【细看热点】慢速朗读版在文末
【课程导读】
应聘“灭鼠专家”这个岗位需要什么条件?
美国纽约一直是一个鼠患严重的地方,老鼠被称为“横扫纽约地下王国的霸主”。最近,纽约市长实在忍无可忍,开出最高约合120万元人民币的高薪,招聘“灭鼠主管”,称必须将老鼠“彻底击败”。
招聘启事说,应聘成功者须在纽约居住,至少有学士学位及5到8年从事相关工作的全职经历,善于沟通,有较强组织能力,能从提高运营效率、数据收集、技术创新、垃圾管理等多角度看待所有解决方案。此外,此人还需“对害虫深恶痛绝”,拥有与老鼠作战所需的“积极性、决心和杀手本能”,24小时待命。
从招聘启事看得出市长对老鼠着实深恶痛绝了,不过想当“灭鼠主管”,要求着实不低。如果你去应聘,会怎样介绍自己呢?通过今天的热点新闻,我们来聊一聊英文面试中介绍自己的相关表达。
口语积累
介绍学历背景
major in
“主修”的意思,用来介绍自己的专业。也可以作名词使用,与major相对应的是minor(辅修)。
➤例句:
I majored in English studies, so several of my courses directly prepared me for the role of an English teacher.
我主修英语研究,所以我学的不少课程为我做英语老师做好了直接准备。
I’m currently majoring in finance, with a minor in Japanese, at ABC University.
我目前就读于ABC大学,主修金融学,辅修日语。
bachelor's/master's degree in
bachelor's degree=学士学位,master's degree=硕士学位,后面用in加上你的专业。博士学位用doctorate或PhD表示。
表达“拥有”学位除了用have之外,还可以用pursue(追求),使你的讲述更有故事感。
➤例句:
I graduated from ABC University three months ago with a bachelor’s in English and a 3.9 GPA.
我三个月前毕业于ABC大学,拥有英语专业的学士学位,GPA3.9。
I pursued a degree in English because of my life-long love of stories.
因为我一直非常喜欢故事,所以选择了英语专业。
介绍工作背景
spend XX years doing/as XX with ABC company
这是介绍自己的工作经验时最常用的一个句型,注意后面接公司用的介词是with。
➤例句:
I have spent five years as an executive assistant with ABC company.
我在ABC公司担任了五年的行政助理。
have XX years of experience in
也是常用句型,在某个领域或方面要用介词in。
➤例句:
I have 10 years of experience in personal finance management
我有10年的个人理财管理经验
move on to
可以用来表示换工作。
➤例句:
I then moved on to my second job, where I ran all the social media accounts of the company.
然后我开始了第二份工作,负责公司所有社交媒体的运营。
介绍个人技能
hone
掌握某种技能除了用最简单的develop,还可以用到这个词hone,表示“磨炼”,可以很好地衔接你的经历和个人技能,类似的词还有sharpen。
➤例句:
I have worked as a marketing director for three years, and in that time, I honed my communication skills.
我做过三年运营主管,这段时间内,我的沟通技能得了锻炼。
prepare me well for sth
“为……做好了准备”,同样可以衔接你的经历和个人技能。
➤例句:
My educational background has prepared me well for this position.
我的教育背景为我做这份工作做好了准备。
right up one's alley
这个短语指的是“正好符合兴趣,正和能力对应”,用来描述认为一份工作非常适合自己。
➤例句:
Your position in advertising and consumer insights is right up my alley.
贵公司的广告和消费者洞察的岗位跟我的兴趣能力非常匹配。
总结一波各种能力的英文表述:
excellent time management skills
善于时间管理
strong communication skills
沟通能力强
proper interpersonal skills
良好的人际交往能力
a team player
有团队精神
self-motivated/self-driven
有自驱力
organized
有条理的
细看热点
The unusually irreverent job posting, first reported by Gothamist, seeks someone equipped with a bachelor’s degree, five to eight years of relevant experience and, “most importantly, the drive, determination and killer instinct needed to fight the real enemy — New York City’s relentless rat population.”
Gothamist网站首先报道了这则异常无礼的招聘启事,要求应聘者拥有学士学位,有5到8年的相关工作经验,“最重要的是,要有与真正的敌人——纽约市不屈不挠的老鼠群——作战的动力、决心和杀手本能。”
It suggests that the ideal candidate should possess the “stamina and stagecraft” to defeat the army of rats, described as “cunning, voracious, and prolific.” The job will pay between $120,000 to $170,000.
它提出,理想的候选人应该拥有“耐力和表演技巧”来击败老鼠大军,老鼠大军被描述为“狡猾、贪婪和多产的”。这份工作的薪水在12万到17万美元之间。
超有意思的图解口语
让口语瞬间简单
戳视频号↓↓↓↓↓↓
推荐阅读
点个在看你最好看