我去饿
课程概述
今天在“国内新闻”栏目中，我们来聊聊“湖南娄底撞人拖行事件”，Let's talk about “Drunk Driving”in today’s program.
【导读】
近日，湖南娄底一起撞人拖行事件引发关注。据娄底市公安局交通警察支队通报，肖某某系醉酒后驾驶机动车（酒精含量124.51mg/100ml）。目前，犯罪嫌疑人肖某某因涉嫌交通肇事罪已被公安机关依法刑事拘留，医疗机构正对伤者谢某进行全力救治，目前案件正在进一步侦查中。今日我们就来学习和这一则新闻相关的知识。
课程内容
词汇积累：Word Bank
1、醉酒驾车：drink-driving, drunk driving, drunken driving
2、拘留：detain
3、撞击：ram, collide
4、拖行：drag, tow
5、受害者：victim
6 、生命体征：vital signs
7、稳定：stable
8、犯罪嫌疑人：criminal suspect
9、两轮电动车：two-wheeled electric vehicle
10、卡住：be stuck
（更多词汇表达详见对话)
【初级水平】：基础对话 Conversation
场景：酒驾撞人拖行交通事故牵动了许多人的心，希望肇事者得到应有的法律制裁，伤者尽快恢复健康。
Xiaohong：What! How odd! The 28-year-old lady was insane! She was detained for drunk driving.
小红：什么！太奇怪啊！这位28岁的女的疯了吧！她因酒驾而被拘留。
Xiaohua：Why didn't she hire a designated driver?
小华：她为什么不请个代驾呢?
Xiaohong：Who knows! Maybe she thought she was Okay to drive, but that was dangerous.
小红：谁知道呀！也许她觉得自己可以开车，但那很危险。
Xiaohua：Yes. A two-wheeled electric vehicle driven by a 36-year-old woman was rammed by her car. That's very dangerous!
小华：是的呢。一名36岁的女子驾驶的两轮电动车被她的车撞倒。非常危险!
Xiaohong：What's worse, the woman's clothes were stuck in the left front corner of the car and was towed by the car for at least 1 kilometer.
小红：更糟糕的是，这位女子的衣服卡在汽车的左前角，被汽车拖走了至少1公里。
Xiaohua：She didn't realize what she had done. I think she lost her awareness for a while because she was too drunk.
小华：她没有意识到她做了什么。我觉得她因为喝得太醉了从而失去知觉有一段时间了吧。
Xiaohong：Well, later the criminal suspect was controlled by the traffic police on duty and the victim was sent to the hospital for treatment immediately.
小红：后来，犯罪嫌疑人被执勤的交警控制，受害者被立即送往医院治疗。
Xioahua：I don't know why people still drive after drinking too much alcohol. That is totally illegal.
小华：我不知道为什么人们喝了太多酒还要开车。这是完全非法的。
进阶课程
【完美发音】Perfect Pronunciation
目标句子：
According to the report of the traffic police in Loudi, Hunan Province, the criminal suspect has been detained for drunk driving.
弱读：
to, the, of, has ( the criminal suspect has）, for
断句和慢速跟读：
According to the report of | the traffic police in Loudi, Hunan Province|, the criminal suspect has been detained | for drunk driving.
快速朗读和新闻播报感：
According to the report of | the traffic police in Loudi, Hunan Province|, the criminal suspect has been detained | for drunk driving.
参考翻译：根据湖南娄底交警的报告，犯罪嫌疑人已因酒驾被拘留。
【中高级水平】：Mini-talk
场景：小华感到好气愤，去翻阅了关于酒后驾车相关的交通法规，并请小红把这个事件串起来用英语口述一遍，小红本想休息，结果通过本次刻意练习，小红的口头表达得到了不小的进步。
According to the report of the traffic police in Loudi, Hunan Province, the criminal suspect has been detained for drunk driving.
根据湖南娄底交警的报告，犯罪嫌疑人已因酒驾被拘留。
The video posted on the Internet showed that a BMW was stopped on the side of the road, and several traffic police asked the female driver involved to get out of the car and perform a breath test. She seemed reluctant to do so and was suspected of making calls, and then was ordered by the traffic police to get out of the car.
网上发布的视频显示，一辆宝马被停在路边，几名交警要求肇事女司机下车进行呼吸测试。她似乎不愿意这样做，并被怀疑打电话，然后被交警命令下车。
An injured person was lying under the wheel of the driver's seat. Her clothes were damaged and it was suspected that she had been dragged for a long distance. Luckily, she was sent to the hospital for treatment immediately, and her vital signs were stable.
一个伤者躺在驾驶座的车轮下。她的衣服被损坏了，有人怀疑她被拖了很长一段距离。幸运的是，她立即送往医院治疗，生命体征稳定。
The case is under further investigation.
案件正在进一步调查中。
“每天练习一点点，坚持带来大改变”，欢迎收听今天的节目，我们下期节目再见。
（所有配图均来源于网络，如有侵权，联系删除）
每周5-10个口语话题，让你的口语飞起来！
每周一-周五下午发布输出型【仿写练习】周六日发布【七嘴八舌】
超有意思的图解口语，让口语瞬间简单
戳视频号↓↓↓↓↓↓
推荐阅读
点个在看你最好看