情，也属这里最多。
十年前，我因为报考龙门师范去了上海，住进五马路的新登丰客栈，碰见了老朋友某君。
我们俩好长时间没见面，那次见面，兴奋地聊了起来。
聊起住客栈的事情，某君突然跟我说：“几天前发生在通济公客栈谋财害命的案子，你听说了吗？”
我说我没听说，某君叹了口气说：“太黑暗了！人心太险恶！”
通济公客栈跟这里也就隔了几家，是一家中等规模的客栈。客栈的主人姓吴，青浦人；客栈的账房是他的亲戚。
通济公客栈开了有十多年了，也算是有点儿来头了。只是这个姓吴的老板只知道拼命赌钱、逛妓院，搞得客栈老是赔钱。虽然看表面客栈像那么回事儿，但是里头早就被淘空了，说关门就关门。
马上就要到年底，客栈欠了外面一屁股债，姓吴的老板闹心死了，不知道该咋办。
一天晚上，来了两个人住宿，说他们是浙江盛泽人，经营丝绸业，这回来上海是要向几家合作的绸缎号收账款。
办好住店手续以后，这两个人就进他们的房间歇息了。他们白天出去收账款，晚上回来把账款寄存到客栈账房那里。
就这样，大概过了半个多月，收来的账款竟然有五六千元！
有一天，凌晨五点来钟，客栈突然着火了！客栈的客人都从梦中惊醒过来，争先恐后逃命。
那两个人的房间在楼上最里头，听到有人喊“着火了！”，他们想开门往外跑，但是门被锁住了！想从窗户出去，窗户也被反锁了！两个人拼命喊“救命！”，楼上的客人都跑出去了，谁也没去管他俩。
这俩人吓坏了，拼了命地踹破门。楼梯已经烧断了！火焰把他俩包围了！其中一个人拼命往下跳，才从烈火中逃了出来。另一个人，胆子小，不敢往下跳，活活被烧死了。
某君说到这里又叹了口气：“你知道这火是怎么着起来的吗？就是客栈的主人见财起意，跟账房串通好，先把人家寄存在他们那里的账款转移走，然后，放了一把火！他们以为把门和窗都锁死了，两个人死定了。但是，老天爷开眼，竟然其中有一个人逃了出来！逃出来的这个人把姓吴的老板放火谋财的事情告到警察局。姓吴的老板当天就被抓了进去。听说过些日子就会被枪毙。”
我听完这个案子以后，吓得汗毛倒竖，第二天就收拾好东西，离开了客栈。
自打这之后，每回到上海，我都不敢住进这类客栈。（后来听说通济公的老板没被枪毙！只判了个终身监禁。）
（根据1919年由上海改良社会研究所编辑出版的《中国黑幕大观》翻译的，原来的文章名是《客栈（一）》，作者署名“孙山”）