上海到南京那趟火车的二等车厢里，并排坐着一对男女，看样子是两口子，俩人三十岁左右，穿得挺时髦，一口南京话，很有派头，一看就是有钱人。
他俩对面是一个中年妇女，安安静静坐着，不多言不多语。
火车快到苏州站了，那男的突然下意识地“啊！”了一声：“糟啦！钱包忘拿啦！”
男的一边说，一边不停地搓手、跺脚，那个后悔劲儿，就差扇自己两耳光了。
女的也一下子紧张了，问：“是你那个装着100块大洋跟100块钞票的钱包吗？”
男的呆呆地点了点头。
“你怎么那么不长心？那么多钱……就不知道随身带着？”
“也不算太多。要是旅馆服务员捡到了，咱们回上海，估计他会还给咱们。只是咱俩现在身上没有一分钱，到了南京可怎么办？”男的皱起了眉头。
女的很长时间没说话，最后一咬牙，摘下项链，苦笑着跟对面那个中年妇女说：“姐姐身上有现洋吗？我俩实在没办法啦！拿这条金项链跟您换50块银元就行。”
中年妇女接过项链看了又看。项链够分量，做工又精致，十足赤金，市场价少说也得200块银元……有便宜不占，还叫人吗？！
“有！”中年妇女痛快地从身上翻出50块银元交给那女的。
火车到苏州站了，那两口子说先到苏州探望亲戚，完了以后再去南京，就下车了。
中年妇女坐火车回到南京，进门就向老公报喜。老公听完以后直跳脚，说：“你肯定被骗了！那项链绝对是假的！我听说上海就有这么一帮子人，专拿假货骗你们这种岁数、爱贪便宜的女人！”
拿项链出门请人鉴定，果然是铜做的。
（根据1919年由上海改良社会研究所编辑出版的《中国黑幕大观》翻译改写的，原来的文章名是《骗子》，作者署名“剑”。）