今日答疑更新均来自微博「英专答疑」板块精选汇总，
如需更多细节请前往同名微博查看。
一、双非大四有畏惧心理怎么办？
提问：本人双非一本在读大四了关于大学选了一个非常偏僻的学校，学校各个方面就是非常厌恶，加上高考其实很失败，来到学校之后大一最后成绩中等，因为各方打击太大开始直接放弃摆烂，大二搬出宿舍一个人住，然鹅那段时间基本上天天能哭三四个小时，也不知道为什么就是这样，可能是我自己太太太太弱了吧，感觉高考用光了我所有的力气换来不尽人意的结果之后，就直接想放弃了。想要寻找一些自救方法，就是现在已经有那种畏惧心理了，感觉放下学习很久之后再开始真的好难，大家有没有什么方法呢？
@和外语交往是我学习的动力与愿望：可以考虑先定一些小的目标吧，比如说专四考到多少分，什么时候之前过三笔，以考促学，一定要有不那么难实现的目标支撑着自己走，然后慢慢达成了之后就会有成就感，然后再慢慢实现大一点的目标。单纯为了学英语可能不会很有动力，也很难进入状态，所以一定要有一个较为容易实现的短期目标和长期动力目标。
@洛厨喊你好好吃饭：要不先试着把过去的事情放一放？一直把自己困在由过去造成的情绪里也不好呀，可以试着规划一下未来，是考研继续学业或者出国还是就业，然后去了解为了实现目标需要达到什么条件，对照标准一个个去努力。可以找个同学彼此交流探讨，总之焦虑本身没法带来进步哟，加油。
@上岸再改名字的jjk：无论如何，给到什么牌都要自己打好，不要看不起自己，人再差也不可能一直是低谷，救自己的也只有自己，等到迈过一个个山丘就会发现过去的只是一个个小坑，未来还有更多挑战，只想着不解决而自行毁灭无异于饮鸠止渴，什么事情都要尝试碰撞之后再说不，最后，辛苦你了。
@TK_一途：努力没有回报是常见的事，所以持续性的努力和勇敢显得十分重要，人生不会因为考试而彻底失败。重新想一下自己喜欢做的事，然后从头再来，勇敢一点，不要逃避。
二、笔译专业缩招要不要换口译？
提问：我本来决定考的是本校笔译，但招生计划出来之后，笔译缩招将近一半，口译缩俩，除去推免人数，笔译招9个，口译招7个，相比来说，口译变动不大，结合往年初试分数（口译比笔译低3-5分）和报录比，口译竞争相对小一点，所以有学姐建议我考虑一下口译，我纠结于复试，因为我的口语表达不是很好，学姐说复试可以再练，进初试比较重要，所以直至现在我还在纠结，bot有没有什么建议呀～
@猫咪要穿短裙：口译和笔译培养方向有很大区别，口译课程压力很大，基本上就是一直在即时课堂展示，被老师同学纠错纠错，我觉得你要思考好想不想学口译。
@小狗战士战斗版：别只想考上的事啊……你得提前先预判一下口译的读研生活是不是你想要的。
@HahhOrzRealNewYou：这个复试占比也需要考虑吧，如果复试比重大大超过初试而目前口语比较欠缺的话也挺难的（或者在准备初试的阶段也着手加强口语）。
@八戒鸭路：口译复试明显更难一点，但口译不好想报口译是不是有点草率了，你就算过了初试你还有复试要准备，复试的难度更大，需要你有一定的反应能力。
@爱吃所有小肉丸_：这个学姐是不是那种收费辅导的，想忽悠你报班啊。口语表达不好怎么考口译，复试一张嘴就会被暗戳戳嫌弃吧，而且口语也不是能够速成的诶。而且个人感觉口译比笔译难诶。思考时间和准备时间都超级短。
三、考研期间要准备秋招保个底吗？
提问：bot你好，我想问问大四备考研究生有没有必要去参加秋招给自己留条后路？如果去参加秋招的话，有没有必要和对方说明自己在备考这个情况？如果真的面成功了，要签第三方吗或者应该怎么做？
@tsing_La：我们老师是这么一直劝的，因为考研上岸概率太低了，但是一旦你开始投真的会有很强烈的冲动就不去考研了，两边兼得还挺不容易的，看自己考研的意愿是不是特别强烈吧，不强烈就给自己留一条，强烈就坚决不要碰。
@agraduatekk：只能说适合极少数人吧……不然真的得不偿失。
@uxuinyx：如果对你来说考不上就不会再考了，还是搞一下秋招比较好，但是得想好哈，我一舍友就签好工作了，但是临近毕业又想二战，被导员说了一顿还得赔违约金。
@简肸辰：这个看自己性格吧，有人觉得破釜沉舟，不给自己留后路，以此来激励自己。但我建议可以花几天时间去准备一下，积累一下经验，但今年的秋招形势好像也不太好，去投没有反应可能更能激励自己。
@傻白甜本茶：对自己有半成以上信心就专心考研，没有的话直接秋招吧。切忌一心二用。没必要说明备考情况，会被HR直接pass。
英专生发言bot新浪微博和微信公众号每日更新
英专伴侣 丨 感谢关注